NTI Reader
NTI Reader

阿耨多罗三藐三菩提 (阿耨多羅三藐三菩提) ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí

ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí noun anuttara-samyak-sambodhi / anuttara samyaksaṃbodhi / anuttarasamyaksaṃbodhi / unsurpassed complete perfect enlightenment
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: anuttarasamyaksaṃbodhi; literally unsurpassed complete perfect enlightenment. This term may distinguish the enlightenment of an Arhat from the complete englightenment of a Buddha (BL 'anuttarasamyaksaṃbodhi'; Ding '阿耨多羅三藐三菩提'; FGDB '阿耨多羅三藐三菩提').

Contained in

阿耨多罗三藐三菩提心金刚顶瑜伽中发阿耨多罗三藐三菩提心论

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 4 93
Fo Shuo Fo Ming Jing 《佛說佛名經》 Scroll 2 93
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 17 80
Xiaopin Boreboluomi Jing 《小品般若波羅蜜經》 Scroll 7 76
Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 3 72
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 11 71
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 16 69
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 18 62
Xiaopin Boreboluomi Jing 《小品般若波羅蜜經》 Scroll 6 61
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 25 59

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
成阿耨多罗三藐三菩提 成阿耨多羅三藐三菩提 即於座上成阿耨多羅三藐三菩提 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 338
迴向阿耨多罗三藐三菩提 迴向阿耨多羅三藐三菩提 盡應和合迴向阿耨多羅三藐三菩提 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 2 100
阿耨多罗三藐三菩提记 阿耨多羅三藐三菩提記 即與授其阿耨多羅三藐三菩提記 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 1 73
证阿耨多罗三藐三菩提 證阿耨多羅三藐三菩提 乃至證阿耨多羅三藐三菩提時 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 2 32
授阿耨多罗三藐三菩提 授阿耨多羅三藐三菩提 已從過去諸佛授阿耨多羅三藐三菩提記 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 3 27
阿耨多罗三藐三菩提时 阿耨多羅三藐三菩提時 一者欲成阿耨多羅三藐三菩提時 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 27
求阿耨多罗三藐三菩提 求阿耨多羅三藐三菩提 求阿耨多羅三藐三菩提者 Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 2 23
未来世阿耨多罗三藐三菩提 未來世阿耨多羅三藐三菩提 求未來世阿耨多羅三藐三菩提 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 3 22
成就阿耨多罗三藐三菩提 成就阿耨多羅三藐三菩提 願以此行速得成就阿耨多羅三藐三菩提 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 Scroll 2 19
不退转阿耨多罗三藐三菩提 不退轉阿耨多羅三藐三菩提 即不退轉阿耨多羅三藐三菩提 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 3 18