Fo Shuo Pusa Nei Jie Jing 佛說菩薩內戒經
Scroll 1
Click on any word to see more details.
佛說菩薩內戒經宋北印度三藏求那跋摩譯
[1028c12] 佛以十五日說戒時,文殊師利正衣服,以頭 腦著佛足,起長跪,白佛言:「若有初發意菩薩, 於道於俗當用何等功德,以開化一切眾生,
使各得成其功德?唯佛當以漚惒拘舍羅為 我曹分別說之!」
[1028c17] 佛言:「善哉,善哉!文殊師利!若所問甚深、甚深, 多所過度、多所安隱。若諦聽、諦受,吾當為 若具說其要,各自以意施行之。」諸在會者
及文殊師利皆言:「受教!」
[1028c20] 佛言:「當先三自歸三 尊,當言:『某自歸佛、自歸法、自歸比丘僧、自 歸菩薩、自歸摩訶薩、自歸文殊師利菩薩、自 歸摩訶般若波羅蜜。
某身作惡、口言惡、意念惡,不知故作,後不復 作。菩薩道十萬劫常行四等心,某從十萬 劫以來,身作惡、口言惡、意念惡,不知故作,後
不復作。某先世時,不行菩薩道,今這行菩 薩道。以棄惡故,從今以往晝夜作善,不敢復 犯諸惡。』
[1028c29] 「波藍質兜波初發意菩薩,當行六波 羅蜜。何謂六?第一檀波羅蜜:布施意行;第二 尸波羅蜜:持戒意行;第三羼提波羅蜜:忍辱
意行;第四惟逮波羅蜜:精進意行;第五禪波 羅蜜:一心意行;第六般若波羅蜜:智慧意行。 若見人分檀布施,政心代其歡喜;若見人持
戒,政心代其歡喜;若見人忍辱,政心代其歡 喜;若見人精進,政心代其歡喜;若見人坐禪, 政心代其歡喜;若見人智慧說經,政心代其 歡喜。
[1029a09] 「菩薩當知三願乃為菩薩。何謂三?一, 願我當作佛,我當作佛時,令國中無有三惡 道者,皆有金銀、水精、琉璃七寶,人民壽無極,
皆自然飯食、衣被,五樂、倡伎、宮殿舍;二,願我 往生阿彌陀佛前;三,願我世世與佛相值,佛 當授我莂。是為三願,合會為十五戒,具菩
薩所當奉行。惒闍名明師,阿祇利名文殊師 利,前已過去菩薩,皆從波藍質兜波發意行 菩薩道,自致得作佛;無有菩薩道亦無有佛, 是故當行菩薩道,當作佛。
[1029a19] 「菩薩入松寺有五事:入松寺,不得著葌入 松寺;不得持繖蓋入松寺;當禮佛,繞塔三匝, 入松寺;若見不淨污穢當掃棄,入松寺;見諸
沙門皆當作禮。
[1029a22] 「菩薩行道路有二事:若天熱、 若雨時,見有樹木、屋舍,當讓人先坐;若見 井水、泉水、若見人持水,當讓人飲,若見大溪
水極自飲。是為二事。
[1029a26] 「菩薩得人飲食時有三事:視上下皆令等;若 不等得,當分令等;飯已,得水飲,當讓上座先 飲,若飲已,不得先起去,當與眾人俱起。是為
十法則。」
[1029b01] 第一時
[1029b02] 「南無佛!今受尸四十七戒。何謂四十七?
