春雨 chūnyǔ
chūnyǔ
noun
spring rain; gift from above
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '春雨')
Contained in
- 杨柳清风观自在 杏花春雨妙吉祥(楊柳清風觀自在 杏花春雨妙吉祥) Perfect ease: Willows caressed by clear breezes; Wondrous Auspice: Branches of apricot blossoms in the spring rain.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄 — count: 4
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 3
- Scroll 1 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
- Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 2
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 2
- Scroll 38 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 1
- Scroll 7 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 1 , has English translation
- Scroll 15 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 1 , has English translation
- Scroll 14 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
Collocations
- 云春雨 (雲春雨) 春雲春雨 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 14 — count: 6
- 曰春雨 (曰春雨) 說又訓與爾雅同從阜夅聲也下主戍反淮南子曰春雨之灌 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 8 — count: 3
- 春雨洗 (春雨洗) 上堂春雨洗園林 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 4 — count: 3
- 春雨微微 (春雨微微) 春雨微微簷頭水滴 — Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄, Scroll 7 — count: 2
- 犹如春雨 (猶如春雨) 其後海水猶如春雨後 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 2
- 春雨时 (春雨時) 春雨時并及餘時 — Subāhuparipṛcchā (Miao Bi Pusa Suo Wen Jing) 妙臂菩薩所問經, Scroll 3 — count: 2
- 春雨后 (春雨後) 其後海水猶如春雨後 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 2
- 夜春雨 (夜春雨) 其夜春雨驟甚 — Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄, Scroll 7 — count: 2
- 春雨盛 (春雨盛) 譬如春雨盛而降下 — Mani Jewel Wheel Secret Body to Attain Enlightenment Gold Wheel Mantra Sutra (Ruyi Bao Zhu Zhuanlun Mimi Xianshen Cheng Fo Jin Lun Zhou Wang Jing) 如意寶珠轉輪祕密現身成佛金輪呪王經, Scroll 1 — count: 2
- 春雨普 (春雨普) 春雨普潤一滴滴不落別處 — Quotations from Abbot Yangqi Fanghui 楊岐方會和尚語錄, Scroll 1 — count: 2