Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva (Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing) 千光眼觀自在菩薩祕密法經
Scroll 1
Click on any word to see more details.
千光眼觀自在菩薩祕密法經聖行沙門三昧蘇嚩 (二合) 羅譯
歸命千光眼 大悲觀自在
具足百千手 其眼亦復然
作世間父母 能施眾生願
是故婆伽鑁 祕說此勝法
先發大誓願 欲度一切眾
至誠稱念彼 西方無量壽
所以念本尊 誦根本大呪
隨智而修行 是法速成就
[0120a01] 如來一時住白華山觀自在宮殿中。與諸大 眾俱。於是世尊與觀自在說陀羅尼。名無 礙大悲。大眾聞已無不歡喜。即得種種殊勝 上地。
[0120a05] 爾時世尊告阿難言。是觀自在菩薩為眾生 故。具足千臂其眼亦爾。我說彼者其有千條。 唯今略說四十手法。其四十手今分為五。何
等為五。一者如來部。二者金剛部。三者摩尼 部 (唐言寶) 四者蓮華部。五者羯嚕磨部 (唐言事業) 一 部之中各配八手 (合為四十)
其五部中亦有五法。以 何為五。一者息災法用佛部尊。所以有化佛 手羂索手施無畏手白拂手搒排手鉞斧手戟 矟手楊柳手 (是為八法)
二者調伏法用金剛部尊。 是故有跋折羅 (二合) 手 (唐言金剛是三鈷金剛) 金剛杵手 (猶鈷 金剛) 寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
摩尼手 (是為八法) 三者增益法用摩尼部。是故有如 意珠手寶弓手寶經手白蓮手青蓮手寶鐸手 紫蓮手蒲桃手 (是為八法) 四者敬愛法用蓮華部。
所以有蓮華合掌手寶鏡手寶印手玉環手胡 瓶手軍持手紅蓮手錫枝手 (是為八法) 五者鉤召 法用羯磨部。所以有鐵鉤手頂上化佛手數
珠手寶螺手寶箭手寶篋手髑髏手五色雲手 (是為八法) 隨其所欲無不成辦。
[0120a24] 復次阿難菩薩住無畏地。得二十五三昧。壞 二十五有。善男子是觀自在菩薩。昔於千光 王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已。超第
八地。心得歡喜發大誓願。應時具足千手千 眼。即入三昧名無所畏。於三昧光中涌出二 十五菩薩。是諸菩薩身皆金色。具諸相好如
觀自在。亦於頂上具十一面。各於身上具足 四十手。每手掌中有一慈眼 (二十五菩薩各具四十手目。合為千手 千眼) 諸如是等化菩薩眾圍繞而住。觀自在菩
薩纔出三昧。告諸化菩薩言。汝等今者蒙我 威力。應往二十五界破其憂有。於是二十五 菩薩。異口同音而說偈言。
我是第一義 本來自清淨
筏喻於諸法 能得勝清淨
今遊諸世界 破二十五有
唯願聽我說 祕密陀羅尼
[0120b11] 唵縛日羅 (二合) 達磨 (金剛法) 尾輸馱 (清淨) 跛跢磨 (二合蓮華) 薩怛縛 (二合有情) 係多
(利益) 娑頗 (二合) 羅拏 (周 遍) 娑嚩 (二合) 賀 (引)
[0120b14] 諸大菩薩說是陀羅尼已。告諸大眾。是陀羅 尼乃是過去諸佛之所同說。能受持者必得 利樂。說是語已入于三昧。或一菩薩入無垢
三昧。於四十手現出四十菩薩破地獄有。或 一菩薩入無退三昧。於四十手化出四十菩 薩壞畜生有。或一菩薩入心樂三昧。從四
十手顯現四十菩薩壞餓鬼有。或一菩薩入 歡喜三昧。從四十手現出四十菩薩壞阿修 羅有 (四惡趣竟) 或一菩薩入日光三昧。於四十手化
出四十菩薩。破東勝身洲有。或一菩薩入月 光定。於四十手出現四十菩薩。斷西牛貨洲 有。或一菩薩入熱炎定。從四十手涌出四十
菩薩。破北上勝洲有。或一菩薩入如幻三昧。 亦於四十手現四十菩薩。斷南瞻部洲有 (四洲 竟) 或一菩薩入不動定。從四十手顯出四十
