Brahmajālasūtra (Fan Wang Jing) 梵網經
Scroll 1
Click on any word to see more details.
梵網經序[0997a04] 夫宗本湛然，理不可易，是以妙窮於玄原之境、萬行起於深信之宅。是以天竺法師鳩摩羅什，誦持此品以為心首。此經本有一百十二卷六十一品。什少踐於大方，齊異學於迦夷。弘始三年淳風東扇，秦主姚興，道契百王、玄心大法，於草堂之中，三千學士與什參定大小二乘五十餘部，唯《梵網經》最後誦出。時融、影三百人等，一時受菩薩十戒。豈唯當時之益，乃有累劫之津！故與道融別書，出此心地一品，當時有三百餘人誦此一品。故即書是品八十一部，流通於後代持誦相授。囑諸後學好道君子，願來劫不絕共見龍華。
梵網經序
沙門僧肇作
[0997a21] 夫梵網經者，蓋是萬法之玄宗、眾經之要旨，大聖開物之真模、行者階道之正路。是以如來權教雖復無量，所言要趣莫不以此為指南之說。是以秦主，識達圜中、神凝紛表，雖威綸四海而沾想虛玄，雖風偃八荒而靜慮塵外。故弘始三年淳風東扇，於是詔天竺法師鳩摩羅什，在長安草堂寺，及義學沙門三千餘僧，手執梵文、口翻解釋五十餘部。唯梵網經一百二十卷六十一品，其中菩薩心地品第十專明菩薩行地。是時道融、道影三百人等即受菩薩戒，人各誦此品以為心首。師徒義合，敬寫一品八十一部，流通於世。欲使仰希菩提者追蹤以悟理故，冀於後代同聞焉。
梵網經盧舍那佛說菩薩心地戒品第十卷上
後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯
[0997b12] 爾時釋迦牟尼佛，在第四禪地中摩醯首羅 天王宮，與無量大梵天王、不可說不可說菩 薩眾說蓮花臺藏世界盧舍那佛所說心地
法門品。是時釋迦身放慧光，所照從此天 王宮乃至蓮花臺藏世界。其中一切世界一 切眾生，各各相視歡喜快樂，而未能知此
光光何因何緣，皆生疑念；無量天人亦生疑 念。
[0997b20] 爾時眾中玄通華光王菩薩從大莊嚴花光 明三昧起，以佛神力放金剛白雲色光，光 照一切世界。是中一切菩薩皆來集會與共，
同心異口問：「此光光為何等相？」是時釋迦即 擎接此世界大眾，還至蓮花臺藏世界百萬 億紫金剛光明宮中，見盧舍那佛坐百萬
蓮花赫赫光明座上。時釋迦佛及諸大眾， 一時禮敬盧舍那佛足下已。釋迦佛言：「此 世界中地及虛空一切眾生，為何因何緣
得成菩薩十地道？當成佛果為何等相？」如 如佛性本原品中廣問一切菩薩種子。
[0997c02] 爾時盧舍那佛即大歡喜，現虛空光體性本 原成佛常住法身三昧，示諸大眾：「是諸佛子！ 諦聽，善思修行。我已百阿僧祇劫修行心地，
以之為因，初捨凡夫成等正覺，號為盧舍 那，住蓮花臺藏世界海。其臺周遍有千葉， 一葉一世界為千世界，我化為千釋迦據
千世界。後就一葉世界，復有百億須彌山、百 億日月、百億四天下、百億南閻浮提、百億菩 薩釋迦坐百億菩提樹下，各說汝所問菩
提薩埵心地。其餘九百九十九釋迦，各各現 千百億釋迦亦復如是。千花上佛是吾化 身，千百億釋迦是千釋迦化身。吾已為本 原，名為盧舍那佛。」
[0997c15] 爾時蓮花臺藏座上盧舍那佛，廣答告千釋 迦千百億釋迦所問心地法品：「諸佛當知， 堅信忍中十發趣心向果：一捨心、二戒心、
三忍心、四進心、五定心、六慧心、七願心、八 護心、九喜心、十頂心。諸佛當知，從是十 發趣心入堅法忍中，十長養心向果：一慈
心、二悲心、三喜心、四捨心、五施心、六好語 心、七益心、八同心、九定心、十慧心。諸佛當 知，從是十長養心入堅修忍中，十金剛心
向果：一信心、二念心、三迴向心、四達心、五 直心、六不退心、七大乘心、八無相心、九慧 心、十不壞心。諸佛當知，從是十金剛心入
堅聖忍中，十地向果：一體性平等地、二體性 善慧地、三體性光明地、四體性爾焰地、五 體性慧照地、六體性華光地、七體性滿足地、
八體性佛吼地、九體性華嚴地、十體性入佛 界地。是四十法門品，我先為菩薩時修入 佛果之根原。如是一切眾生，入發趣、長養、
