浸 jìn
-
verb
to immerse; to soak; to steep
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '浸'; Guoyu '浸' v 1; Kroll 2015 '浸' 2, p. 215; Unihan '浸') -
verb
to permeate; moisten
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 渗透 (Guoyu '浸' v 2; Kroll 2015 '浸' 3, p. 215) -
verb
to leak
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '浸' 1, p. 215) -
verb
to refresh
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '浸' 3a, p. 215) -
adverb
gradually
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '浸' 4, p. 215) -
verb
to soak
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '浸' qīn, p. 215) -
verb
to immerse
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: shin (BCSD '浸', p. 725; Unihan '浸')
Also contained in
浸猪笼 、 浸剂 、 重浸派 、 浸湿 、 浸透 、 浸入 、 浸润 、 浸礼会 、 受浸 、 浸染 、 浸沉 、 沈浸 、 浸肌 、 浸礼教 、 浸泡 、 浸渍 、 沉浸 、 浸洗 、 浸种 、 浸信会 、 浸溼 、 浸没
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 6
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 5
- Scroll 2 Ratnameghasūtra (Bao Yun Jing) 寶雲經 — count: 5
- Scroll 72 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
- Scroll 18 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 20 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 3
- Scroll 4 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 3
- Scroll 21 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 93 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
Collocations
- 水浸 (水浸) 水浸注波求濡弱 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 11 — count: 18
- 浸烂 (浸爛) 一切浸爛壞 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 14 — count: 12
- 浸坏 (浸壞) 尋以河津汎漲浸壞樹根 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 4 — count: 5
- 中浸 (中浸) 安在水中浸七日 — Mārīcīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Da Mo Li Zhi Pusa Jing) 佛說大摩里支菩薩經, Scroll 6 — count: 4
- 汤浸 (湯浸) 器中湯浸令酢 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 26 — count: 3
- 浸田 (浸田) 如水浸田草木生長 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 8 — count: 3
- 汁浸 (汁浸) 以牛五淨汁浸 — One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經, Scroll 4 — count: 3
- 浸淫 (浸淫) 謂由愛河浸淫之性之所漂溺 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 86 — count: 2
- 浸治 (浸治) 浸治 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 9 — count: 2
- 酒浸 (酒浸) 皆應淡酒浸 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦, Scroll 7 — count: 2