传语 (傳語) chuányǔ

chuányǔ verb to pass on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '傳語')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 10 Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀 — count: 5
  • Scroll 4 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 4
  • Scroll 3 Notes on the Illustrations to the Old and Modern Translations of the Scriptures (Gu Jin Yi Jing Tu Ji) 古今譯經圖紀 — count: 4
  • Scroll 3 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 4
  • Scroll 32 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 3
  • Scroll 5 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 3
  • Scroll 5 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 3
  • Scroll 2 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 3
  • Scroll 6 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 3
  • Scroll 8 Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀 — count: 2

Collocations

  • 宝云传语 (寶雲傳語) 沙門寶雲傳語 — Laṅkāvatāra Sūtra Main Ideas 入楞伽心玄義, Scroll 1 — count: 9
  • 令人传语 (令人傳語) 寶公令人傳語思大和尚 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 1 — count: 7
  • 胜传语 (勝傳語) 于填沙門智勝傳語 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 10 — count: 4
  • 令传语 (令傳語) 二令傳語 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊, Scroll 6 — count: 4
  • 人传语 (人傳語) 我要一人傳語西堂 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 6 — count: 4
  • 佛陀扇多传语 (佛陀扇多傳語) 菩提留支勒那摩提在洛陽殿內二人同譯佛陀扇多傳語帝親筆受二錄各存理將未可今合為一本在留支錄中 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 6 — count: 4
  • 竺佛念传语 (竺佛念傳語) 竺佛念傳語 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 8 — count: 4
  • 传语人 (傳語人) 如傳語人 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 41 — count: 4
  • 传语云 (傳語雲) 源令侍者傳語云 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 3 — count: 3
  • 去传语 (去傳語) 沙彌領旨去傳語 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 3