NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

西天 Xītiān

Xītiān proper noun India / Indian continent
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Ding '西天'; SH '西天')

Contained in

西天戒日王

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 52 18
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 43 14
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 53 13
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 36 12
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 44 12
Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 《雲門匡真禪師廣錄》 Scroll 2 11
You Fang Ji Chao 《遊方記抄》 Scroll 1 10
Fo Zu Lidai Tong Zai 《佛祖歷代通載》 Scroll 22 9
Shi Shi Yao Lan 《釋氏要覽》 Scroll 1 8
A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》 Scroll 39 6

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
西天译 西天譯 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 251
西天中印 西天中印 西天中印度惹爛駄囉國密林寺三藏明教大師賜紫沙門臣天息災奉 Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 Scroll 1 17
西天三藏 西天三藏 乃本朝西天三藏法賢譯 Foshuo Da Amituo Jing 《佛說大阿彌陀經》 Scroll 1 5
西天竺 西天竺 從南天竺當轉至西天竺 Daoxing Bore Jing 《道行般若經》 Scroll 4 4
宋西天 宋西天 宋西天同譯經寶法大師賜紫沙門智吉祥等奉 Fo Shuo Ju Li Zhangzhe Suo Wen Dasheng Jing 《佛說巨力長者所問大乘經》 Scroll 1 3
西天同 西天同 宋西天同譯經寶法大師賜紫沙門智吉祥等奉 Fo Shuo Ju Li Zhangzhe Suo Wen Dasheng Jing 《佛說巨力長者所問大乘經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
西天三藏大夫傳教大師法天 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
西天三藏大夫傳教大師法天 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
西天三藏大夫傳教大師法天 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
西天三藏大夫祿傳法大師賜紫沙門施護 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
西天三藏大夫祿傳法大師施護 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1
西天三藏大夫傳教大師法天 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
西天三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Yuan Sheng Shu Jing (Pāricchattaka) 《園生樹經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Saptasūryodasūtra 《薩鉢多酥哩踰捺野經》 1
西天三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Lunwang Qi Bao Jing (Cakkavatti) 《輪王七寶經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Bimbisārapratyudgamanasūtra (King Bimbisāra Sūtra) 《頻婆娑羅王經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
西天三藏大夫傳法大師施護 Scroll 1 in Da Sheng Yi Jing (Mahānidānasūtra) 《大生義經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Jie Xia Jing (Pravāraṇasūtra) 《解夏經》 1
西天三藏大夫祿明教大師法賢 Scroll 1 in Hu Guo Jing 《護國經》 1