翻经 (翻經) fān jīng

fān jīng set phrase to translate the scriptures
Domain: Buddhism 佛教
Notes: See 譯經

Contained in

唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传玄宗朝翻经三藏善无畏赠鸿胪卿行状

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 8 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 73
  • Scroll 11 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 63
  • Scroll 1 Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 《根本說一切有部尼陀那目得迦》 — count: 40
  • Scroll 13 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 37
  • Scroll 9 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 32
  • Scroll 2 Da Tang Zhen Yuan Xu Kaiyuan Shijiao Lu 《大唐貞元續開元釋教錄》 — count: 20
  • Scroll 15 Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu 《大周刊定眾經目錄》 — count: 18
  • Scroll 1 Cheng Weishi Bao Sheng Lun 《成唯識寶生論》 — count: 18
  • Scroll 1 Genben Shuo Yiqie You Bu Lue Pi Nai Ye Za Shi She Song 《根本說一切有部略毘奈耶雜事攝頌》 — count: 17
  • Scroll 1 Mūlasarvāstivādavinayanidānamātṛkākārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Nituona Mu De Jia She Song) 《根本說一切有部毘奈耶尼陀那目得迦攝頌》 — count: 17

Collocations

  • 翻经沙门 (翻經沙門) 翻經沙門圓照 — Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》, Scroll 40 — count: 82
  • 翻经学士 (翻經學士) 翻經學士中散大夫守中書侍郎同中書門下 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 《根本說一切有部尼陀那目得迦》, Scroll 1 — count: 48
  • 翻经婆罗门 (翻經婆羅門) 翻經婆羅門右驍衛翊府中郎將員外置宿 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 《根本說一切有部尼陀那目得迦》, Scroll 1 — count: 22
  • 翻经论 (翻經論) 西域新翻經論 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》, Scroll 1 — count: 21
  • 新翻经 (新翻經) 今所新翻經 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》, Scroll 1 — count: 18
  • 翻经院 (翻經院) 永徽二年正月廿三日於長安大慈恩寺翻經院法師玄奘奉 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》, Scroll 1 — count: 17
  • 年翻经 (年翻經) 開皇十七年翻經學士臣費長房上 — Lidai San Bao Ji 《歷代三寶紀》, Scroll 1 — count: 13
  • 翻经馆 (翻經館) 隋大業十一年東都洛水南上林薗翻經館譯 — Benyuan Yaoshi Jing Guji 《本願藥師經古迹》, Scroll 1 — count: 9
  • 翻经僧 (翻經僧) 謂弟子及翻經僧 — Da Tang Gu San Zang Xuan Zang Fashi Xing Zhuang 《大唐故三藏玄奘法師行狀》, Scroll 1 — count: 8
  • 翻经大德 (翻經大德) 翻經大德及眾學士于殿壁 — A Chronicle of Buddhism in China 《佛祖統紀》, Scroll 40 — count: 7