NTI Reader

衡 héng

héng verb to weigh
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '衡' v 1; Kroll 2015 '衡' 1a, p. 160; Unihan '衡'; XHZD '衡' 2, p. 275)
héng noun scales
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 秤 (Guoyu '衡' n 2; Kroll 2015 '衡' 1, p. 160; XHZD '衡' 1, p. 275)
héng verb to judge; to consider
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 考量 (Guoyu '衡' v 2; Kroll 2015 '衡' 1a, p. 160; Unihan '衡')
héng adjective even
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '衡' 3, p. 275)
héng noun a compendium
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 1b, p. 160)
héng noun poise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 1c, p. 160)
héng noun fairness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 1d, p. 160)
héng adjective horizontal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 2, p. 160)
héng noun a horizontally set astronomical sighting instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 2a, p. 160)
héng proper noun Heng
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Astronomy , Concept: Star Name 星名
Notes: (Guoyu '衡' n 4; Kroll 2015 '衡' 2b, p. 160)
héng noun a yoke for an ox
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 3, p. 160)
héng noun a horizontal rail
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 4, p. 160)
héng noun a jade crosspiece
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 5, p. 160)
héng noun a chimebell shank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '衡' 6, p. 160)
héng noun a carriage crossbar
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 橫木; a horizontal wooden shaft at the front of a carriage (Guoyu '衡' n 1)
héng noun area between the eyebrows
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 眉目之间 (Guoyu '衡' n 3)
héng proper noun Hengshan; Mount Heng
Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: Mountain 山
Notes: An abbreviation for 衡山 (Guoyu '衡' n 5)
héng proper noun Heng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '衡' n 6)
héng verb to disobey
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 违抗 (Guoyu '衡' v 3)
héng adjective comparable; tulya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tulya, Japanese: kou (BCSD '衡', p. 1048; MW 'tulya'; SH '衡', p. 449; Unihan '衡')

Contained in

续集古今佛道论衡(續集古今佛道論衡) Xu Ji Gu Jin Fodao Lun Heng
士衡 Shi Heng
经济上相互均衡(經濟上相互均衡) equal distribution of benefits
集古今佛道论衡(集古今佛道論衡) Ji Gu Jin Fodao Lun Heng

Also contained in

平衡、不稳平衡、力量均衡、权衡利弊、制衡、铨衡、水衡都尉、衡酌、均衡器、衡山、衡东县、许衡、权衡、平衡棒、衡门、衡水市、动平衡、金衡、热动平衡、衡阳、平衡点、负载均衡、衡阳市、平衡选择、度量衡、祢衡、论衡、衡情酌理、常衡、色彩平衡、静力平衡、衡东、抗衡、杜衡、衡山县、不平衡、匡衡、分权制衡、收支平衡点、衡门深巷、衡南、衡阳地区、衡器、张衡、衡水地区、衡平、阿衡

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 7 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 27
Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 23
Scroll 2 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 22
Scroll 3 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 21
Scroll 1 Shi Men Zi Jing Lu 釋門自鏡錄 — count: 14
Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 10
Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 9
Scroll 92 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 9
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 7
Scroll 4 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 7

Collocations

衡州 (衡州) 衡州刺史陽山公世子歐陽紇 — Summary of the Great Vehicle (Mahāyānasaṅgraha, Paramārtha tr.) 攝大乘論, Scroll 1 — count: 15
衡岳 (衡嶽) 唯斯衡岳慈行可歸 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 2 — count: 12
衡鑑 (衡鑑) 乃世之衡鑑 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 5 — count: 3
衡石 (衡石) 以至率身臨眾如衡石之定重輕 — Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓, Scroll 3 — count: 2
李衡 (李衡) 李衡則木號 — Zong Jing Lu 宗鏡錄, Scroll 71 — count: 2
居衡 (居衡) 屏居衡州 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 6 — count: 2
钧衡 (鈞衡) 大乘類鈞衡之任 — Lushan Lian Zong Bao Jian 廬山蓮宗寶鑑, Scroll 10 — count: 2
在衡 (在衡) 或在騑頭或在衡 — Jin Guangming Jing Wen Ju Ji 金光明經文句記, Scroll 5 — count: 2
倚衡 (倚衡) 倚衡 — Nian Fo Sanmei Bao Wang Lun 念佛三昧寶王論, Scroll 3 — count: 2
枅衡 (枅衡) 櫨枓枅衡 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 20 — count: 2