[1029b02] 「一 者,菩薩不得殺生,身、口、意不得念殺生,念殺 生者不得為菩薩也。
[1029b04] 「二者,菩薩不得盜他人 財物。
[1029b05] 「三者,菩薩不得淫妷他人婦女。
[1029b05] 「四者, 菩薩不欺怠人。
[1029b06] 「五者,菩薩不得飲酒。
[1029b06] 「六者,菩 薩不得兩舌。
[1029b07] 「七者,菩薩不得惡口。
[1029b07] 「八者,菩薩 不得妄言。
[1029b08] 「九者,菩薩不得綺語。
[1029b08] 「十者,菩薩不 得嫉妬。
[1029b09] 「十一,者菩薩不得瞋恚。
[1029b09] 「十二者,菩薩 不得癡疑。
[1029b10] 「十三者,菩薩不得信邪魔道。
[1029b10] 「十四 者,菩薩不得持惡行教人。
[1029b11] 「十五者,菩薩當廣 方便益布施。
[1029b12] 「十六者,菩薩不得慳貪。
[1029b12] 「十七者, 菩薩不得貪利他人財物。
[1029b13] 「十八者,菩薩不得 邪心賊害人。
[1029b14] 「十九者,菩薩不得讒擊人。
[1029b14] 「二十 者,菩薩不得撾捶人。
[1029b15] 「二十一者,菩薩不得掠 取良民作奴婢。
[1029b16] 「二十二者,菩薩不得販賣奴 婢。
[1029b17] 「二十三者,菩薩不得賣妻子與人。
[1029b17] 「二十四 者,菩薩不得男女更相婬戲。
[1029b18] 「二十五者,菩薩 不得至博戲婬女舍。
[1029b19] 「二十六者,菩薩不得至 黃門家。
[1029b20] 「二十七者,菩薩不得相欺詐。
[1029b20] 「二十八 者,菩薩不得持重稱侵人。
[1029b21] 「二十九者,菩薩不 得持輕稱欺人。
[1029b22] 「三十者菩,薩不得持大斗侵 人。
[1029b23] 「三十一者,菩薩不得持小斗欺人。
[1029b23] 「三十二 者,菩薩不得持長尺侵人。
[1029b24] 「三十三者,菩薩不 得持短尺欺人。
[1029b25] 「三十四者,菩薩不得斷棄牛 馬五陰。
[1029b26] 「三十五者,菩薩不得賣牛馬。
[1029b26] 「三十六 者,菩薩不得賣象駝。
[1029b27] 「三十七者,菩薩不得賣 騾驢。
[1029b28] 「三十八者,菩薩不得賣猪羊。
[1029b28] 「三十九者, 菩薩不得賣雞犬畜生。
[1029b29] 「四十者,菩薩不得賣 經法。
[1029c01] 「四十一者,菩薩不得至邪魔道家。
[1029c01] 「四十 二者,菩薩不得至擔死人種家。
[1029c02] 「四十三者,菩 薩不得入死喪家。
[1029c03] 「四十四者,菩薩不得入酒 舍。
[1029c04] 「四十五者,菩薩不得入羹飯舍。
[1029c04] 「四十六者, 菩薩得人飯時心念言:『我何時當布施與人, 令飽滿如我今日。』
[1029c06] 「四十七者,菩薩相見心當 歡喜,如見父母兄弟,見他人亦爾,無有異。若 見人作菩薩道行,當等心視之,不得言某人 善、某人惡。
[1029c09] 「是為四十七戒具菩薩。身、口、意不 得犯十惡,不得教人犯,亦不得勸勉人犯之。 晝夜思惟:『我持是戒,堅住不動,會當得三術:
一者,得阿惟越致;二者,得阿惟顏;三者,當得 作佛。』」
[1029c14] 第二時
[1029c15] 「南無佛!今受羼阿惟越致法四門。何謂四?佛 二十因緣、法二十因緣、身二十因緣、摩訶 般若波羅蜜二十因緣。
[1029c17] 「何謂佛二十因緣?是 為佛、多陀阿伽度、阿羅呵、三耶三佛陀術闍, 發心所念,天眼洞視,豫知他人心中所念;
遮蘭那身、口、心所行三般術闍,遮蘭那三般 是三蓋,乃成須迦頭,須迦頭是泥洹;由迦 庇多,世間之父;阿耨多羅,天上天下無有在
其上者;浮溜沙,勇猛男子;曇摩沙羅祁,曇 摩者法,沙羅祁者馭法世;多提惒摩耨沙那, 教天上、天下人佛陀;波迦惒,政蹈地足下
平;行時直舉足;手足指間肉相連;紫磨金 色;兩手兩肩項上有浮肉;頰車如師子;四十 齒正白平;出舌入耳、入目、入鼻、自覆面;肉髻。 是為佛二十種因緣。
[1029c29] 「何謂法二十因緣?阿術 闍本癡;僧迦羅所為;惟然那知眾事;那摩留 波,那摩名,留波,眼所見;沙羅耶多那,福罪
