同喜 tóngxǐ
tóngxǐ
set phrase
thank you for your congratulations!; the same to you! (returning a compliment)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '同喜')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Puti Ziliang Lun 菩提資糧論 — count: 3
- Scroll 6 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 3
- Scroll 12 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 2
- Scroll 4 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 2
- Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Yi Shu 無量壽經義疏 — count: 2
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 1
- Scroll 1 Commentary on Samkhya Karika (Jin Qi Shi Lun) 金七十論 — count: 1 , has parallel version
- Scroll 5 Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論 — count: 1
- Scroll 8 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 1
- Scroll 4 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 1
Collocations
- 同喜乐 (同喜樂) 與色界同喜樂 — Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論, Scroll 5 — count: 7
- 诸佛同喜 (諸佛同喜) 得與諸佛同喜笑 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 5 — count: 4
- 同喜笑 (同喜笑) 得與諸佛同喜笑 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經, Scroll 5 — count: 4
- 大众同喜 (大眾同喜) 大眾同喜 — Wu Liang Shou Jing Yi Shu 無量壽經義疏, Scroll 2 — count: 3
- 同喜同 (同喜同) 同喜同憂 — Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論, Scroll 12 — count: 2
- 种同喜 (種同喜) 六種同喜法者 — Puti Ziliang Lun 菩提資糧論, Scroll 5 — count: 2
- 色界同喜 (色界同喜) 與色界同喜樂 — Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論, Scroll 5 — count: 2
- 同喜法 (同喜法) 六種同喜法者 — Puti Ziliang Lun 菩提資糧論, Scroll 5 — count: 2
- 苦根同喜 (苦根同喜) 以苦根同喜樂等是受故相障 — Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記, Scroll 8 — count: 2