Back to collection

Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Miao Fa Sheng Nian Chu Jing) 妙法聖念處經

Scroll 7

Click on any word to see more details.

妙法聖念處經卷第七


西天中印摩伽陀國 那爛陀寺三藏傳教大師 賜紫沙門法天 

[0438b07] 爾時飛禽未曾有散亂

,  ,  地獄
癡心,  罪人,  三途
後方,  ,  無得
智者制伏,  散亂。  
飲酒妄語,  殺生偷盜,  因果
惡業,  防護;  天上不生
惡趣。  欲愛,  大力
役使有情,  慵懶懈怠,  
,  智慧,  戒律
,  得人,  下劣
,  黑暗無邊;  
大明。  如是,  宣說
天生散亂,  迷醉,  散亂
地獄,  輪轉人間,  
如是決定,  無常,  散亂
境界,  枷鎖。  嬉戲
,  快樂。  思惟
散亂,  善根,  
不足;  天人不知,  苦惱
,  無須,  剎那
,  間斷,  百般
受用,  放逸,  欲降
地獄,  焚燒有情,  揀擇
欲火,  焚燒天眾,  揀擇
餓鬼,  火炬,  飲食
傍生之類,  。  天人
如是欲火,  普遍世間,  焚燒一切
有情不覺。」

[0438c08] 飛禽具足散亂不能

善業,  剎那。  眾生調伏
最上。  一切少年,  須臾
一切富貴,  須臾破壞。  天人
富貴,  剎那不住,  作亂
是故,  修利,  律儀
寂靜,  不生,  何不
散亂,  行法,  
快樂。  守護,  天人快樂
諸眾生,  ,  煩惱
是故戒行,  如是,  最上
清淨,  ;  愚人
不生天上。  ,  散亂
五欲,  快樂,  思惟
一切不久。  破壞,  無數
那由他,  散亂;  五欲
焚燒。  一切散亂,  
無常,  。  境界
極大,  ,  
苦惱不知。  苦惱,  後悔
煩惱疑惑,  境界,  無知
輪迴。  輪迴,  隨逐人心
互相,  展轉三界。  智者
輪迴,  無常苦空,  非有
女色,  欲染,  不見
諸天境界。  非法,  最上
一切世間,  ,  正法
是故依法。  遠離,  非法
非法,  ,  天界
善業滅盡,  不覺,  快樂
無常無有,  業繩繫縛,  安樂
貪愛轉增,  惡趣,  天上。」

[0439a12] 爾時帝釋諸天百般福德大驚

作善快樂,  善報,  天人
,  ,  世間
無二;  智慧,  
亦復如是,  無二。  天宮
,  群生,  出生
依憑,  人生天上,  悲心
饒益利樂,  一切有情,  愛樂
悲者,  一切眾生,  賢聖
歸命;  ,  清涼月
煩惱,  。  是故悲心
快樂,  一切欲心,  天人業主
,  ,  攀緣不足。」
苾芻觀察,  
譬如,  ,  大海江河
。  眼識,  色境
俱胝,  千萬,  欲海
不能。  貪心,  不足
散亂,  一切。  散亂
散亂過人,  真如;  散亂
。  ,  三途
一切,  不生天界,  恒生
煩亂,  通知,  最上
根境,  不了輪迴,  決定
空中,  ,  水上泡
聚沫;  聚沫,  臥具
幻化,  ;  天龍藥叉
阿修羅,  ,  虛幻
無常?  作業,  
死王,  。  是故作善
煩惱,  ,  放逸
復生,  ,  有情
枷鎖,  地獄,  解脫
是故不實,  遠離,  真實
世尊,  諦聽奉行,  得益無盡。」

[0439b19] 爾時帝釋忽然之間影像諸天 尊重頭面作禮

佛世尊,  正遍知,  救度
開解。  ,  解脫輪迴
獲勝;  調適,  無垢清淨
佛說,  涅槃,  行人
得無,  寂滅,  真空
輪迴;  三界,  智慧
最勝,  普見世間。  土木
凡愚之類,  光明,  遊行
,  不清,  口過
,  。  一切外道
無知,  ,  不能
無垢,  解說。  因地
不行散亂,  救度;  到彼岸
他人,  利樂一切,  世間
唯一佛住,  無利,  利人最上
如是,  大地獄;  如是修善
生天。」

[0439c09] 帝釋觀察天眾

譬如飛禽,  順風,  輪轉
往復,  皆因業感。  苦樂
聚集,  ,  
是故造作,  成因。  牟尼宣說
真如無邊,  平等,  種子
一切心作,  調伏,  佛如來
。』  種種,  
,  ,  那由他
無數有情,  若干種類,  大業
世間,  譬如飛鳥,  
虛空,  不能。  有情
,  業繫,  輪迴
不得。」

