Sarvatathagata Jingang Longevity Dharani Sutra (Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang Shouming Tuoluoni Jing) 佛說一切如來金剛壽命陀羅尼經

Translated by Amoghavajra


第 20 冊 No. 1135 佛說一切如來金剛壽命陀羅尼經 唐 不空譯 共 1 卷
Volume 20, No. 1135; Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang Shouming Tuoluoni Jing; Sarvatathagata Jingang Longevity Dharani Sutra; Translated by Amoghavajra in the Tang in 1 scroll

Other names

金剛壽命陀羅尼經 Vajra Longevity Dharani Sutra; Japanese: Kongō jumyō dharankyō; 壽命陀羅尼經 Longevity Dharani Sutra; 壽命經 Longevity Sutra


A short text of about a thousand characters. The Buddha teaches the four Deva Kings a longevity mantra and a ritual to cure the fear of death. The mertis of the practice and also listed.


Date 746-774 from Lancaster (2004, 'K 1292')

English translation


Primary Source

Amoghavajra, 《佛說一切如來金剛壽命陀羅尼經》 'Fo Shuo Yiqie Rulai Jingang Shouming Tuoluoni Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 20, No. 1135, Accessed 2016-10-08,


  1. Abé, R 1999, p. 545.
  2. FGDB, s.v. 一切如來金剛壽命陀羅尼經.
  3. Giebel 2011, pp. 27-36.
  4. Lancaster 2004, 'K 1292'.

Collection vocabulary analysis