契书 (契書) qìshū

qìshū noun an agreement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '契書', p. 73)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 3
  • Scroll 20 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 1
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 23 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 1
  • Scroll 2 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 2 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 1
  • Scroll 2 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 1

Collocations

  • 作契书 (作契書) 便作契書 — Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事, Scroll 23 — count: 2
  • 单于契书 (單于契書) 當時霍光賣假銀城與單于契書 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 2 — count: 2