Fire Hūṃ Ritual (Huo He Niu Gongyang Yi Gui) 火合牛供養儀軌

By an unknown translator


第 18 冊 No. 913 火𤙖供養儀軌 共 1 卷
Volume 18, No. 913, Huo Xin Gongyang Yi Gui, Fire Hūṃ Ritual, one scroll


One of a group of texts (908-914) relating to homa (fire) rituals and related procedures.


This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: <原>豊山版, <甲>高山寺藏古寫本, <乙>應保二年寫東寺三密藏本, (金剛頂護摩瑜伽供養火天)イ+火<乙> Source: Buzan edition; 1. Takayama Temple repository ancient manuscript, 2. Tō-ji Sanitsu canon manuscript dated second year of the Ōhō era [1161-1163] (Vajra Pinnacle Homa Yoga Offering to Agni).

English translation


Primary Source

Unknown, 《火合牛供養儀軌》 'Huo He Niu Gongyang Yi Gui,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 18, No. 913, Accessed 2016-09-30,


  1. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis