NTI Reader
NTI Reader

僧伽跋陀罗 (僧伽跋陀羅) sēngjiā Bátuóluó

sēngjiā Bátuóluó proper noun Saṅghabhadra
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Monastic 法师
Notes: Buddhist monastic who translated texts in the Xiao Qi dynasty that are included in the Chinese Buddhist canon (FGDB '僧伽跋陀羅'; KDC 937; T 1462)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 Scroll 6 3
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 8 2
Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 11 2
Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 Scroll 8 2
Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 《翻梵語》 Scroll 2 1
Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 《出三藏記集》 Scroll 11 1
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 9 1
Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 《善見律毘婆沙》 Scroll 6 1
Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 4 1
Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 《善見律毘婆沙》 Scroll 18 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
僧伽跋陀罗译 僧伽跋陀羅譯 簫齊外國三藏僧伽跋陀羅譯 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 《善見律毘婆沙》 Scroll 1 24
三藏僧伽跋陀罗 三藏僧伽跋陀羅 簫齊外國三藏僧伽跋陀羅譯 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 《善見律毘婆沙》 Scroll 1 18
沙门僧伽跋陀罗 沙門僧伽跋陀羅 沙門僧伽跋陀羅 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 11 13
弟子僧伽跋陀罗 弟子僧伽跋陀羅 付弟子僧伽跋陀羅 Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》 Scroll 11 3
明年僧伽跋陀罗 明年僧伽跋陀羅 南齊永明年僧伽跋陀羅於廣州譯 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 Scroll 7 2