携 (攜) xié
-
verb
to carry; to bring along; to hold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Also pronounced xī (CC-CEDICT '攜'; Guoyu '攜' v 1; Kroll 2015 '攜' 1, p. 504; Unihan '攜'; XHZD '携', p. 829) -
verb
to lead by the hand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 携手 (Guoyu '攜' v 3; Kroll 2015 '攜' 1, p. 504; Unihan '携') -
adverb
in succession; one after another
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '攜' 2, p. 504; ) -
verb
to become estranged
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '攜' 3, p. 504; ) -
adjective
coupled
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '攜' 1a, p. 504; )
Also contained in
携手 、 携家带口 、 携手并肩 、 扶老携幼 、 载携 、 携手合作 、 携家带眷 、 携带 、 便携式 、 招携以礼 、 便携 、 携款 、 提携 、 携眷 、 携手同行 、 携运 、 携带者
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 A Record of Buddhist Monasteries in Luoyang 洛陽伽藍記 — count: 5 , has English translation
- Scroll 13 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 81 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 33 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 2
- Scroll 82 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 2
- Scroll 10 Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論 — count: 1 , has English translation
- Scroll 10 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
- Scroll 7 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 1
- Scroll 17 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
Collocations
- 携持 (攜持) 皆嚴整衣服携持應鉢 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 8 — count: 20
- 携抱 (攜抱) 携抱捧持 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 11 — count: 12
- 共相携 (共相攜) 男女大小共相携抱 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 3 — count: 10
- 携接 (攜接) 携接 — Fo Shuo Chao Ri Ming Sanmei Jing 佛說超日明三昧經, Scroll 1 — count: 7
- 右手携 (右手攜) 以右手携兒 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事, Scroll 14 — count: 6
- 携携 (攜攜) 令指上皮携携欲 — Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經, Scroll 1 — count: 6
- 携女 (攜女) 梵志家室携女貢之 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 4
- 携钵 (攜缽) 右手携鉢 — Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事, Scroll 19 — count: 3
- 左手携 (左手攜) 左手携女右手持瓶 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 16 — count: 3
- 手携 (手攜) 手携弓劍披此袈裟 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 5 — count: 3