NTI ReaderChinese-English Buddhist dictionary

Taishō Volume 12

76 texts in this volume.

321The Question of Rāstrapāla (Hu Guo Zunzhe Suo Wen Dasheng Jing) 《護國尊者所問大乘經》322Sutra of the Dharma Mirror (Fa Jing Jing) 《法鏡經》323The Inquiry of Ugra (Yu Jialuo Yue Wen Pusa Xing Jing) 《郁迦羅越問菩薩行經》324Sutra on the Magician Bhadra (Huan Shi Ren Xian Jing) 《佛說幻士仁賢經》325Sutra on Judging Monastic Discipline (Jueding Pini Jing) 《決定毘尼經》326Liturgy for Confession with the Names of Thirty Five Buddhas (Sanshi Wu Fo Ming Li Chan Wen) 《三十五佛名禮懺文》327Sutra on Raising and Awakening Pure Thought (Fajue Jing Xin Jing) 《發覺淨心經》328Sutra Spoken by Buddha on the Request of Surata (Fo Shuo Xulai Jing) 《佛說須賴經》329Sutra Spoken by Buddha on the Request of Surata (Xulai Jing) 《須賴經》330Sutra on Bodhisattva Practice (Pusa Xiuxing Jing) 《菩薩修行經》331A Mahayana Sutra on Questions of Non Fear (Wu Wei Shou Wen Dasheng Jing) 《無畏授所問大乘經》332King Udayana Sūtra (Youtian Wang Jing) 《優填王經》333Udayanavatsarājaparipṛcchānāmaparivarta (Dasheng Rizi Wang Suo Wen Jing) 《大乘日子王所問經》334Sumatidārikāparipṛcchā (Xumoti Pusa Jing) 《須摩提菩薩經》335Sumatī Sūtra (Fo Shuo Xumoti Pusa Jing) 《佛說須摩提菩薩經》336Sumatī Sūtra (Xumoti Jing) 《須摩提經》337Aśokadattavyākaraṇa (Asheshi Wang Nu Ashuda Pusa Jing) 《阿闍貰王女阿術達菩薩經》338Vimaladattāparipṛcchā (Li Gou Shi Nu Jing) 《離垢施女經》339Vimaladattāparipṛcchā (De Wu Gou Nu Jing) 《得無垢女經》340Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra) 《文殊師利所說不思議佛境界經》341Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā (Sheng Shan Zhu Yi Tianzi Suo Wen Jing) 《聖善住意天子所問經》342Sūtra on Samādhi Like a Dream (Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā) 《如幻三昧經》343Prince Siṃha Sūtra (Siṃhaparipṛcchā) 《太子刷護經》344Prince Siṃha Sūtra (Siṃhaparipṛcchā) 《太子和休經》345Sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good (Jñānottarabodhisattvaparipṛcchā) 《慧上菩薩問大善權經》346Jñānottarabodhisattvaparipṛcchā (Dafangguang Shanqiao Fangbian Jing) 《大方廣善巧方便經》347Dasheng Xian Shi Jing 《大乘顯識經》348Summary of Mahāyāna Wisdom Sūtra (Dasheng Fangdeng Yao Hui Jing) 《大乘方等要慧經》349Questions of Maitreya (Maitreyaparipṛcchā) 《彌勒菩薩所問本願經》350Kāśyapaparivarta (Yi Ri Monibao Jing) 《遺日摩尼寶經》351Kāśyapaparivarta (Moheyan Bao Yan Jing) 《摩訶衍寶嚴經》352Kāśyapaparivarta (Dajiaye Wen Dabao Ji Zhengfa Jing) 《大迦葉問大寶積正法經》353Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra (Shengman Shizi Hou Yicheng Dafangbian Fangguang Jing) 《勝鬘師子吼一乘大方便方廣經》354Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 《毘耶娑問經》355Ratnakūṭasūtra (Ru Fajie Tixing Jing) 《入法界體性經》356Ratnakūṭasūtra (Baoji Sanmei Wenshushili Pusa Wen Fashen Jing) 《寶積三昧文殊師利菩薩問法身經》357Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing) 《如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經》358Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Du