漆 qī
-
noun
varnish; lacquer; paint
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '漆'; Guoyu '漆' n 3; Kroll 2015 '漆' 1a, p. 352; Mathews 1931 '漆', p. 76; Unihan '漆'; Wikipedia '漆') -
verb
to paint; to coat with lacquer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '漆' v; Mathews 1931 '漆', p. 76) -
noun
varnish tree
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '漆' n 2; Kroll 2015 '漆' 1, p. 352; Mathews 1931 '漆', p. 76) -
adjective
black
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '漆' adj; Mathews 1931 '漆', p. 76) -
proper noun
Qi [river]
Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: Place Name 地名
Notes: (Guoyu '漆' n 1) -
proper noun
Qi [surname]
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '漆' n 4)
Contained in
- 漆间势至丸(漆間勢至丸) Uruma Seishimaru
- 打破漆桶 smash a lacquer bucket; to penetrate obscurity
Also contained in
大漆 、 漆树科 、 目似点漆 、 漆色 、 漆画 、 眼若点漆 、 喷漆推进 、 漆黑一团 、 生漆 、 漆雕 、 似漆如胶 、 建漆 、 黑漆麻花 、 雕漆 、 胶漆之情 、 漆咬人 、 脱胎漆器 、 绝热漆 、 胶漆相融 、 漆画阁 、 汽车漆 、 油光漆 、 胶漆 、 漆弹 、 漆布 、 清漆 、 黑漆漆 、 火漆 、 亮光漆 、 掉漆 、 乳胶漆 、 如胶似漆 、 漆器雕 、 漆树 、 水泥漆 、 夜光漆 、 漆匠 、 乌漆墨黑 、 面漆 、 朱漆 、 喷漆 、 漆工 、 漆宅 、 漆书 、 底漆 、 土漆 、 一团漆黑 、 胶漆相投 、 油漆
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 12
- Scroll 17 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 7 , has English translation
- Scroll 8 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 6
- Scroll 1 Quotations from Abbot Ru Jing 如淨和尚語錄 — count: 5
- Scroll 15 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 9 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Dengyō daishi shōrai daishūroku 傳教大師將來台州錄 — count: 4
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 4
- Scroll 5 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 黑漆 (黑漆) 為黑漆耶 — Sutra on the Parable of the Arrow (Cūlamāluṅkyasutta) 箭喻經, Scroll 1 — count: 17
- 漆园 (漆園) 現有漆園鄉於彼著述 — Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記, Scroll 6 — count: 11
- 似漆 (似漆) 眼似漆突 — Quotations from Linji Chan Master Hui Zhao from Zhenzhou 鎮州臨濟慧照禪師語錄, Scroll 1 — count: 10
- 漆漆 (漆漆) 固如漆漆木 — Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論, Scroll 1 — count: 4
- 面前漆 (面前漆) 拋向面前漆 — Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄, Scroll 3 — count: 4
- 漆木 (漆木) 固如漆漆木 — Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論, Scroll 1 — count: 4
- 漆身 (漆身) 漆身起塔 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 40 — count: 3
- 漆毒 (漆毒) 除漆毒樹 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 18 — count: 3
- 漆墨 (漆墨) 癡闇頑嚚過於漆墨 — Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句, Scroll 4 — count: 3
- 争漆 (爭漆) 鬼爭漆桶 — Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄, Scroll 1 — count: 3