托 tuō
-
verb
to support; to rely on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '托' v 2; Kroll 2015 '托' 1, p. 463; Unihan '托'; XHZD '托' 3, p. 768) -
verb
to hold in one's hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '托' v 1; Kroll 2015 '托' 1, p. 463; Unihan '托'; XHZD '托' 1, p. 767) -
noun
to act as a foil; to provide a contrast
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 陪衬 (Guoyu '托' v 4; XHZD '托' 2, p. 767) -
verb
to entrust; to trust
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 讬 (Guoyu '托' v 5; Kroll 2015 '托' 2, p. 463; XHZD '托' 4, p. 768) -
verb
to provide as a pretext; to use an excuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 推托 (Guoyu '托' v 6; XHZD '托' 6, p. 768) -
measure word
torr
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: An old unit of pressure (Guoyu '托' n 2; XHZD '托' 7, p. 768) -
verb
to lend
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '托' v 3) -
noun
a support
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 花托 'flower base' (Guoyu '托' n 1) -
proper noun
Tuo
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '托' n 3) -
noun
the measure of the two extended arms; vyāma
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vyāma, Japanese: taku, Tibetan: 'dom (BCSD '托', p. 539; Mahāvyutpatti 'vyāmaḥ'; MW 'vyāma'; SH '托', p. 212; Unihan '托')
Contained in
- 佛光大学百万人兴学运动─行脚托钵(佛光大學百萬人興學運動─行腳托缽) Fo Guang University Million-Member Fundraising Campaign Alms Procession
- 托钵供僧(托缽供僧) Alms Procession and offerings to the Sangha
- 半托迦 Panthaka; The Raised Arm Arhat
- 托生(託生) to be conceived from Heaven
- 托塔罗汉(托塔羅漢) The Stupa Raising Arhat; Subinda
- 托胎 to be conceived from Heaven ; to be conceived from Heaven
- 佛光山百万人兴学行脚托钵(佛光山百萬人興學行腳托缽) Fo Guang Shan Million-Member Fundraising Campaign—Alms Procession
Also contained in
托里 、 安纳托利亚 、 菌托 、 水上摩托 、 信托 、 托泥 、 安纳托利亚语族 、 受托者 、 推托 、 托克劳 、 存托凭证 、 托盘 、 托管 、 派斯托 、 反托拉斯 、 烘托 、 托跋 、 枪托 、 重托 、 托词 、 腮托 、 托足无门 、 托克逊县 、 乌洛托品 、 踏板摩托车 、 摩托车 、 托拉尔 、 手托 、 信托基金 、 鄂托克旗 、 摩托车的士 、 医托 、 依托 、 预托证券 、 全托 、 饭托 、 托克托县 、 托架 、 酒托女 、 摩托 、 牙托 、 受托人 、 倚托 、 衬托
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 11 , has English translation
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 9
- Scroll 2 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 8
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 7
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 6
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
- Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 6
- Scroll 5 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 Wumen's Gate 無門關 — count: 5 , has English translation
- Scroll 2 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
Collocations
- 托事 (托事) 十托事生解者 — Huayan Jing Yi Hai Bai Men 華嚴經義海百門, Scroll 1 — count: 10
- 左手托 (左手托) 左手托左 — Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga (Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui) 金剛頂瑜伽護摩儀軌, Scroll 1 — count: 9
- 托质 (托質) 華托質永離退緣 — Amituo Jing Yao Jie 阿彌陀經要解, Scroll 1 — count: 7
- 托跨 (托跨) 偏坐以左手托跨 — Spirit Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Sutra (A Zha Po Niu Ju Guishen Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing) 阿吒婆𤘽鬼神大將上佛陀羅尼經, Scroll 1 — count: 6
- 托开 (托開) 師托開 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 4
- 无依托 (無依托) 愁憂寂無依托 — Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 4 — count: 3
- 十托 (十托) 十托事生解者 — Huayan Jing Yi Hai Bai Men 華嚴經義海百門, Scroll 1 — count: 3
- 托缘 (托緣) 二能讚善生必托緣 — Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記, Scroll 6 — count: 3
- 托腰 (托腰) 左托腰把索 — Dragon King Kulika Image Ritual (Shuo Julijia Long Wang Xiang Fa) 說矩里迦龍王像法, Scroll 1 — count: 3
- 托阴 (托陰) 托陰 — Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 1 — count: 2