San Zhong Xi Di Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni Fa (Secret Dharani Rituals for Three Kinds of Siddhi able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms) 三種悉地破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼法

Translated by Śubhakarasiṃha

Colophon

第 18 冊　No. 905 三種悉地破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼法 唐 善無畏譯 共 1 卷
Volume 18, No. 905, San Zhong Xi Di Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni Fa, Secret Dharanis for Three Kinds of Siddhi able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms, Translated by Śubhakarasiṃha in the Tang in 1 scroll

Summary

Related to T 899.

Notes

This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads:＜原＞豊山版 Source: Buzan edition.

English translation

Fabio Rambelli 2000, “Ritual of the Secret Dharanis of the Three Siddhis for the Destruction of Hell, the Transformation of Karmic Hindrances, and the Liberation from the Three Conditioned Worlds,” In: Tantra in Practice. Princeton: Princeton University Press, pp. 370–380.

Primary Source

Śubhakarasiṃha, 《三種悉地破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼法》 'San Zhong Xi Di Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni Fa,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 18, No. 905, Accessed 2016-09-30, http://tripitaka.cbeta.org/T18n0905.

References

  1. Orzech 2011b, pp. 326-327
  2. Giebel, 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis