聪 (聰) cōng
-
cōng
adjective
intelligent; clever; bright
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 聪明 (CC-CEDICT '聰' n; Guoyu '聰' adj 1; Kroll 2015 '聰' 2, p. 66; Unihan '聰') -
cōng
noun
(sharp) sense of hearing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '聰' n; Guoyu '聰' n; Kroll 2015 '聰' 1, p. 66) -
cōng
adjective
clearly perceive true from false
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '聰' v) -
cōng
adjective
clever; catura
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: catura, Japanese: sou (BCSD '聰', p. 960; MW 'catura'; SH '聰', p. 461)
Contained in
- 谷隐蕴聪(谷隱蘊聰) Suyin yuncong
- 慧聪(慧聰) Hyechong; Esō
- 八难; 1. 在地狱难 2. 在饿鬼难 3. 在畜生难 4. 在长寿天难 5. 在边地之郁单越难 6. 盲聋瘖哑难 7. 世智辩聪难 8. 生在佛前佛后难(八難; 1. 在地獄難 2. 在餓鬼難 3. 在畜生難 4. 在長壽天難 5. 在邊地之鬱單越難 6. 盲聾瘖啞難 7. 世智辯聰難 8. 生在佛前佛後難) Eight Difficulties: 1. Hell; 2. The Realm of Hungry Ghosts; 3. The Animal Realm; 4. The Long-life Heaven; 5. The Excellent Continent; 6. Physical and Mental Disability; 7. Birth as a Philosopher; 8. Birth Between Buddhas
- 聪利(聰利) sharp listening skills; clever
- 世智辩聪难(世智辯聰難) birth as a philosopher
- 智辩聪明决定(智辯聰明決定) profound discernment
- 聪敏灵巧(聰敏靈巧) Be Smart and Agile
- 求健康长寿 要慈悲护生 求财富利益 要布施结缘 求家庭和乐 要谦让忍耐 求聪明智慧 要明理通达(求健康長壽 要慈悲護生 求財富利益 要布施結緣 求家庭和樂 要謙讓忍耐 求聰明智慧 要明理通達) In wishing for good health and longevity, you must be compassionate and protect lives. In wishing for wealth and gain, you must be generous and develop affinities. In wishing for a happy family, you must be humble and patient. In wishing for intelligence and wisdom, you must be reasonable and open-minded.
- 蕴聪(蘊聰) Yuncong
- 世智辩聪(世智辯聰) philosophy
Also contained in
失聪 、 聪敏 、 绝顶聪明 、 小聪明 、 聪明一世,糊涂一时 、 聪明 、 耳聪目明 、 自作聪明 、 冰雪聪明 、 事后聪明 、 林聪明 、 聪明绝顶 、 聪明反被聪明误 、 聪慧 、 聪明才智 、 聪明伶俐 、 聪颖 、 聪明过头 、 耍小聪明
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 20
- Scroll 18 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 14
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 14
- Scroll 5 Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經 — count: 13
- Scroll 16 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 11
- Scroll 4 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 10
- Scroll 1 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9
- Scroll 1 Mātangīsūtra (She Tou Jian Taizi Ershi Ba Su Jing) 舍頭諫太子二十八宿經 — count: 9
- Scroll 82 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
- Scroll 16 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 9
Collocations
- 聪叡 (聰叡) 聰叡多才 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 43
- 聪达 (聰達) 當知聰達者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 34
- 辩聪 (辯聰) 出言成章辯聰無礙 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 26 — count: 16
- 聪辩 (聰辯) 譬如厨士黠慧聰辯 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 15
- 聪哲 (聰哲) 亦有聰哲 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 2 — count: 14
- 聪菩萨 (聰菩薩) 告辯聰菩薩曰 — Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 5 — count: 8
- 智慧聪 (智慧聰) 智慧聰猛又處王位 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 15 — count: 8
- 聪黠 (聰黠) 端正聰黠 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 1 — count: 4
- 端正聪 (端正聰) 端正聰黠 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 1 — count: 3
- 聪听 (聰聽) 有聰聽人居此堂內 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 3