勉 miǎn

  1. miǎn verb to encourage
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 鼓励 (Guoyu '勉' v 2)
  2. miǎn verb to exhort; to urge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '勉' v 1; Unihan '勉')
  3. miǎn adjective industrious; striving
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 努力 (Guoyu '勉' adj; Unihan '勉')

Contained in

Also contained in

勉勉强强 、 潜心而勉学 、 勉强 、 戒勉 、 勤勉 、 加勉 、 训勉 、 劝勉 、 勉为其难 、 慰勉 、 奖勉 、 规勉 、 互勉 、 黾勉 、 自勉 、 勉励 、 共勉 、 勉力 、 勉县 、 有则改之，无则加勉 、 勉力而为

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 10
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 8
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 7
  • Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 7
  • Scroll 12 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 15 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 6
  • Scroll 23 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 6
  • Scroll 89 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
  • Scroll 10 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 5
  • Scroll 27 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5

Collocations

  • 勉济 (勉濟) 但以慇懃方便勉濟諸子火宅之難 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 27
  • 勗勉 (勗勉) 當自勗勉 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 17
  • 可勉 (可勉) 怨結相待隨順可勉 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 10 — count: 9
  • 思勉 (思勉) 王當失國願自思勉 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 178 — count: 7
  • 勉进 (勉進) 勉進以六度 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5
  • 勉旃 (勉旃) 不爾勉旃斯行 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 16 — count: 4
  • 意勉 (意勉) 當以何意勉濟群生令無憍慢 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 117 — count: 4
  • 相劝勉 (相勸勉) 各相勸勉 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 8 — count: 3
  • 未勉 (未勉) 二者三果未勉三界為動 — Fa Hua Xuan Lun 法華玄論, Scroll 4 — count: 2
  • 勉修 (勉修) 勉修定意一切尊習 — Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 方等般泥洹經, Scroll 1 — count: 2