勺 sháo
-
sháo
noun
spoon; ladle
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Tableware 餐具
Notes: For example, 汤勺 soup ladle (CC-CEDICT '勺'; Guoyu '勺' n 1; Kroll 2015 '勺' 1, p. 403; Unihan '勺'; XHZD '勺' 1, p. 660) -
sháo
measure word
spoonfull
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: As a measure of volume (Guoyu '勺' n 2; Kroll 2015 '勺' 2, p. 403; XHZD '勺' 2, p. 660) -
sháo
noun
to scoop out
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '勺' 1a, p. 403) -
sháo
noun
a flowering peony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 芍 (Kroll 2015 '勺' 3, p. 403)
Contained in
- 火供勺子 homa offering with a full ladle; pūrṇāhuti
Also contained in
勺鸡 、 勺子 、 漏勺 、 掌勺 、 公勺 、 汤勺 、 脑勺 、 炒勺 、 勺嘴鹬 、 叉勺 、 马勺 、 后脑勺 、 舀勺 、 长柄勺子 、 刮勺 、 耳挖勺
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 43 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 5 , has English translation
- Scroll 4 Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經 — count: 5
- Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 5
- Scroll 73 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 74 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 3
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 2
- Scroll 7 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 2
- Scroll 65 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 35 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 59 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
Collocations
- 勺诃 (勺訶) 勺訶 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 4 — count: 10
- 勺声 (勺聲) 說文從白作的的明也從白勺聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 8 — count: 8
- 勺水 (勺水) 以手勺水欲盡枯涸 — Sanghāṭīsūtradharmaparyāya (Da Jihui Zhengfa Jing) 大集會正法經, Scroll 2 — count: 6
- 诃勺 (訶勺) 嚕勺訶勺訶勺訶 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 4 — count: 4
- 勺迦 (勺迦) 播輸鉢多般利伐羅勺迦等異類外道受 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 9 — count: 3
- 作勺 (作勺) 作勺今承從木作杓時用字 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 42 — count: 3
- 勺反 (勺反) 相搖反考聲云銷鑠也傷勺反或作消蒼頡篇消滅也說文消盡也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 11 — count: 3
- 一勺 (一勺) 人料一勺 — Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳, Scroll 24 — count: 3
- 罗勺 (羅勺) 播輸鉢多般利伐羅勺迦等異類外道受 — Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論, Scroll 9 — count: 3
- 火勺 (火勺) 音煩聲也下章弱反蒼頡篇灼爆也說文灸也音久從火勺音斫聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 11 — count: 3