东家 (東家) dōngjiā

  1. dōngjiā phrase neighbor to the east
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 东边的邻居 (Guoyu '東家' dōngjiā)
  2. dōngjia noun owner; landlord
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Owner of a residence; in the sense of 居所的主人, similar to 东人 (ABC 'dōngjia' 东家 n 1, p. 209; CC-CEDICT '東家'; FE '東家' 1, p. 658; Guoyu '東家' dōngjia 1; Mathews 1931 '東家', p. 79)
  3. dōngjia noun boss; employer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 雇主 (ABC 'dōngjia' 东家 n 2, p. 209; CC-CEDICT '東家'; FE '東家' 2, p. 658; Guoyu '東家' dōngjia 2; NCCED '东家', p. 387)
  4. dōngjia noun host
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 宴会主人 host of a banquet (FE '東家' 1, p. 658; Guoyu '東家' dōngjia 3)
  5. dōngjia noun a shareholder
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (ABC 'dōngjia' 东家 n 3, p. 209)

Also contained in

东家长西家短

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 26 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 16 , has English translation
  • Scroll 1 Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 — count: 4
  • Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 9 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 2
  • Scroll 29 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
  • Scroll 1 Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄 — count: 1
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 15 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
  • Scroll 35 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 9 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 1 , has English translation

Collocations

  • 东家作 (東家作) 東家作驢西家作馬 — Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄, Scroll 1 — count: 18
  • 东家杓 (東家杓) 東家杓柄長 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 3 — count: 7
  • 东家人 (東家人) 長生大似東家人 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 3 — count: 7
  • 东家丘 (東家丘) 然初至止若東家丘 — Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳, Scroll 1 — count: 4
  • 东家点 (東家點) 東家點燈西家暗坐 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 2 — count: 4