钢 (鋼) gāng
-
gāng
noun
steel
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Concept: Metal 金属
Notes: (Unihan '鋼') -
gāng
adjective
hard; strong; tough
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '鋼')
Contained in
- 破铜烂铁也能成钢(破銅爛鐵也能成鋼) Even scrap metal can be turned into steel.
- 幽兰藏于深谷 珍珠藏于海底 宝玉藏于琢磨 钢铁藏于冶鍊 大器藏于晚成 显达藏于谦卑 圣贤藏于陋巷 大智藏于愚拙(幽蘭藏於深谷 珍珠藏於海底 寶玉藏於琢磨 鋼鐵藏於冶鍊 大器藏於晚成 顯達藏於謙卑 聖賢藏於陋巷 大智藏於愚拙) Orchids are found in deep valleys. Pearls are found in the depths of oceans. Jade is found in polishing and refinement. Steel is found in refinement and forging. Greatness is found in slow maturation. Nobility is found in humbleness. Sages are found in back alleys. The wise are found in slow-wittedness.
Also contained in
钢叉 、 钢化玻璃 、 钢管 、 钢珠 、 不锈钢 、 舞钢市 、 钢骨 、 钢刀 、 轧钢 、 钢箭 、 钢盔 、 钢枪 、 百炼成钢 、 废钢 、 钢轨 、 刺钢丝 、 舞钢 、 钢材 、 钢梁 、 碳钢 、 钢铁厂 、 中碳钢 、 无钢圈 、 钢琴 、 钢窗 、 钢条 、 大钢琴 、 钢铁 、 钢筋 、 钢柱 、 钢骨水泥 、 钢鞭 、 钢丝 、 钢筋水泥 、 炼钢厂 、 塑钢 、 小钢球 、 锋钢 、 工字钢 、 钢片琴 、 钢坯 、 钢琴家 、 人是铁饭是钢 、 钢花 、 钢琴演奏 、 钢砧 、 钢笔 、 钢琴师 、 钢丝锯
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 100 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 9 , has English translation
- Scroll 25 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 4
- Scroll 3 Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經 — count: 2
- Scroll 29 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 2
- Scroll 62 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 2
- Scroll 26 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 10 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 1
- Scroll 3 Fa Ji Yao Song Jing (Dharmapada) 法集要頌經 — count: 1
- Scroll 5 Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經 — count: 1
- Scroll 8 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
Collocations
- 金钢 (金鋼) 若有眾生心若金鋼不可沮壞 — Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經, Scroll 1 — count: 16
- 纯钢 (純鋼) 如鐵鑽純鋼 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 25 — count: 8
- 钢打 (鋼打) 純鋼打就生鐵鑄成 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 7 — count: 6
- 浑钢 (渾鋼) 生鐵鑄成渾鋼 — Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄, Scroll 6 — count: 5
- 钢等 (鋼等) 如金鋼等故 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 100 — count: 3
- 钢钩 (鋼鉤) 以得鋼鉤然後乃制 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 28 — count: 3
- 成钢 (成鋼) 鍊成鋼 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 28 — count: 3
- 钢三昧 (鋼三昧) 如金鋼三昧相應智慧觀 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 100 — count: 2
- 精钢 (精鋼) 金銅精鋼冶鑄甚工 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 10 — count: 2
- 钢刹 (鋼剎) 沙下有金鋼剎 — Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經, Scroll 3 — count: 2