撞 zhuàng
-
verb
to knock against; to bump into; to collide
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 碰击, for example, 撞车 car collision (CC-CEDICT '撞'; Guoyu '撞' v 2; Kroll 2015 '撞' 1, p. 622; Unihan '撞') -
verb
to meet by coincidence
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 撞见 (CC-CEDICT '撞'; Guoyu '撞' v 4) -
verb
to dispute; to jostle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 争执 (Guoyu '撞' v 3; Kroll 2015 '撞' 1a, p. 622) -
verb
to strike
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 敲打, for example 撞钟 strike a bell (Guoyu '撞' v 1; Kroll 2015 '撞' 1b, p. 622)
Contained in
- 撞头钟(撞頭鐘) strike the first bell
- 做一日和尚，撞一日钟(做一日和尚，撞一日鐘) for each day that I remain a monk, I will continue my duty in tolling the bell
Also contained in
做一天和尚撞一天钟 、 误打误撞 、 对撞 、 撞倒 、 莽撞 、 反撞 、 横冲直撞 、 撞锁 、 猛撞 、 撞击式印表机 、 撞球 、 撞大运 、 撞击式打印机 、 小鹿乱撞 、 撞死 、 不撞南墙不回头 、 冲撞 、 相撞 、 撞衫 、 对撞机 、 撞车 、 顶撞 、 火星撞地球 、 经撞 、 做一日和尚撞一天钟 、 撞针 、 相碰撞 、 碰撞 、 单方过失碰撞 、 撞机 、 招摇撞骗 、 撞骗 、 撞毁 、 撞烂 、 撞见 、 撞击坑 、 碰撞造山 、 白撞 、 跌跌撞撞 、 撞运气 、 撞伤 、 撞脸 、 撞击
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 18
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 6
- Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 21 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 5
- Scroll 72 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 10 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 9 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 9 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 4
- Scroll 5 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 32 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 4
Collocations
- 撞钟 (撞鐘) 遍令國中撞鍾擊鼓 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 3 — count: 31
- 撞入 (撞入) 撞入邪魔黨類中 — Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 10 — count: 22
- 撞头 (撞頭) 因什麼撞頭磕腦 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 9
- 头撞 (頭撞) 擡頭撞著自家底 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 2 — count: 6
- 前撞 (前撞) 須教維那僧堂前撞鐘集眾 — Quotations from Chan Master Yangshan Huiji of Yuanzhou 袁州仰山慧寂禪師語錄, Scroll 1 — count: 5
- 撞胸前 (撞胸前) 望背而撞胸前而出 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 2 — count: 5
- 撞破 (撞破) 折脚鐺子撞破無底籃兒 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 8 — count: 5
- 撞墙 (撞牆) 撞牆撞壁 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 13 — count: 5
- 撞壁 (撞壁) 糞缾撞壁尋即碎壞 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 7 — count: 5
- 集撞 (集撞) 眾集撞 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 3 — count: 4