Yiqie Zhu Fo Jingjie Zhi Yan Jing) 《度一切諸佛境界智嚴經》359Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānālokālaṁkārasūtra (Dasheng Ru Zhu Fo Jingjie Zhi Guangming Zhuangyan Jing) 《大乘入諸佛境界智光明莊嚴經》360Sukhāvatīvyūhasūtra (The Infinite Life Sutra) 《無量壽經》 *361Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 《無量清淨平等覺經》362Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 《阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》363Sukhāvatīvyūha (Dasheng Wuliang Shou Zhangyan Jing) 《大乘無量壽莊嚴經》364Foshuo Da Amituo Jing 《佛說大阿彌陀經》365Sutra on the Visualization of the Buddha of Immeasurable Life 《觀無量壽佛經》 *366Sukhāvatīvyūhasūtra (The Amitabha Sutra / The Smaller Sutra on Amitāyus) 《阿彌陀經》 *367Sukhāvatīvyūha (Chengzan Jing Tu Fo Sheshou Jing) 《稱讚淨土佛攝受經》368Ba Yiqie Yezhang Genben De Sheng Jingtu Shen Zhou 《拔一切業障根本得生淨土神呪》369Emituofo Shuo Zhou 《阿彌陀佛說呪》370Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī (Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing) 《阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經》371Māyopamasamādhisūtra (Guanyinshiyin Pusa Shouji Jing) 《觀世音菩薩授記經》372Māyopamasamādhisūtra (Ru Huan Sanmodi Wuliang Yin Famen Jing) 《如幻三摩地無量印法門經》373Hou Chu Emituo Fo Ji 《後出阿彌陀佛偈》374Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 * - popular version translated by Dharmakṣema375Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 《大般涅槃經》376Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 《大般泥洹經》377Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 《大般涅槃經後分》378Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 《方等般泥洹經》379Caturdārakasamādhisūtra (Si Tongzi Sanmei Jing) 《四童子三昧經》380Mahākaruṇāpuṇḍarīkasūtra (Dabei Jing) 《大悲經》381Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 《等集眾德三昧經》382Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Ji Yiqie Fu De Sanmei Jing) 《集一切福德三昧經》383Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 《摩訶摩耶經》384Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 《菩薩從兜術天降神母胎說廣普經》385Antarābhava (Zhong Yin Jing) 《中陰經》386Lianhua Mian Jing 《蓮華面經》387Mahāmeghasūtra (Da Fangdeng Wuxiang Jing) 《大方等無想經》388Da Yun Wuxiang Jing Juan Di Jiu 《大雲無想經卷第九》389Fo Chui Banniepan Lue Shuo Jiao Jie Jing 《佛垂般涅槃略說教誡經》390Mahāparinirvāṇasūtra (Fo Lin Niepan Ji Fa Zhu Jing) 《佛臨涅槃記法住經》391Bannihuan Hou Guanla Jing 《般泥洹後灌臘經》392Sūtra on Burial Rites After the Buddha’s Nirvāṇa (Fo Miedu Hou Guan Lian Zansong Jing) 《佛滅度後棺斂葬送經》393Sūtra on Kāśyapa Attending the Buddha at his Nirvāṇa (Jiaye Fu Fo Banniepan Jing) 《迦葉赴佛般涅槃經》394Fo Ru Niepan Mi Ji Jingang Lishi Ailian Jing 《佛入涅槃密迹金剛力士哀戀經》395Foshuo Dang Lai Bian Jing 《佛說當來變經》396Sūtra on the Total Destruction of the Dharma (Foshuo Fa Mie Jin Jing) 《佛說法滅盡經》