眼睛 yǎnjing
yǎnjing
noun
eye
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Measure word: 只 one or 双 pair. The eyes are often used as a metaphor for knowledge. For example, 闭拢眼睛说假话 'to close one's eyes and tell a lie [about something inconvenient]' (Suyu, p. 45; CC-CEDICT '眼睛')
Contained in
- 鬼眼睛 ghost eye; an improper perspective
- 只赢得眼睛也落地(只贏得眼睛也落地) all he’s achieved is that his eyes have fallen out too
- 眼睛突出 eyes pop out
- 髑髅裏眼睛(髑髏裏眼睛) eyes in a skull
Also contained in
鼓眼睛 、 睁着眼睛说瞎话 、 没长眼睛 、 擦亮眼睛 、 闭塞眼睛捉麻雀 、 眨眼睛 、 闭拢眼睛说假话 、 眼睛吃冰淇淋
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 9
- Scroll 1 Da Hui Pu Jue Chan Shi Zong Men Wu Ku 大慧普覺禪師宗門武庫 — count: 8
- Scroll 2 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 5
- Scroll 24 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 4
- Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 6 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 31 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 3
Collocations
- 眼睛绀青 (眼睛紺青) 太子眼睛紺青 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 3 — count: 11
- 眼睛上 (眼睛上) 其斛他塗眼睛上 — Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Mou Li Mantuoluo Zhou Jing) 牟梨曼陀羅呪經, Scroll 1 — count: 8
- 置眼睛 (置眼睛) 若置眼睛上 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 22 — count: 6
- 金刚眼睛 (金剛眼睛) 若是具金剛眼睛底 — Quotations from Chan Master Fayan 法演禪師語錄, Scroll 1 — count: 6
- 世尊眼睛 (世尊眼睛) 世尊眼睛紺青鮮白 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 381 — count: 4
- 眼睛心肝 (眼睛心肝) 有情眼睛心肝爭競而食 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 11 — count: 3
- 诸人眼睛 (諸人眼睛) 穿過爾諸人眼睛 — Quotations from Chan Master Huanglong Huinan 黃龍慧南禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 眼睛底 (眼睛底) 乞眼睛底是眼否 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 乞眼睛 (乞眼睛) 就師乞眼睛 — Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄, Scroll 1 — count: 3
- 人眼睛 (人眼睛) 正是從生至終不瞋人眼睛及其人髓 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 3 — count: 3