Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經
Scroll 6
Click on any word to see more details.
正法念處經卷第六元魏婆羅門瞿曇般若流支譯
地獄品之二
[0029a22] 「◎又彼比丘觀活地獄，第六別處名不喜 處。彼業果報，眾生何業生於彼處？彼見聞 知：行惡之人，心常憶念欲殺眾生，為獵殺
故，遊行林野、吹貝打鼓種種方便作大惡 聲，聲甚可畏，林行眾生——鹿鳥師子虎豹熊 羆猿猴等畜——遊行無畏，行惡業者為欲殺故，
作彼畏聲，為獵殺故，遊行林野；為欲奉王、若 奉王等。彼人以是惡業因緣，身壞命終墮活 地獄，生不喜處。如彼業因相似受果，如作
業時令他眾生心不生喜，墮在地獄，入火炎 中，熱炎嘴鳥極大惡聲，獯狐烏鷲狗犬野 干食其耳根，令心不喜；彼有惡聲，最為極
惡，不可愛樂、心不喜聞，一切聲中最可怖 畏；金剛嘴虫，入其骨裏、行其骨中、噉食其 耳；如是乃至惡業未盡。心彌泥魚愛河中
行，瞋心旋轉浚波漂流，生死山中常所止 宿，欲瞋癡分，貪少味欲，為鉤所釣，常行邪 見深水之處，於三界中若退若生，以為身
滑，常渴聲、觸、味、色、香等如是罪業，作時喜 笑，得殃報時號哭而受。」爾時，世尊而說偈 言：
「癡心彌泥魚， 住於愛舍宅，
作業時喜笑， 受苦時號哭。
[0029b16] 「若其惡業彼處受盡爾乃得出，復生餓鬼、畜 生之中。若其前世過去久遠有少善業，若生 人中，常懷愁苦，於一切時聞不吉聲，心不
曾喜，所謂常聞不饒益事：妻子死亡、財物散 失、眷屬有殃、若殺若縛、常懷悲惱、心初不 喜。彼不善業，因果相似。
[0029b22] 「又彼比丘觀活地獄，第七別處名極苦處。眾 生何業生於彼處？彼見聞知：行惡業者作惡 業時，深厚結使、極深怨惡，多殺眾生而行
放逸。彼人以是惡業因緣，身壞命終墮活 地獄，生極苦處，受熱鐵火極重苦惱，墮嶮 崖下，鐵鉤炎鬘；如是受苦，常不休息，日夜 不停。
[0029b28] 「又彼比丘諦知業果，求涅槃城，諦知 世間生死苦惱，觀察黑繩大地獄處。如是黑 繩大地獄處，有何異處？彼見聞知：黑繩地
獄，有處名曰等喚受苦，彼處惡燒，受苦無 間。眾生何業生於彼處？彼見聞知：若人說 法依惡見論，以因譬喻，一切不實；不顧一
切投崖自殺；無正善戒。彼人以是惡業因 緣，身壞命終墮在黑繩大地獄中，生等喚 處受大苦惱，彼受極苦：舉在嶮崖，無量由
旬，熱炎黑繩束縛繫已，然後推之墮利鐵刀 熱地之上，鐵炎牙狗之所噉食，一切身分，分 分分離；唱聲吼喚，無有救者、無有護者、無
所歸訴、無有安慰令離苦者。自心所誑，在 生死輪，常恒疾轉，癡闇盲冥，身如普燒黑 林相似彼地獄地；見閻羅人，苦切偈語責 疏之言：
「『汝邪見愚癡， 癡羂所縛人，
今墮此地獄， 在於大苦海，
惡見燒福盡， 人中最凡鄙，
汝畏地獄縛， 此是汝舍宅。
若屬邪見者， 彼人非黠慧，
一切地獄行， 怨家心所誑。
心是第一怨， 此怨最為惡，
此怨能縛人， 送到閻羅處。
心常馳諸境， 不曾行正法，
迷謬正法道， 送在地獄殺。
心不可調御， 甚於大猛火，
速行不可調， 牽人到地獄。
心第一難調， 此火甚於火，
難調速疾行， 地獄中地獄。
若人心自在， 則行於地獄；
若人能制心， 則不受苦惱。
欲為第一火， 癡為第一闇，
瞋為第一怨， 此三秉世間。
汝前作惡時， 自心思惟作，
汝本癡心作， 今受此惡報。
心好偷他物， 竊行他婦女，
常殺害眾生， 自心之所誑；
如是業自在， 將汝到此處，
是汝本惡業， 何故爾呻喚？
若人作惡已， 後懊惱則癡，
彼不得果報， 如下種醎地。
欲者少味利， 受苦報則多，
癡人貪著欲， 彼從闇入闇。
癡人作諸惡， 為饒益妻子，
獨受地獄苦， 自業之所誑。
若為妻子故， 造作諸惡業，
則到此地獄， 今受此苦惱。
非妻子非物， 非知識能救，
人中欲死時， 無能救護者。
若人染欲心， 為愛之所誑，
而共相隨行， 今得如是苦。
本為境界劫， 已為愛所誑，
自作此惡業， 今何故呻喚？』
[0030a24] 「於彼等喚受苦惱處如是受苦，閻魔羅人如 是治罪，彼地獄人如是受苦，如是無量百 千年歲受第一苦，如是乃至惡業離散、破
壞爛盡，爾乃得脫。若於前世過去久遠，有 善業熟，若生人中，不善業故，在於邊地——陀 毘羅國、婆婆羅國、海畔境界、辛頭境界、洲
潬境界——為人抄劫掠其財物，於極苦惱貧 處為奴；若作門兵，身體癃殘；一切身分，鄙 劣不具；飢渴燒惱、寒熱衝逼，如箭射埵，受
極苦惱；常被誣枉，為諸小兒木石塼等之所 打擲；為一切人之所嫌賤；無妻、無子；一切 人中最為凡賤，受第一苦；餘業果報，與因相
似，因緣相似，如本所作，後如是受。若彼比 丘如是觀察地獄黑闇極苦惱業，於生死中 得離欲縛。
[0030b10] 「又修行者觀彼比丘常勤精進、諦見業果、善 行正行，厭離世間一切生死，斷絕第一堅牢 魔縛，不肯住於魔之境界，於煩惱地不樂共
住，心不喜樂染著垢愛。彼地夜叉見彼比 丘有如是等功德相應，轉復上聞虛空夜叉， 如前所說，次第乃至大梵身天，廣說如上。
[0030b15] 「又 彼比丘觀察黑繩之大地獄，復有異處，彼 見有處名曰旃荼黑繩地獄。眾生何業生於 彼處？彼見：有人床臥敷具、病所須藥，非已
所應而多食用；俗人愚癡覆藏惡業，若自殺 羊、若他教殺，如婆羅門外道所誑。彼人以是 惡業因緣，身壞命終墮於惡處黑繩地獄，生
旃荼處，受大苦惱，所謂：惡鳥——若烏、若鷲、若惡 猪等，拔其眼根；彼地獄主，若以杵枷、若以 大斧、若以惡火，極怒急瞋，種種苦逼。既生
如是地獄之中，復受種種極重苦惱，所謂：挑 眼、若拔其舌，一切身分，分分皆拔；飲熱銅 汁；三奇熱鐵，遍刺其身；削躄其足，烏鳥所
食；一切病集，啼哭號咷，無主無伴；閻魔羅 人瞋怒極打。如是黑繩地獄之處，乃至無 量百千年歲，惡業壞爛爾乃得脫。若於前世
過去久遠善業未熟，則生餓鬼、畜生之中；若 生人中，瘻脊目盲、壽命短促，人中死已，復 入惡道。如是眾生業鎖所縛，行善業者則
得善報，作惡業者則得惡報，業果所縛，常在 生死。
