NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

质多罗 (質多羅) zhìduōluó

  1. zhìduōluó set phrase multi-colored
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (Ding '質多羅'; SH '質多羅')
  2. zhìduōluó proper noun Spica
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: The name of a star (Ding '質多羅'; SH '質多羅')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 21 72
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 40 31
Qishi Jing 《起世經》 Scroll 8 24
Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 8 24
Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 21
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 21 19
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 30 14
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 30 14
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 44 14
An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 3 12

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
毘摩质多罗 毘摩質多羅 捉毘摩質多羅阿須倫 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 176
质多罗阿修罗王 質多羅阿修羅王 有鞞摩質多羅阿修羅王國土住處 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5 141
质多罗长者 質多羅長者 有質多羅長者詣諸上座比丘 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 21 71
波利质多罗 波利質多羅 波利質多羅為第一 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 4 62
摩质多罗 摩質多羅 有鞞摩質多羅阿修羅王國土住處 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5 61
质多罗树 質多羅樹 波利質多羅樹及俱毘陀羅樹等 Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 Scroll 3 49
质多罗象 質多羅象 質多羅象子比丘亦在眾中 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 20 28
质多罗阿修罗 質多羅阿修羅 詣向鞞摩質多羅阿修羅所 Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 6 16
质多罗居士 質多羅居士 時有質多羅居士 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 44 16
质多罗王 質多羅王 其毘摩質多羅王作如是念 Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 Scroll 8 10

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
質多羅 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
毘摩質多羅 Scroll 21 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
質多羅阿修羅王國土住處 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 10
質多羅阿修羅王宮殿 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 21
汝等共生毘摩質多羅阿修羅王 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 24
猶如質多羅阿修羅王種種所有 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 12
毘摩質多羅阿修羅王 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 24
質多羅比丘 Scroll 20 in Madhyamāgama 《中阿含經》 14
質多羅比丘 Scroll 30 in Madhyamāgama 《中阿含經》 14
質多羅長者上座比丘 Scroll 21 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 72
釋提桓因毘摩質多羅阿修羅王 Scroll 40 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 31
三十三天毘摩質多羅阿修羅王 Scroll 43 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 5
帝釋毘摩質多羅阿修羅王 Scroll 2 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 6
毘摩質多羅 Scroll 3 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 12
波利質多羅第一 Scroll 4 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
汝等毘摩質多羅 Scroll 26 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 6
三十三羅睺質多羅 Scroll 2 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
波利質多羅 Scroll 5 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 2
質多羅阿修羅王 Scroll 1 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
波利質多羅毘陀羅 Scroll 3 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 2
波利質多羅毘陀羅 Scroll 4 in Ding Sheng Wang Yinyuan Jing (Mandhātāvadāna) 《頂生王因緣經》 4
質多羅 Scroll 7 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
帝釋歡喜中波質多羅 Scroll 8 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
毘摩質多羅 Scroll 24 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1
波利質多羅 Scroll 57 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 1