菩薩。破四天處有。或一菩薩入難伏三昧。於 四十手化出四十菩薩。破斷忉利天處有。或 一菩薩入悅意定。於四十手出四十菩薩。斷
炎摩天有。或一菩薩入青色三昧。於四十手 現四十菩薩。破兜率天有。或一菩薩入黃色 三昧。從四十手顯四十菩薩。破化樂天有。或
一菩薩入赤色三昧。於四十手出四十菩薩。 斷他化自在天有 (六欲天竟已上欲界十四有) 或一菩薩入白 色三昧。從四十手化出四十菩薩斷初禪有。
或一菩薩入種種三昧。於四十手現四十菩 薩。破梵王有。或一菩薩入雙三昧。於四十 手顯現四十菩薩。破二禪有。或一菩薩入雷
音三昧。從四十手出四十菩薩。破三禪有。或 一菩薩入注雨定。於四十手現四十菩薩。斷 四禪有 (四靜慮竟) 或一菩薩入如虛空定。從四十
手出四十菩薩。壞無想有。或一菩薩入照 鏡三昧。於四十手現出四十菩薩。破淨居阿 那含有 (已上色界七有) 或一菩薩入無礙三昧。從四十
手顯四十菩薩。斷空處有。或一菩薩入常 三摩地於四十手化出四十菩薩。壞識處有。 或一菩薩入樂三摩地。從四十手現四十菩
薩。破無所有處有。或一菩薩入我三摩地。於 四十手現出四十菩薩。壞非想非非想處有 (四空處竟已上無色四有) 如上大悲所現二十五菩薩。各具
十一面四十手。得二十五三昧。斷二十五有 (一有當配四十手四十目合為千手千眼) 善男子如是二十五昧名 三昧王。諸菩薩摩訶薩入如是等諸三昧王。
若欲吹壞須彌山等。隨意即能。欲知三千大 千世界所有眾生心之所念亦能悉知。欲分 一身以為多身復合多身以為一身。雖作 如是心無所著猶如蓮華。是故觀自在菩薩
成就諸三昧王以一法身現二十五。亦以二 十五現多菩薩。其一千菩薩。一一各於頂上 具十一面。於其本面而有三目。一一如是具
二十五。各於一界有四十菩薩。一一界中各 配千眼。皆是觀自在大悲所為。於時阿難白 佛言。我等今者蒙佛威力。得聞如是菩薩大
神通力及無畏力。我有所疑。唯願世尊演 說。如上二十五菩薩名號。我等眾會願樂欲 聞。佛言止。善男子不須作問。今觀世音自
在欲說其法。今正其時汝等善聽。我念往 昔時。觀自在菩薩於我前成佛。號曰正法 明十號具足。我於彼時為彼佛下作苦行弟 子。蒙其教化今得成佛。十方如來皆由觀
自在教化之力故。於妙國土得無上道轉妙 法輪。是故汝等勿生疑惑常應供養。但常 稱名號。等供養六十二億恒河沙數如來功
德。何況至誠供養其福無量。說是語已佛默 然坐。
[0121a22] 爾時觀自在菩薩熙怡微咲。放大光明。頂上 顯現五百頭面具足千眼。每於天冠各有化 佛亦放光明。菩薩身上現出一千寶臂各執
寶物。即從座起告諸大眾。大聖世尊所出言 語真實不虛。欲知我等二十五名者。諦聽我 今說之次第如上。
[0121a28] 南謨沒馱耶 南謨達磨耶 南無僧伽耶 南謨無壽量如來。至真等覺世尊。禮如 是已。汝等當禮我等名字。所謂南謨聖者。千
光眼尊。代苦觀自在。與智觀自在。施滿 觀自在。除戟觀自在。除愚觀自在。進道 觀自在。觀正觀自在。施無畏觀自在。施光
觀自在。與甘露觀自在。見天觀自在。施妙 觀自在。見樂觀自在。降魔觀自在。靜慮觀 自在。作文觀自在。見禪觀自在。愍定觀自
在。調直觀自在。空惠觀自在。護聖觀自在。 清淨觀自在。正法觀自在。離欲觀自在。不 動觀自在。菩地薩埵婆耶摩訶薩埵婆耶。摩
訶迦盧尼迦那。如是稱念已。應請救護 願我常蒙觀自在尊大悲威光之所護念娑 婆賀。
[0121b14] 爾時金剛藏菩薩為諸大眾。白觀自在菩薩 言。善哉善哉聖觀自在。從無量劫來。成就大 悲法門利益眾生。於生死苦海為作船筏。於
無明闇常為法燈。唯願大聖普為大會及當 來一切眾生故。隨我等問能說其法。如來於 此如上演說四十手法。謂如意珠及蒲桃手
法。是為何界所現身耶。菩薩答言。善哉大 士作如是問。如來所說今四十法。是施無畏 觀自在菩薩。為南贍部洲所現身也。我今欲
說其真言法及四十菩薩形像法儀。爾時會 中有無量持呪仙人及一切聖眾。欲聞此法。 到菩薩所作禮而坐。