[0439c23] 帝釋見天散亂互相嬉戲快樂 天眾

樂歌,  天中,  思惟
決定墮落。  女人,  自性
捨離;  ,  隨情進退
戀愛,  財物,  
,  遠離。  
追逐欲樂,  譬如鹿,  陽炎
。  ,  虛妄不實
女人,  無義,  
尊卑不分,  種姓不顧。  譬如
,  採食;  
。  女人,  惑亂
,  隱藏毒藥,  
,  決定,  
不著。  迷人,  
,  ,  
夜叉,  毘舍遮,  
羅剎娑,  迷惑。  不實
妄境界,  ,  有情
得無常時,  不覺。  
一切林木,  莊嚴,  為生
,  ,  不自在
快樂境界,  男女眷屬,  無常
救護?  ,  多聞智慧
善業,  最上,  
南閻浮提,  河海,  亭臺
悉皆具足。  如是種種,  有如
不如法,  論義慧學,  非法
悉知。  虛妄,  有情。」
苾芻,  
下劣,  五根,  眾生
,  悔恨。  五境
愛河,  到彼岸;  彼岸寂靜
。  邪見無利,  地獄
邪見,  ,  邪見
靜心,  因果,  輪迴
苦惱。  業果生滅,  善惡
真空,  到彼岸,  離生
,  愚癡,  迷人
正見,  微妙清淨,  戒行律儀
出世,  不難。  邪見
:  長壽。  
,  所行黑暗,  輪迴
成就苦因,  逼迫自性。  
利樂,  反照正性,  根塵
,  煩惱清淨,  出生死難
涅槃,  真解脫。』  世間
一切有情,  欲樂,  入心
涅槃彼岸,  不能。  假使百劫
沒世,  枷鎖,  不可得
智者,  出世法,  微妙經典
信受奉行,  善利。  邪見
下劣,  虛妄,  有情
輪迴。  眾生云何,  虛誑真法
妄見,  含生,  
惡趣。」

[0440b22] 飛禽名曰樹林嬉戲

眾生飲酒迷醉,  誰知
無常惡趣,  是故無明
輪迴,  非法貪愛
一切塵勞業海,  如來大智
飲酒名色,  善惡目盲
乃至不覺,  恥笑
飲酒過失,  三十六乖違
智者,  是故遠離飲酒
,  不定忠信
增長生死,  救護。」

[0440c05] 爾時帝釋天

無瞋,  忍辱,  非法
黑暗;  妄語,  兩舌
惡口,  ;  殺生
,  ,  無明
,  黑月;  思惟
真覺;  惡趣,  八聖道
四無礙智,  ;  
安住寂靜,  攀緣;  
一切,  江河,  星宿
貧窮,  ,  
;  不足,  
。  妄語惡業,  有情
善說真如,  有為,  佛世尊
能破外道;  勢力,  阿修羅
帝釋:  『,  一切天眾。』
所以?  正法,  威勢
輪迴,  奴僕之類,  
一切。  一心,  奉行正法
,  一切。  智慧
非法,  業果,  
,  輪轉地獄,  餓鬼傍生
?  如是一切,  天女
,  一切眾生,  作惡
破壞。」

[0441a01] 爾時帝釋

譬如大風,  空中,  聚散
輪迴有情,  聚散,  不定
如花,  應時,  茂盛凋殘
隨時不住。  如是,  過去未來
亦復不住。  ,  嬉戲
,  不復。  
繁茂甚多,  霜雹,  不復
天人,  快樂,  輪迴
快樂。  譬如天雨,  不住虛空
快樂,  不住。  譬如大風
雲雷;  快樂,  生命
譬如朽木,  ,  永不
,  ,  泥黎
不復。  虛妄,  一切
善行,  遠離。  守護
七佛,  第一,  思念生生
得人;  思念多劫,  父母
生天。」

[0441a20] 爾時帝釋偈言

得人,  宿
律儀,  復生天上
人中難得,  
迷惑散亂,  地獄
善行三業,  寂靜觀心
煩惱消除,  生天
煩惱,  
清淨,  生天
斷除,  摩訶不生
種種,  生天
慈悲心,  救護
自身,  生天
不善心,  如火
施與,  生天
妻妾,  不生染心
敬愛,  生天
妄語,  如火舌頭
禁戒真實,  生天
兩舌,  親友使和合
愛語乖離,  生天
惡口無度,  傷人
,  生天
綺語,  
如理,  生天
,  七佛
無畏戒法,  生天
一切諸眾生,  增上慢
枷鎖,  不得解脫。」

[0441b20] 爾時苾芻

女人,  堅固
輪迴報時,  惡果居第
女人,  項頸
纏縛有情,  生苦第一
,  人間無有
地獄畜生,  
,  可見
,  無形
,  不解
一切,  不出輪迴
六塵,  
降伏眾生,  最上
女人,  迷心愛戀
妻妾眷屬,  堅牢不可解。」

[0441c06] 帝釋天如是一千天子一切 歡喜歌舞稱讚天王

帝釋忉利,  娑婆父母
善行,  不著欲樂
正法救世,  非法
,  未曾有
最上最勝,  慈心真實
快樂非常,  清淨無染
所有世間,  出世
天王自在,  一切無異
救度恐怖,  離苦安樂
阿修羅,  世間
此處忉利天,  林木
種種 莊嚴,  
瑠璃,  宮殿
蓮華,  莊嚴
天人業因,  劫火破壞
高一,  未有不空
何況諸天,  水沫
,  無明不覺
帝釋天,  放光
照耀我等,  一切。」

[0441c28] 爾時帝釋

山王,  光明金色
分明,  水中月
金光明,  持戒
無垢光明,  十六
生天,  莊嚴具足
,  亦復
禁戒,  遠離散亂
正法,  快樂
無垢,  光明
日輪,  聚光無異
佛說,  歡喜受持
最上,  第一
種種作善,  後身
,  無業破壞
不信,  
,  不受安樂
心行,  安樂
煩惱互相,  未曾有。」

妙法聖念處經卷第七

* * *

【經文資訊大正藏 17 No. 0722 妙法聖念處經
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供大德提供高麗藏 CD 經文,北美大德提供,Jaero Chen 提供新式標點
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary