NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

八正道 Bā Zhèng Dào bā zhèng dào

  1. Bā Zhèng Dào phrase Path / The Noble Eightfold Path / The Eightfold Noble Way
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: āryāṣṭāṅgamārga, Pāli: āṭṭāṅgikamāgga, Japanese: hasshōdō. The Noble Eightfold Path is one of the fundamental Buddhist teachings as the forth of the Four Nobles Truths 四圣谛. 正见 Right Understanding, 正思惟 Right Thought, 正语 Right Speech, 正业 Right Action, 正命 Right Livelihood, 正精进 Right Effort, 正念 Right Mindfulness, 正定 Right Concentration. The term 八直道 is used rather than 八正道 in the Chinese text of the Dharmacakrapravartanasūtra 《轉法輪經》, the first discourse of the Buddha; FGS translation standard: Path (T 109; BL 'āryāṣṭāṅgamārga'; Faxiang; FGDB '八正道'; Nyanatiloka 1980, 'magga'; DJBT 'Hasshōdō').
  2. bā zhèng dào phrase Noble Eightfold Path
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

八正道经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 18 29
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 22 11
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 7 8
Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 Scroll 16 8
Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 37 7
The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 《摩訶止觀》 Scroll 7 7
Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 34 7
Xin Huayan Jing Lun 《新華嚴經論》 Scroll 36 6
Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 《菩薩從兜術天降神母胎說廣普經》 Scroll 4 6
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 32 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
谓八正道 謂八正道 謂八正道 Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 Scroll 1 46
修八正道 修八正道 若修八正道 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 6 38
八正道法 八正道法 有八正道法 Ren Xian Jing 《人仙經》 Scroll 1 12
摄取八正道 攝取八正道 為欲攝取八正道故修行一法 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 22 10
说八正道 說八正道 迷失路者說八正道 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 Scroll 4 9
八正道分 八正道分 何者如來八正道分 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 《大薩遮尼乾子所說經》 Scroll 8 9
行八正道 行八正道 丈夫行八正道 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 33 8
圣八正道 聖八正道 謂聖八正道 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 50 7
名为八正道 名為八正道 云何名為八正道耶 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 37 6
修习八正道 修習八正道 修習八正道 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 45 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
八正道 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
八正道 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
八正道 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
八正道 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 3
八正道 Scroll 25 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
八正道 Scroll 38 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
八正道 Scroll 56 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
八正道 Scroll 1 in Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 《息諍因緣經》 1
八正道 Scroll 6 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
八正道 Scroll 14 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
八正道 Scroll 18 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 29
八正道 Scroll 28 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
丈夫八正道 Scroll 33 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
即時滅道八正道如此 Scroll 5 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
八正道 Scroll 6 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
八正道 Scroll 7 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
比丘八正道 Scroll 8 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
八正道 Scroll 12 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
八正道 Scroll 36 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
八正道度生 Scroll 39 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
八正道 Scroll 2 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
迷失八正道 Scroll 4 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
八正道 Scroll 2 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
八正道 Scroll 1 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 1
八正道 Scroll 3 in Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 2