[0121b26] 觀自在言。若人欲得富饒財寶者。應修摩尼 法 (如意珠之手也) 欲修此法者。澡浴清淨取淨白 [疊*毛]
或紙或絹等。畫摩尼與願觀自在菩薩像。作 慈悲體身黃金色。頂有十一面。當前三面 為菩薩相。右邊三面白牙出上相。左邊三
面忿怒相。當後一面暴笑相。頂上一面如 來相。菩薩本面而有三目。以袈裟瓔珞環 等莊嚴妙體。坐紅蓮座處月輪中。半跏而坐
右押左。如上二十五菩薩。並所現千菩薩 形像等同無異。唯隨所願求。執持寶物而來 施與。
[0121c08] 令與願觀自在菩薩者。左手當心持摩尼。其 珠吠瑠璃色黃光發焰也。右手與願契屈臂 向上。如是畫像已安置清淨之處。禮拜供養
作念誦法。其印相二手堅固縛。進力摩尼形。 禪智並申立。即成就。真言曰。
[0121c13] （一）唵嚩 日 羅 (二合) 達磨 (金剛法) 振多摩抳 (如意珠) 入 嚩羅 (光明) 嚩羅泥 (與願)
娑嚩賀
[0121c15] 若人欲得安隱者。當修羂索法。其持索觀自 在菩薩像。相好威光如上所說。唯右手作拳 安右腰。左手屈臂握羂索。畫像已。其印相作
未敷蓮印。進力柱如環。此名蓮華索能滿諸 意願。真言曰。
[0121c20] （二）唵嚩 日 羅 (二合) 達磨 (二) 鉢娜麼 (二合) 播捨 (蓮華 索) 吽 (遍引義) 地瑟咤
(守護二合加持) 薩網 (二合無可反) 摩含 (二合於我) 娑縛賀
[0121c23] 若人欲療腹中病者。可修寶鉢法。當畫寶鉢 觀自在菩薩像。其像相好莊嚴如先說。但二 手當齊上持寶鉢。即成已。其印相理智入定
印。真言曰。
[0121c27] （三）唵嚩 日 羅 (二合) 達磨 (金剛法) 阿鳴娜羅輸藍 (無腹中病) 娑縛 (二合) 賀
[0121c29] 若欲降伏魍魎鬼神者。應修寶劍法。其寶劍 觀自在像。莊嚴相好如上無異。唯右手執劍 令竪。左手當腰上以大指押地水甲。火風
並竪。其印向身安之。畫像已。印相右手大指 押地水甲。火風並竪即成。左轉三匝。真言 曰。
[0122a06] （四）唵嚩 日 羅 (二合) 達磨 (一) 竭誐 (劍也) 薩嚩藍羅 (二合) 訶 (一切鬼也) 薩娑
(二合) 吒 (破壞) 娑嚩賀
[0122a08] 若欲降伏大魔神者。當修嚩日囉 (二合) 法 (三右之手) 其金剛觀自在像。相好威光如前所說。但右
手執三鈷杵。當右左手作拳安腰。畫像已。 印相右手大指押同小指甲。餘指如縛 日 羅 形。左轉三匝。真言曰。
[0122a13] （五）唵紇哩 (二合入種子) 縛 日 羅 (二合) 婆抳 (執金剛) 摩羅鉢 羅 (二合) 摩 㗚
夜 (二合護魔) 娑縛 (二合) 賀
[0122a15] 若人為摧怨敵者。應修金剛杵法 (獨股金剛) 其持 杵觀自在菩薩像。相好莊嚴如上所說。唯左
手作拳安腰。右手執獨鈷杵當左肩如打勢。 畫像已。其印相右手作拳舒頭指。以印作碎 勢。真言曰。
[0122a20] （六）唵紇哩 (二合入種子) 縛 日 羅 (二合) 播儜 (執金剛) 薩嚩 設咄嚕 (一切怨加云云敵於加怨冬)
娑破 (二合) 吒也 (破壞) 娑 嚩 (二合) 賀
[0122a23] 若欲離怖畏者。當修施無畏法。其除怖觀自 在菩薩。相好威光如前無異。唯舒右手垂五 指現掌。左手舒五指。拳當左乳上現掌。畫
像已。其印相如畫像手印相。真言曰。
[0122a27] （七）唵縛 日 羅 (二合) 達磨 (一) 薩嚩他 (引遍也) 爾那爾 那 (勝能勝義) 佩野曩奢那
(除怨怖) 娑嚩 (二合) 賀
[0122a29] 若人欲眼闇求光明者。可修日摩尼法。其日 精觀自在菩薩像。相好莊嚴如上說。唯左手 拳上持火頗胝 (此云日精也)
右手當心仰掌。畫像 竟。其印相舉定手。作受日輪勢。觀我眼中有 ma ṭ 字 (右左) 若欲得天眼者。觀自眉間有一目。 誦真言曰。
