归西 (歸西) guī xī
guī xī
verb
to die; to return to the West
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Euphemism, literally to return West or to the Western Paradise (CC-CEDICT '歸西')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Anle Ji 安樂集 — count: 5
- Scroll 1 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 3
- Scroll 1 Anle Ji 安樂集 — count: 3
- Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 1 Shi Jing Tu Qun Yi Lun 釋淨土群疑論 — count: 1
- Scroll 2 Ji Zhu Jing Li Chan Yi 集諸經禮懺儀 — count: 1
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 1
- Scroll 1 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 1
- Scroll 1 In Defense of the Dharma (Hufa Lun) 護法論 — count: 1 , has English translation
- Scroll 2 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 1
Collocations
- 归西方 (歸西方) 淨土不如歸西方者 — Anle Ji 安樂集, Scroll 1 — count: 9
- 劝归西 (勸歸西) 諸佛所以慇懃只勸歸西 — Amituo Jing Yi Shu 阿彌陀經義述, Scroll 1 — count: 7
- 归西国 (歸西國) 履已歸西國去 — Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄, Scroll 21 — count: 3
- 归西同 (歸西同) 普勸歸西同彼會 — Wangsheng Lizan Ji 往生禮讚偈, Scroll 1 — count: 3
- 河流归西 (河流歸西) 共五百河流歸西海 — Zhang Suo Zhi Lun 彰所知論, Scroll 1 — count: 2
- 归西天 (歸西天) 在西嶺見達磨手携隻履歸西天去 — The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄, Scroll 5 — count: 2
- 归西魏 (歸西魏) 歸西魏既而遣使至梁求內附 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 37 — count: 2
- 归西海 (歸西海) 共五百河流歸西海 — Zhang Suo Zhi Lun 彰所知論, Scroll 1 — count: 2
- 结归西 (結歸西) 結歸西方 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 1 — count: 2