Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra (Fo Shuo Jinpiluo Tongzi Weide Jing) 佛說金毘羅童子威德經

Translated by Amoghavajra


第 21 冊 No. 1289 佛說金毘羅童子威德經 唐 不空譯 共 1 卷
Volume 21, No. 1289; Fo Shuo Jinpiluo Tongzi Weide Jing; Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra; Translated by Amoghavajra in the Tang in 1 scroll


A text in the 諸天等儀軌類 deva ritual manual group (1244–1330).


This text does not appear in the Korean canon. A Taishō footnote for this text reads: <原>享保年間刊豊山大學藏本, <甲>建仁三年寫高山寺藏本 Source: Buzan College Canon, published in the Kyōhō era [1716-1736]; 1. Takayama Temple collection manuscript, second year of the Kennin era [1201-1204].

English translation


Primary Source

Amoghavajra, 《佛說金毘羅童子威德經》 'Fo Shuo Jin Pi Luo Tongzi Weide Jing,' in Taishō shinshū Daizōkyō 《大正新脩大藏經》, in Takakusu Junjiro, ed., (Tokyo: Taishō Shinshū Daizōkyō Kankōkai, 1988), Vol. 21, No. 1289, Accessed 2016-10-09,


  1. FGDB, s.v. 金毘羅.
  2. Giebel 2011, pp. 27-36.

Collection vocabulary analysis