咳 hāi

  1. hāi onomatopoeia sound of sighing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (XHZD '咳' hāi 1, p. 261)
  2. ké verb to cough
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 咳嗽 (CC-CEDICT '咳'; Guoyu '咳' ké v; Unihan '咳'; XHZD '咳' ké 1, p. 389)
  3. hāi interjection expresses sadness
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '咳'; Guoyu '咳' hāi interjection; XHZD '咳' hāi 2, p. 261)
  4. ké verb to cough； utkāsana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: utkāsana, Japanese: gai (BCSD '咳', p. 253; MW 'utkāsana'; Unihan '咳')

Also contained in

咳嗽 、 止咳糖浆 、 咳痰 、 镇咳 、 咳血 、 北京咳 、 咳呛 、 止咳 、 百日咳

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 8
  • Scroll 46 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 5
  • Scroll 11 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 5
  • Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 4
  • Scroll 28 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
  • Scroll 26 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
  • Scroll 7 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 2
  • Scroll 59 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
  • Scroll 18 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 1 Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經 — count: 2

Collocations

  • 謦咳 (謦咳) 即便謦咳作聲 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 34 — count: 51
  • 作咳 (作咳) 開愛反博雅欬逆氣也從欠亥聲經從口作咳俗字也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 16 — count: 15
  • 咳唾 (咳唾) 於是長者正欲咳唾 — Hundred Parables Sutra (Saṅghasena) 百喻經, Scroll 3 — count: 12
  • 咳声 (咳聲) 咳聲 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 11 — count: 5
  • 咳音 (咳音) 上開愛反說文氣逆也從欠亥經文從口作咳音孩小兒笑也非此義也下叟奏反考聲云氣衝喉也經中亦 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 35 — count: 5
  • 咳逆 (咳逆) 惡瘡癰疽黃疸咳逆 — Garbhāvakrāntinirdeśa (Bao Tai Jing) 佛說胞胎經, Scroll 1 — count: 5
  • 咳彻 (咳徹) 佛磬咳徹十方經一卷 — Collection of records concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集, Scroll 4 — count: 5
  • 磬咳 (磬咳) 語當彈指磬咳驚之 — Si Fen Biqiu Jie Ben Shu 四分比丘戒本疏, Scroll 2 — count: 5
  • 咳作 (咳作) 即便謦咳作聲 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 34 — count: 4
  • 婴咳 (嬰咳) 雖嬰咳 — Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記, Scroll 14 — count: 4