Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui (Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy) 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌

Translated by Amoghavajra

Colophon

第 19 冊　No. 994 仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌 唐 不空譯 共 1 卷
Volume 19, No. 994; Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy; Translated by Amoghavajra in the Tang in 1 scroll

Other names

仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌 Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy; 仁王念誦儀軌 Humane Kings Liturgy

Summary

The text describes an esoteric ritual for the 仁王經 Scripture for Humane Kings. There are five parts: 1. attainment of spiritual virtue; 2. establishment of a mandala; 3. entering the mandala; 4. the dharani and its explanation; 5. visualization. This text is one of a group of 諸經儀軌類 sutra ritual manuals (982–1029).

Notes

Date 720-774 from Lancaster (2004, 'K 1342')

English translations

None

Primary Source

Amoghavajra, 《仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌》 'Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 19, No. 994, Accessed 2016-10-04, http://tripitaka.cbeta.org/T19n0994.

References

  1. FGDB, s.v. 仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌
  2. Giebel 2011, pp. 27-36.
  3. Lancaster 2004, 'K 1342'.

Collection vocabulary analysis