官不容针私通车马 (官不容針私通車馬) guān bù róng zhēn sī tōng chē mǎ
guān bù róng zhēn sī tōng chē mǎ
set phrase
Officially, not even a needle is admitted; privately, even a cart and horse can pass
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Chan
Notes: (T 2003.193c; Cleary TF, and Cleary JC 2013, loc. 7329; FGDB '官不容針私通車馬')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 26 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 1
- Scroll 13 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 1
- Scroll 8 Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄 — count: 1
- Scroll 17 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 22 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 3 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1