[0122b06] （八）唵嚩 日 羅 (二合) 達摩 (一) 阿儞地耶 (日) 入嚩 (二合) 羅 (光明) 儞乞蒭
(二合眼也) 娑嚩訶
[0122b08] 若欲消除一切熱惱者。應修月摩尼法。其月 精觀自在像。相好莊嚴如上所說。唯右手拳 持水頗胝。左手舒五指作摩身勢。畫像已。其
印相如像手印。真言曰。
[0122b12] （九）唵嚩 日 羅 (二合) 達摩 (一) 戰陀耶 (月) 薩嚩 (二引) 娜 (引) 賀鉢羅 (二合)
捨弭 (除一切熱惱) 娑嚩 (二合) 賀
[0122b14] 若人欲增榮官職者。當修寶弓法。其持寶弓 觀自在像。相好威光如前說。但定惠手持橫 弓。作計由旬數勢。畫像已。印相 (梵本闕)
作金剛 合掌。誦真言曰。
[0122b18] （十）唵嚩 日 羅 (二合) 達磨建吒馱努沙 (弓) 阿鉢羅 (二合) 底訶多耶 (無障礙) 三摩地娑嚩賀
[0122b20] 若人欲得善友者。當修寶箭法。其速值觀自 在像。相好莊嚴如前無異。唯右手持箭首。以 箭尻置左手上。畫像已。其印相右手作拳。散
立頭指中指。以印作招勢。真言曰。
[0122b24] （十一）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (一) 羅怛那 (二合) 劍努 (寶箭) 曼殊 (妙音) 薩怛婆 (二合眾生)
曳醯曳呬 (速來) 羅 (引) 我羅我 (愛染愛染) 娑嚩 (二合) 賀
[0122b27] 若欲消除身上眾病者。當修楊柳枝藥法。其 藥王觀自在像。相好莊嚴如前所說。唯右手 執楊柳枝。左手當左乳上顯掌。畫像已。印相
右手屈臂。諸指散垂。誦真言已摩身上。真言 曰。
[0122c03] （十二）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (金剛法) 陛 煞 (上) 爾耶 (二合藥也) 羅惹耶 (王) 娑嚩
(二合) 賀 (引)
[0122c05] 若欲解脫一切障難者。當修白拂法。其拂難 觀自在像相。及莊嚴等如前無異。但右手屈 臂向掌外。左手持白拂。畫像已。印相左手屈
臂。諸指垂下。誦呪左轉。真言曰。
[0122c09] （十三）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (一) 戍迦羅嚩囉弭也 制曩 (白拂) 薩嚩魔羅娑耶 (一切障難) 尾目吃底
(二合 解脫) 娑嚩 (二合) 賀
[0122c12] 若求善和眷屬者。當修胡瓶法。其持瓶觀自 在像。相好威光如上說。唯右手執胡瓶。其瓶 首如金翅鳥也。左手當齊上。向上受胡瓶
勢。畫像已。其印相作未敷蓮印。二空開立。指 頭相合。真言曰。
[0122c17] （十四）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (金剛法) 摩賀昧怛哩 (二合 大慈) 網娑嚩 (發生) 娑嚩 (二合) 賀
(引)
[0122c19] 若欲辟除一切惡獸者。當修榜棑法。其現怒 觀自在菩薩像。相好莊嚴如先說。唯左手向 外持榜棑形。右手作拳印。畫像已。其印相左
手向外舒諸指施轉。右手作拳打他勢。真言 曰。
[0122c24] （十五）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (金剛法) 薩嚩沒哩 (二合) 始 止 (二合) 迦薩跛曩俱羅 (蝎蛇及鼠狼等)
思孕 (二合引) 賀 (師) 尾也 (二合引) 伽羅 (二合大虫) 哩乞沙 (二合猪熊) 哆羅里乞 沙 (二合羆) 遮末羅爾
(引) 尾鞞 (摩竭魚等) 吽 (念恐怖) 發吒 (破 壞) 娑嚩 (二合) 賀
[0122c29] 若人欲離官難者。應修鉞斧法。其鎮難觀自 在菩薩像。相好莊嚴如先無異。但右手持鉞 斧。左手作拳安腰。畫像已。印相屈右手如斧