金剛、十地，證當成果，無為無相大滿常住，十 力、十八不共行，法身智身滿足。」
[0998a06] 爾時蓮花臺藏世界盧舍那佛赫赫大光明 座上，千花上佛千百億佛一切世界佛。是座 中有一菩薩，名華光王大智明菩薩，從坐
而立，白盧舍那佛言：「世尊佛！上略開十發 趣、十長養、十金剛、十地名相，其一一義中未 可解了。唯願說之，唯願說之，妙極金剛寶
藏一切智門。」如來百觀品中已明問。
[0998a13] 爾時盧舍那佛言：「千佛諦聽！汝先言云何義 者？發趣中， 若佛子！捨心者，一切捨。國土城邑田宅、金銀
明珠、男女己身有為諸物，一切捨，無為無相。 我人知見假會合成，主者造作我見，十二因 緣無合無散無受者。十二入、十八界、五陰，
一切一合相，無我我所相。假成諸法，若內一 切法外一切法，不捨不受。菩薩爾時名如假， 會觀現前故，捨心入空三昧。
[0998a22] 「若佛子！戒心者，非非戒、無受者，十善戒無 師說法。欺盜乃至邪見無集者，慈良清直正 實正見捨喜等，是十戒體性。制止八倒，一切
性離，一道清淨。
[0998a26] 「若佛子！忍心者，有無相慧體性，一切空空 忍、一切處忍，名無生行忍，一切處得名如苦 忍。無量行一一名忍，無受無打、無刀杖瞋
心，皆如如。無一一諦一相、無無相，有無有 相，非非心相、緣無緣相，立住動止、我人縛 解，一切法如，忍相不可得。
[0998b03] 「若佛子！進心者，若四威儀，一切時行伏空 假會法性、登無生山，而見一切有無如有 如無。大地青黃赤白一切入，乃至三寶智
性、一切信進道，空、無生、無作、無慧。起空入 世諦法亦無二相，續空心通達進分善根。
[0998b08] 「若佛子！定心者，寂滅無相。無相人爾時入 內空，值道心眾生，不道緣不見無相，無量行 無量心三昧。凡夫聖人無不入三昧，體性
相應一切，以定力故。我人作者受者，一切 縛見性是障因緣，散風動心，不寂而滅空空， 八倒無緣。假靜慧觀，一切假會念念滅，
受一切三界果罪性，皆由定滅而生一切 善。
[0998b16] 「若佛子！慧心者，空慧非無緣，知體名心， 分別一切法。假名主者，與道通同，取果 行因、入聖捨凡、滅罪起福，縛解盡是體性
功用。一切見常樂我淨煩惱，慧性不明故。 以慧為首，修不可說觀慧，入中道一諦。其 無明障慧，非相非來、非緣非罪、非八倒。無
生滅慧，光明焰為照，樂虛方便轉變神通， 以智體性所為慧用故。
[0998b24] 「若佛子！願心者，願大求、一切求，以果行因 故。願心連願，心連相續，百劫得佛。滅罪求 求，至心無生，空一願觀，觀入定照，無量見縛
以求心故解脫，無量妙行以求心成，菩提 無量功德以求為本。初發求心、中間修道， 行滿願故佛果便成。觀一諦中道，非照非
界非沒。生見見，非解慧。是願體性，一切行 本原。
[0998c03] 「若佛子！護心者，護三寶、護一切行功德。 使外道八倒惡邪見不嬈正信，滅我縛、見 縛無生，照達二諦觀心現前。以護根本無
相護，護空無作無相，以心慧連入無生， 空道智道皆明光，明光護觀入空，假分分幻 化，幻化所起如無，如無法體集散不可護， 觀法亦爾。
[0998c10] 「若佛子！喜心者，見他人得樂常生喜悅。 及一切物假空照寂，而不入有為、不無寂 然。大樂無合，有受而化、有法而見。玄假法
性，平等一觀心心行。多聞一切佛行功德、無 相喜智，心心生念而靜照，樂心緣一切法。
[0998c15] 「若佛子！頂心者，是人最上智。滅無我輪見 疑身一切瞋等，如頂觀連、觀連如頂。法界 中因果，如如一道最勝上如頂。如人頂，非
非身見六十二見。五眾生滅，神我主人動轉 屈申，無作無受無行、不可捉縛者，是人 爾時入內空，值道心眾生，不見緣不見非
緣，住頂三昧寂滅定，發行趣道。性實、我人 常見、八倒生，緣不二法門，不受八難幻化 果，畢竟不受。唯一眾生，去來坐立、修行滅
罪，除十惡、生十善，入道正人正智正行菩 薩達觀現前，不受六道果，必不退佛種性 中，生生入佛家，不離正信。上十天光品廣 說。」
[0998c27] 盧舍那佛言：「千佛！汝先問長養十心者。 若佛子！慈心者，常行慈心生樂因已，於 無我智中樂相應觀入法，受想行識色等大
法中，無生無住無滅如幻化，如如無二， 故一切修行成法輪。化被一切，能生正信 不由魔教，亦能使一切眾生得慈樂果，非 實非善惡果，解空體性三昧。
[0999a05] 「若佛子！悲心者，以悲空空無相。悲緣行道， 自滅一切苦，於一切眾生無量苦中生智。 不殺生緣、不殺法緣、不著我緣，故常行不殺、
不盜、不婬，而一眾生不惱。發菩提心者， 於空見一切法如實相，種性行中生道智 心，於六親六惡親惡三品中與上樂智， 上惡緣中九品得樂。果空現時，自身他一切
眾生平等，一樂起大悲。
[0999a13] 「若佛子！喜心者，悅喜無生心時。種性體相 道智空空，喜心不著我所。出沒三世因果 無集，一切有入空觀行成，等喜一切眾生，
起空入道捨惡知識，求善知識示我好道， 使諸眾生入佛法家。法中常起歡喜入法 位中，復令是諸眾生入正信，捨邪見、背六 道苦故喜。
[0999a20] 「若佛子！捨心者，常生捨心。無造無相空法 中如虛空，於善惡有見無見罪福二中，平等 一照。非人非我所心，而自他體性不可得，
為大捨。及自身肉手足男女國城，如幻化 水流燈焰一切捨，而無生心，常修其捨。
[0999a25] 「若佛子！施心者，能以施心被一切眾生，身 施、口施、意施、財施、法施。教導一切眾生，內身 外身國城男女田宅皆如如相，乃至無念
財物。受者、施者亦內亦外無合無散。無心行 化達理達施，一切相現在前行。
[0999b01] 「若佛子！好語心者，入體性愛語三昧，第一 義諦法語義語。一切實語者皆順一語，調 和一切眾生心無瞋無諍，一切法空智無緣，
常生愛心行順佛意，亦順一切他人。以聖 法語教諸眾生，常行如心發起善根。
[0999b06] 「若佛子！利益心者，利益心時以實智體性 廣行智道，集一切明焰法門，集觀行七財。 前人得利益故，受身命而入利益三昧，現
一切身、一切口、一切意而震動大世界。一切 所為所作，他人入法種、空種、道種中得益 得樂。現形六道，無量苦惱之事不以為患， 但益人為利。
[0999b13] 「若佛子！同心者，以道性智同空，無生法中 以無我智同生，無二空同原境。諸法如相， 常生常住常滅世法相續流轉無量，而能現
無量形身色心等業，入諸六道一切事同。空 同無生、我同無物，而分身散形，故入同法 三昧。
[0999b19] 「若佛子！空心者，復從定心觀慧證空，心心 靜緣，於我所法識界色界中而不動轉。逆 順出沒故，常入百三昧、十禪支，以一念智
作是見，一切我人若內若外眾住種子皆無 合散，集成起作而不可得。
[0999b24] 「若佛子！慧心者，作慧見心觀諸邪見結患 等縛，無決定體性，順忍空同故。非陰、非界、 非入、非眾生、非一我、非因果、非三世法。
慧性起光光一焰，明明見虛無受。其慧方 便生長養心，是心入起空空道，發無生心。 上千海明王品已說心百法明門。」
[0999c01] 盧舍那佛言：「千佛！汝先言金剛種子有十 心。若佛子！信心者，一切行以信為首、眾德 根本，不起外道邪見心。諸見名著，結有造
業，必不受入空無為法中。三相無，無無生， 無生無住，住無滅，滅無有，一切法空。世諦 第一義諦智，盡滅異空。色空、細心心空。細心
心心空，故信信寂滅，無體性和合亦無依。 然主者我人，名用。三界假我我，無得集相， 故名無相信。
[0999c10] 「若佛子！念心者，作念。六念常覺，乃至常施 第一義諦，空無著無解，生住滅相不動不 到去來，而於諸業受者，一合相迴向入法
界智。慧慧相乘，乘乘寂滅，焰焰無常，光光無 生，無生不起。轉易空道，變前轉後、變變 轉化、化化轉轉，變同時同住。焰焰一相，生滅
一時。已變未變、變變化亦得，一受亦如是。
[0999c17] 「若佛子！迴向心者，第一義空。於實法空智 照有實諦。業道相續因緣中道，名為實諦。 假名諸法我人主者，名為世諦。於此二有