[0030c07] 「又彼比丘觀察黑繩大地獄處，名畏鷲處，眾 生何業生於彼處？彼見：有人貪物因緣，而 殺他人，若縛、若餓、若奪飲食。彼人以是惡
業因緣，身壞命終墮於惡道黑繩地獄，生 畏鷲處，受大苦惱。彼地獄處，鐵地火燃普 皆水色，十千由旬周遍炎起，有鐵蒺 [卄/梨] 彼
地獄人怒杖急打，晝夜常走；火炎刀枷挽 弓弩箭，隨後走逐；鐵錐尋刺，恒常急走；閻 魔羅人手執鐵刀鐵枷鐵箭，皆悉炎燃，斫
打射之；唯行彼處，飢渴所逼，命常欲斷，無 救無歸，氣息欲絕，有命而已，他人所秉，具 受眾苦。」爾時，世尊而說偈言：
「多人共相隨， 造作不善業，
後惡業熟時， 有生獨受果。
火刀怨毒等， 雖害猶可忍，
若自造惡業， 後苦過於是。
親眷皆分離， 唯業不相捨，
善惡未來世， 一切時隨逐。
隨花何處去， 其香亦隨逐；
若作善惡業， 隨逐亦如是。
眾鳥依樹林， 旦去暮還集，
眾生亦如是， 後時還合會。
毀滅他勝事， 自取而陵他，
隨作何惡業， 彼人癡所誑。
若不趣涅槃， 復不向天處，
彼癡第一因， 從闇復入闇。
[0031a04] 「彼人如是自作惡業，受地獄苦，乃經無量百 千年歲地獄流轉，乃至惡業破壞爛盡爾 乃得脫。然後復生畜生、餓鬼；若生人中，為放
牧人，若放駱駝、若放餘畜、若放牛驢、若放 草馬，當象、當狗常驅驢駝，處處治生以自 存活；若作圍兵、圍兵主師，貧窮短命。鄙惡 作業，餘殘業因，相似果報。
[0031a11] 「又彼比丘觀察黑繩大地獄處，普遍觀察十 六別處，如活地獄。
[0031a13] 「又彼比丘觀活地獄、黑繩地獄，既觀察已，知 業報法，一切惡業果報堅 [革*卬] 有：作而集、集
而不作、作而不集。作而集者則決定受；集 不作者不決定受；作不集者不決定受。彼 見聞知三種惡業及業果報，如實知已，重生
厭離，觀察業繩迭相縛處；又復觀察無量種 業，又復觀察無量種心動轉攀緣。彼比丘如 是觀察，見諸眾生心自在已，又復觀察餘諸
地獄，彼見聞知：第三地獄名合地獄。眾生何 業而生於彼？所謂作集惡不善業，燒煮眾生。 彼見聞知：眾生三種作集惡業，生合地獄，受
惡果報，所謂殺生、偷盜、邪行。如是三種惡不 善業，生合地獄。彼上惡業，則生如是根本地 獄，中、下惡業則生別處，有上中下三種苦受。
又作業時，心力異故，彼中受命有上中下。又 作業時，心力攀緣有上中下，於彼受苦有上 中下。三種業定，身業三種，口、意三種，謂上中
下；又復三種，謂：欲界生、色界中生、無色界 生；又復三種，所謂過去、現在、未來；又復三 種，所謂現受、生受、後受；又復三種，謂：善、不
善及以無記；又復三種：現縛、中縛、異生處縛； 又復三種，人非人縛、非人人縛、自處自縛，所 謂捨人還得人身。作地獄業，是業勢力相似 所作，業相似生。
[0031b07] 「如得解脫神通比丘，又復 三種：一者作，二者不作，三者縛作。所言作 者，初作沙門；言縛作者，後相續縛；言不作
者，乃至獲得阿羅漢果。又復作者，作沙門 已，作沙門行。又縛作者，此處退已，於異處 生。又復三種：一者禪縛，二者非禪縛，三、無