勢。以印迴轉。真言曰。
[0123a04] （十六）唵嚩日羅達磨 (金剛法) 跛羅戍 (鉞斧) 囉惹婆耶 (王難) 尾目乞底 (解脫) 娑嚩 (二合) 賀
[0123a06] 若求男女僕使者。須行玉環法。其持環觀自 在菩薩像。相好威光如先所說。但左手當心 持玉環。右手覆於玉環上如蓋。畫像已。印相
以左手握右腕。亦以右手握左腕。是左表女 右表男。真言曰。
[0123a11] （十七）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (金剛法) 尾灑野 (境界) 獵 馱 (獲得) 娑嚩 (二合) 賀
[0123a13] 若欲成就功德者。當修白蓮法。其分荼利觀 自在菩薩像。相好莊嚴如上說。唯左手執白 蓮華。右手說法印。畫像已。印相作開敷蓮印。
真言曰。
[0123a17] （十八）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (一) 參婆吠鉢娜磨 (二合白華) 尼履儞 (入為華鬘以莊嚴法身) 娑嚩 (二合)
賀
[0123a19] 若欲往生十方淨土者。當修青蓮法。其見佛 觀自在像。相好威光如前無異。但右手執青 蓮華。左手當右乳上顯掌。畫像已。印相作
蓮華合散如開花勢。真言曰。
[0123a23] （十九）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (一) [寧*頁] 羅鉢納麼 (青蓮) 嗢蘖跢 (生) 勃馱尾灑
[怡-台+(盈-又+乂)] (佛同) 娑嚩賀 (引)
[0123a25] 若人求智惠者。應修寶鏡法。其鏡智觀自在 菩薩像。相好威光如上所說。唯左手當心持 寶鏡向外。右手作智拳印。畫像已。其印相右
拳安腰。左手開舒舉面前見此印。想見大圓 鏡智。真言曰。
[0123b01] （二十）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (一) 薩嚩悉地 (成就一切) 摩訶 枳孃 (二合) 曩 (大智惠) 娑嚩
(二合) 賀 (引)
[0123b03] 若人欲見諸如來者。當修紫蓮法。其見蓮觀 自在像。相好莊嚴如上所說。但右手執紫蓮 華。左手當心仰上。畫像已。印相作蓮華合掌。
如開花勢散之。真言曰。
[0123b07] （二十一）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (一) 乳 (而主反) 耄羅娑納 納麼 (二合紫蓮華) 薩嚩勃馱 (一切佛)
枳攘 (二合) 曩 (知也) 娑乞蒭 (二合) 毘耶 (見也) 娑嚩 (二合) 賀
[0123b10] 若欲見地中伏藏者。應修寶篋法。其見隱觀 自在像。相好威光如上所說。唯左手置寶篋。 右手作開篋蓋勢。畫像已。印相仰左手。以右
手覆左手上。誦真言已。而後開見散之。真 言曰。
[0123b15] （二十二）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (金剛法) 斫具數 (本眼也) 伽 咤耶 (開也) 阿鉢羅 (二合)
底訶哆耶 (無障礙) 娑嚩 (二 合) 賀
[0123b18] 若人為成就仙法者。當修五色雲法。其仙雲 觀自在菩薩像。相好莊嚴如前說。但右手持 五色雲。左手舉上握所著天衣端。畫像已。其
印相左右手為羽勢作飛相。真言曰。
[0123b22] （二十三）唵嚩日羅 (二合) 達磨 (一) 半者路婆銘伽 (五色雲) 悉馱 (引) 尾地也 (二合) 馱羅南
(成就明仙者) 娑嚩 (二合) 賀
[0123b24] 於山崛寂處作念誦法。滿一萬八千 遍已得仙果。
[0123b26] 若人欲生梵天者。應修軍持法。其禪定觀自 在像。相好莊嚴如先所說。唯左手執軍持。 右手作思惟相。立右膝