NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

受持 shòuchí

shòuchí verb to accept and maintain faith / to uphold
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: udgrahaṇa; the Sanskrit word literally means 'taking up, lifting up.' 受持 has the same sense as the Chinese word 领受 'to accept' (FGS UBD '受持'; MW 'udgrahaṇa').

Contained in

受持七佛名号所生功德经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 5 258
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 312 60
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 304 56
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 50

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
善受持 善受持 汝等當善受持 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 60
受持跋 受持跋 受持跋地羅帝偈耶 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 43 28
受持学戒 受持學戒 受持學戒 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5 27
受持诵 受持誦 汝當如是善受持誦 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 23 24
受持五戒 受持五戒 受持五戒 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 12
受持法 受持法 答曰受持法為習 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 10
长夜受持 長夜受持 蜱肆王有見長夜受持 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 9
应受持 應受持 宜應受持 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 8
汝等受持 汝等受持 汝等受持 Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 Scroll 1 8
悉受持 悉受持 口及意悉受持 Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 《求欲經》 Scroll 1 7

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
受持 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
受持 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
受持 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
受持諷誦 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
受持諷誦 Scroll 9 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
受持 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 2
受持戒律 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 7
受持護法 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
受持讀誦 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 12
受持天王 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
受持讀誦 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
受持大眾師子吼 Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 3
汝等受持 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
受持優婆夷 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
受持 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 3
受持增長善根 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 3
受持 Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
受持 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
受持學戒 Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
受持五戒 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
受持世尊未曾有 Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 29
受持五戒 Scroll 9 in Madhyamāgama 《中阿含經》 11
聞法受持 Scroll 1 in Qi Zhi Jing (Dhammaññusutta) 《七知經》 5
中有受持 Scroll 1 in Heng Shui Jing (Uposatha) 《恒水經》 1
受持 Scroll 1 in Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 《求欲經》 1