報縛。彼禪縛者如初禪地、二禪縛地，非第 三禪、非第四禪；非禪縛者謂施戒等；無報 縛者謂阿羅漢，諸漏既盡，決定受業，不得
果報。彼比丘觀世間海業網繫縛，迭互因生 行業果報，非有作者、非有受者、非無因緣，唯 有業力。
[0031b18] 「彼比丘如是思惟，破壞魔軍，修集善 法，更復勝上觀合地獄業因果報。云何眾生 生於根本合大地獄？彼見：有人殺、盜、邪行，樂
行多作；如是之業，普遍究竟，樂行多作，是 業則生根本地獄并及別處。彼人於是根本 地獄受大苦惱，作業如前，若人偷盜及作
邪行，是人皆名邪行之人。云何名邪？如是異 作，復異分別。若人邪行尊者之妻，彼人生 於合大地獄受大苦惱，所謂苦者：鐵炎嘴
鷲取其腸已，掛在樹頭而噉食之；彼有大 河名饒鐵鉤，彼有鐵鉤皆悉火燃，閻魔羅 人執地獄人擲彼河中墮鐵鉤上。又彼河
中有熱炎刀，罪人於彼受大苦惱，彼苦無比， 無有譬喻，所謂彼處受燃鉤苦，謂以燃鉤，鉤 打其身；閻魔羅人取地獄人置彼河中，按
令使沒，彼地獄人迭互相沈；既相沈已，唱 喚號哭。河中非水，熱赤銅汁，漂彼罪人猶 如漂 木 ，流轉不停，如是漂燒受大苦惱。彼
鐵鉤河既燒漂已，彼地獄人，或有身如日初 出者；有身沈沒如重石者；有著河岸不沒入 者；或有罪人身如水衣；有為炎嘴鐵鷲食
之如食魚者；或有身洋，其身猶如生酥塊者； 有以鐵塼而打之者；或有身破百千分數如 沙 摶 者；有在河中如洋銅者；有以熱灰燒其
身者；有以炎鉗鉗其身已置熱灰中，復以鐵 鉗連劖刺者；有擘其身猶如細縷，挽而打 者；有挽其頭，令頭在下，在上打者；有置鑊
中湯火煮之如熱豆者；有在鑊中迭互上 下速翻覆者。有置在鑊偏近一廂，舉手向 天而號哭者，有共相近而號哭者，久受大苦
無主無救。彼中多有炎嘴鷲鳥、野干狗等， 在熱地上，不殺而食；屏處受苦，各不相見。種 種因緣、種種受苦，彼受無量百千種苦，自
心所誑，十不善本邪行所得，緣殺生得，緣 偷盜得。
[0031c24] 「又復如是：閻魔羅人以鐵炎杵，築彼罪人，罪 人怖走，四向顧望，望有歸救，作如是言：『何人
救我？我何所歸？』四向走望，如是行已，炎杵 築已，置炎燃河、若炎燃樹、山巖石間、窟穴 等中極嶮惡處，受種種苦，謂著樹頭，復推
令墮在鐵鉤地，彼身瘡裂如是千到、若百 千到。
[0032a01] 「又復如是：閻魔羅人取地獄人，置刀 葉林——刀葉甚多、火炎熾燃，而此罪人見彼 樹頭有好端正嚴飾婦女，如是見已，極生
愛染。如是婦女妙鬘莊嚴、末香坌身、塗香 塗身，如是身形第一嚴飾，身極柔軟、指爪 纖長、熈怡含笑，以種種寶莊嚴其身，種種
欲媚，一切愚癡凡夫之人見則牽心。彼地獄 人既見如是端正婦女在樹上已，生如是心： 『是我人中本所見者，是我本時先所有者。』彼
地獄人自業所誑故如是見；如是見已，即上 彼樹，樹葉如刀，割其身肉；既割肉已，次割 其筋；既割筋已，次割其骨；既割骨已，次劈
其髓。如是劈割一切處已，乃得上樹，欲近婦 女，心轉專念，自心所誑，在彼樹上如是受 苦。既上樹已，見彼婦女復在於地。彼人見
