匙 chí
-
chí
noun
spoon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '匙' chí n 1; Unihan '匙') -
shi
noun
key
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '匙' shi; Unihan '匙') -
chí
proper noun
Chi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '匙' chí n 2) -
chí
noun
spoon; kalācika
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kalācika (BCSD '匙', p. 214; MW 'kalācika')
Contained in
- 星云法语 1 生活的钥匙(星雲法語 1 生活的鑰匙) Keys to Living Well
- 一把钥匙,开一把锁(一把鑰匙,開一把鎖) each key opens up a lock
Also contained in
一把钥匙开一把锁 、 钥匙链 、 锁匙 、 钥匙卡 、 汤匙 、 一匙 、 钥匙洞孔 、 万能钥匙 、 钥匙扣 、 燃烧匙 、 私人钥匙 、 钥匙 、 公开钥匙 、 匙子 、 配钥匙 、 茶匙
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Jiao Jie Xin Xue Biqiu Xing Hu Lu Yi 教誡新學比丘行護律儀 — count: 11
- Scroll 1 Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Mou Li Mantuoluo Zhou Jing) 牟梨曼陀羅呪經 — count: 6
- Scroll 6 The Baizhang Zen Monastic Regulations 勅修百丈清規 — count: 6
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 6
- Scroll 4 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 6
- Scroll 7 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 5
- Scroll 1 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 5
- Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 54 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 4 , has parallel version
- Scroll 1 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 3
Collocations
- 铜匙 (銅匙) 用淨銅匙若銅杓等 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 11 — count: 14
- 拈匙 (拈匙) 拈匙把箸 — Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄, Scroll 1 — count: 13
- 匙筋 (匙筋) 匙筋 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 13 — count: 10
- 香匙 (香匙) 戶鈎刀針鑷剪爪刀香爐香匙香器斧鑿等 — Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽, Scroll 5 — count: 10
- 匙筯 (匙筯) 如用匙筯及鞋履偏袖及依王制等 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 1 — count: 9
- 匙箸 (匙箸) 匙箸食單無問大小多少竝入重收 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 3 — count: 8
- 匙放 (匙放) 自然不胡亂拈匙放 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 2 — count: 6
- 用匙 (用匙) 用匙食 — Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事, Scroll 3 — count: 5
- 竪匙 (竪匙) 若粥新熟竪匙不倒 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 36 — count: 5
- 匙挑 (匙挑) 故是匙挑不上 — Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄, Scroll 1 — count: 5