NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

杂染 (雜染) zárǎn

zárǎn noun an affliction / a defilement
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Ding '雜染'; FGDB '雜染'; SH '雜染')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 285 56
Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 《攝大乘論釋》 Scroll 2 39
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 23 35
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 478 32
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 3 31
Mahāyānasaṅgrahopanibandhana (She Dacheng Lun Shi) 《攝大乘論釋》 Scroll 2 28
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 88 28
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 92 27
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 12 27
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 51 27

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
杂染清净 雜染清淨 若色雜染清淨 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 23 135
杂染增 雜染增 即色雜染增語是菩薩摩訶薩不 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 17 82
离杂染 離雜染 依彼修道有離雜染得清淨不 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 395 51
杂染及 雜染及 況依修道有離雜染及得清淨 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 395 44
便杂染 便雜染 心便雜染 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 587 17
杂染法 雜染法 不與雜染法合 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 173 13
受杂染 受雜染 即眼觸為緣所生諸受雜染增語是菩薩摩訶薩不 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 18 12
界杂染 界雜染 意界雜染增語是菩薩摩訶薩不 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 18 10
法杂染 法雜染 十八佛不共法雜染增語是菩薩摩訶薩不 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 22 10
实杂染 實雜染 諸所變化皆無實雜染法 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 384 7

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
雜染因緣 Scroll 1 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
不可破壞雜染 Scroll 8 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
金剛無間雜染邊際 Scroll 10 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
根本相應雜染 Scroll 12 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 2
執持雜染 Scroll 14 in Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 《菩薩本生鬘論》 1
一切眾生雜染 Scroll 1 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
不見雜染 Scroll 8 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
應觀雜染清淨 Scroll 11 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 18
應觀因緣雜染清淨 Scroll 12 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 27
應觀佛十力雜染清淨 Scroll 13 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 14
雜染菩薩摩訶薩 Scroll 17 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 6
雜染 Scroll 21 in Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 《佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經》 1
一切眾生雜染 Scroll 1 in Fo Shuo Liao Yi Boreluomi Jing 《佛說了義般若波羅蜜多經》 1
雜染 Scroll 1 in Foshuo Kai Jue Zixing Boreluomiduo Jing 《佛說開覺自性般若波羅蜜多經》 2
蠲除正見雜染 Scroll 3 in Foshuo Kai Jue Zixing Boreluomiduo Jing 《佛說開覺自性般若波羅蜜多經》 6
一切眾生雜染清淨瞋毒歡喜解脫門 Scroll 4 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 1
一切眾生雜染 Scroll 7 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 5
雜染清淨 Scroll 10 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 3
一切雜染 Scroll 2 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 1
雜染清淨 Scroll 14 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 1
雜染 Scroll 1 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 1
有情墮在眾苦煩惱雜染 Scroll 3 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 4
雜染 Scroll 4 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 1
貧苦雜染了知 Scroll 5 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 3
雜染 Scroll 6 in Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 《十住經》 1