已，然彼婦女以欲媚眼上看彼人，美聲語 喚，先以甜語作如是言：『念汝因緣，我到此 處，汝今何故不來近我？何不抱我？』如是地
獄，業化所作。罪人見已，欲心熾盛，刀葉樹 頭次第復下。彼人既下，刀葉向上——炎火熾 燃、利如剃刀，如是利刀先割其肉，次斷其
筋，次割其骨，次割其脈，次割其髓，遍體作 瘡。彼地獄人如是被割、如是被劈，脈脈斷 已，看彼婦女，欲愛燒心；既如是看，炎嘴鷲
鳥即啄其眼，火燃刀葉先割其耳，如是被 割，唱聲吼喚；刀葉炎燃次割其舌，次割其 鼻，如是遍割一切身分，欲愛牽心。如是到
地，既到地已，而彼婦女復在樹頭，彼人見 已，而復上樹，如前所說。彼業力故，如是無 量百千年歲，如是無量百千億歲，自心所誑，
彼地獄中如是轉行。彼地獄人如是被燒，何 因故燒？邪欲為因。彼人如是猶不捨欲，無始 來心，如是轉行，在於地獄、餓鬼、畜生。眾生之
心不可調順，在地獄中猶故如是，當知是 心不可信也。
[0032b07] 「又復如是合大地獄，彼中有山名為鷲遍，彼 地獄人燒身飢渴走赴彼山，而彼山中處 處皆有炎嘴鐵鷲，壯身大肚，而彼鐵鷲，身
內肚中有地獄人名為火人。彼地獄人望 救、望歸，故赴彼山；既到彼山，彼鐵鷲鳥先 破其頭，開髑髏骨而取其腦，復挑其眼；彼
地獄人號哭唱喚，然無救者；既破其頭，飲 腦盡已，擲頭異處；彼地獄人無頭無眼，而 復走向闇冥地獄，罪業力故。復有鐵鷲，其身
極大，彼鷲腹中悉有火人，來向罪人，到即 吞之。彼地獄人入鷲腹中，即為火人；本侵 他妻罪業所致。
[0032b19] 「彼殺生因，樂行多作，乃經無量百千年歲，常 被燒燃，而復不死。彼邪行因，樂行多作，則見 婦女在刀葉林。彼偷盜因，樂行多作，入異
地獄在於一處，彼處是河，其河名曰無邊彼 岸，熱沸銅汁滿彼河中。地獄罪人見河彼 岸，多有種種第一淨食、佉陀尼食、蒲闍尼
食，有好敷具、有好樹林，林有邃影，復有陂 池、河流清水。彼地獄人如是見已，即發大 聲，迭相招喚，作如是言：『汝來，汝來！我今得
樂。今有種種佉陀尼食、蒲闍尼食，有好敷 具。』如前所說。彼地獄人如是唱喚，餘地獄 人既聞聲已，皆共馳走，謂有能救、謂有可
歸，和集一處，迭相問言：『我今當於何處得 樂？何救何歸？』復有異人，不喚而來，指示之 言：『汝今看此無邊彼岸、大河彼岸，如是多
有佉陀尼食、蒲闍尼食、敷具樹林、蔭影清 涼。』如前所說。彼地獄人，如是一切迭相和 集，俱走往赴無邊彼岸、大河彼岸。如是河
中熱白鑞汁、熱鉛錫汁沫覆其上。彼地獄 人既如是走，墮在彼河；既墮彼已，其身有 如生酥塊者，有消洋者，有炎嘴烏食噉之
者，有熱炎口惡魚食者，有身分散而消洋者。 彼地獄人在彼河中，如是一切如是受苦，是 彼惡業因緣勢力作集所致，如是受苦。彼地
獄人，如是無量百千年歲，燒煮熟爛、分散消 洋，乃至作集惡業破壞、無氣腐爛，彼地獄 中，爾乃得脫。
[0032c16] 「彼地獄中閻魔羅人，責疏罪 人而說偈言：
「『妻子羂所縛， 將來地獄舍，
何故為心誑， 造作彼惡業？
汝本為妻子、 知識親眷等，
造作諸惡業， 非是黠慧人。
汝實不自愛， 今到地獄處，
何故為兒子， 作惡業至此？
若