諦，深深入空而無去來，幻化受果而無受， 故深深心解脫。
[0999c22] 「若佛子！達照心者，忍順一切實性。性性無 縛無解無礙，法達、義達、辭達、教化達。三世 因果、眾生根行，如如不合不散。無實用、無
用、無名用。用用一切空，空空照達空，名為 通達一切法空。空空如如，相不可得。
[0999c27] 「若佛子！直心者，直照。取緣神我，入無生 智。無明神我空空中空，空空理心在有在 無而不壞道種子。無漏中道一觀，而教化
一切十方眾生，轉一切眾生皆入薩婆若 空。真性真性真行於空，三界主者結縛而 不受。
[1000a04] 「若佛子！不退心者，不入一切凡夫地，不起 雜長養諸見，亦復不起習因相似我人， 入三界業亦行空而不住退。解脫於第一
中道，一合行故不行退，本際無二故而不念 退。空生觀智如如相續，乘乘心入不二，常 空生心一道一淨，為不退一道一照。
[1000a10] 「若佛子！獨大乘心者，解解一空故，一切行心 名一乘。乘一空智智乘，行乘乘智，心心任 運任用任載，任一切眾生，度三界河、結縛
河、生滅河。行者坐乘任用載用，智心趣入 佛海，故一切眾生未得空智任用，不名為 大乘，但名乘得度苦海。
[1000a16] 「若佛子！無相心者，忘想解脫。照般若波羅蜜 無二，一切結業三世法如如一諦，而行於無 生空，自知得成佛。一切佛是我等者，一切
賢聖是我同學，皆同無生空，故名無相心。
[1000a20] 「若佛子！如如慧心者，無量法界無集無受 生，生生煩惱而不縛。一切法門、一切賢所 行道、一切聖所觀法，所有亦如是。一切佛
教化方便法，我皆集在心中。外道一切論邪 定功用、幻化魔說佛說，皆分別入二諦處，非 一非二，非有陰界入。是慧光明，光明照性 入一切法。
[1000a27] 「若佛子！不壞心者，入聖地智近解脫位，得 道正門、明菩提心，伏忍順空、八魔不壞，眾 聖摩頂、諸佛勸發，入摩頂三昧，放身光光
照十方佛土。入佛儀神，出沒自在動大千 界，與平等地心無二無別，而非中觀知道。 以三昧力故，光中見佛無量國土，現為說
法。爾時即得頂三昧，登虛空平等地，總持 法門聖行滿足。心心行空，空空慧中道無相 照故。一切相滅，得金剛三昧門，入一切行
門，入虛空平等地。如佛華經中廣說。」
[1000b08] 盧舍那佛言：「千佛！汝先問十地者有何義？ 若佛子！菩提薩埵入平等慧體性地，真實法 化一切行華光滿足，四天果乘用任化，無方
理化，神通、十力、十號、十八不共法，住佛淨土。 無量大願，辯才無畏，一切論、一切行我皆得 入。生出佛家，坐佛性地，一切障礙凡夫因果
畢竟不受，大樂歡喜。從一佛土入無量佛 土，從一劫入無量劫，不可說法為可說法， 及照見一切法、逆順見一切法，常入二諦
而在第一義中。以一智知十地次第，一一 事示眾生，而常心心中道。以一智知一切 佛土殊品及佛所說法，而身心不變。以一智
知十二因緣、十惡種性，而常住善道。以一 智見有無二相。以一智知入十禪支行三 十七道，而現一切色身六道。以一智知十
方色色，分分了起入受色報，而心心無縛， 光光照一切，是故無生信忍空慧常現在前。 從一地二地乃至佛界，其中間一切法門一
時而行故。略出平等地功德海藏行願，如海 一渧毛頭許事。
[1000b28] 「若佛子！菩提薩埵善慧體性地，清淨明達一 切善根，所謂慈悲喜捨慧。一切功德本從 初觀入大空慧方便道智中，見諸眾生無
非苦諦皆有識心，三惡道刀杖一切苦惱 緣中生識，名為苦諦。三苦相者，如身初覺， 從刀杖身色陰二緣中生覺，為行苦緣。次
意地覺，緣身覺所緣得刀杖及身創腫等法 故，覺苦苦緣，重故苦苦。次受行覺二心，緣 向身色陰壞創中生苦覺故，名為壞苦緣。
是以三覺次第生三心，故為苦苦。一切有 心眾生，見是三苦，起無量苦惱因緣故。我 於是中入教化道三昧，現一切色身於六
道中，十種辯才說諸法門，謂苦識、苦緣、刀 杖緣具。苦識行身創腫發壞，內外觸中或 具不具。具二緣中生識，識作、識受、觸識，