法來至;波利,眼、耳、鼻、口、身、意;痛痒惒檀那,若 病未差時惒毒痛,若病已差快痛三根:那迦 摩怛那,波惒怛那,惟波惒怛那;男子、女人
所愛樂;願欲作天、作人,願令我身富貴無有 極;傴波他那,師使弟子授教作波惒,其事 成耶祁天下人生;闍羅摩羅那,闍老,摩羅那
死。是為十二因緣生死。四意。何謂四?身意念、 痛痒意念、心意念、法意念,是 謂 四意念。四神 足,欲、精進、意、慧,是為四神足。是為法二十種
因緣。
[1030a13] 「何謂身二十因緣?三事身所作。何謂三?殺、盜、 婬。身自不殺,不得教人殺;身自不盜,不得教
人盜;身自不淫,不得教人淫。四事口所作。何 謂四?兩舌、惡口、妄言、綺語。口自不兩舌,不得 教人兩舌;自不惡口,不得教人惡口;自不妄
言,不得教人妄言;自不綺語,不得教人綺語。 三事意所作。何謂三?嫉妬、瞋恚、癡疑。意自不 嫉妬,不得教人嫉妬;意自不瞋恚,不得教人
瞋恚;意自不癡疑,不得教人癡疑。身、口、意不 得犯是十事,不得教人犯。是為身、口、意法二 十種因緣。
[1030a24] 「何謂摩訶般若波羅蜜二十因緣?先世所念, 欲令一切天下人皆作佛,欲令一切天下人 皆洞視,欲令一切天下人皆徹聽。波羅質然
知人意,欲令一切天下人皆知人意。阿耨沙 耶阿耨沙耶然那,知一切天下人意所念,欲 令一切天下人皆知一切人意所念。因利耶
波利浮利耶然那,眼、耳、鼻、舌、身、意,因利,佛所 知,欲令一切天下人皆知。佛現威神然那,欲 令一切天下人皆知。摩訶迦留祁然那,佛慈
心念一切天下人,欲令一切天下人。薩惒浮 然那,皆知一切天下人事,欲令一切天下人 皆知一切人事。阿那恕羅然那,佛智慧一切
天下鬼神、天神、龍神皆不能禁制,欲令一切 天下人皆知是智慧。是為摩訶般若波羅蜜二 十種因緣, 合 會為八十種因緣阿惟越致菩
薩法。以過去、當來、今現在菩薩,是為八十種 因緣皆合會,是為菩薩法。」
[1030b12] 第三時
[1030b13] 「南無佛!今受惟逮法二十因緣,行之自知宿 命。何謂二十?有五因緣多福。何謂五?檀那福 多、尸福多、念福多、所作善無量福多、治政
松寺無量福多。是五多福。
[1030b17] 「有五因緣護身。何謂五護?身護、口護、意護、尸 護、戒護。是為五因緣護身。
[1030b19] 「菩薩有五意。何 謂 五?尸意、好心善意、布施意、 念善道意、慧意。是為五意。合會為二十種
因緣,行之自知宿命,乃致阿耨多羅三耶 三菩。何謂阿耨多羅?天上天下無有在其 上者。」
[1030b24] 第四時
[1030b25] 「南無佛!今受四禪法。何謂禪法?菩薩坐禪一 心念佛,佛空、無所有,意便止。復念貪婬五所 欲,已無貪婬五所欲,便得一禪;
菩薩坐禪一心念法,法亦空、無所有,意便無 瞋恚痛痒,已無瞋恚痛痒,如是便得二禪;菩 薩坐禪一心念摩訶般若波羅蜜,亦空、無所
有,意便無愚癡,如是便得三禪; 菩薩已得三禪,諸惡已盡,無所復念,意清淨 不動不搖,便得四禪。一心不復轉,自然得五旬, 是為菩薩行禪法。」
[1030c06] 第五時
[1030c07] 「南無佛!今受般若三昧法。何謂三昧法?菩薩 三昧,慈哀念一切十方諸天、人民、父母、兄弟、
妻子、怨家、債主、泥犁、薜荔、畜生,諸在厄難勤 苦及人非人、薩惒薩,皆欲令解脫勤苦,得 出生人道,奉行六波羅蜜、阿耨多羅三耶三 菩心,是為菩薩三昧法。
[1030c13] 「菩薩三昧,等心護一切十方諸天、人民、父母、 兄弟、妻子、怨家、債主、泥犁、薜荔、畜生中人及
非人、非薩惒薩,皆欲令解脫勤苦,富樂安隱, 發阿耨多羅三耶三菩心,是為菩薩三昧法。
[1030c17] 「菩薩三昧,等意慈心哀愍念一切十方諸天、 人民、父母、兄弟、妻子、怨家、債主、泥犁、薜荔、畜
生中人非人、薩惒薩,視之護之,如母視護赤 子,一切平等無有異意,已平等是為三昧法。 從是自然得五旬。菩薩坐起晝夜思惟,常當
平心等意,爾乃為菩薩三昧法。」
[1030c23] 第六時
[1030c24] 「南無佛,南無菩薩,南無摩訶薩!今受三昧法, 如菩薩摩訶薩。今我持心,所作當如虛空,今 持虛空作平,是故行菩薩道,持心視天下萬
民如一,當如視父母兄弟妻子無異,當等心 視之。今我歡喜為十方天下人民作善,是為 文殊師利菩薩三昧。持是三昧戒具者,文殊
師利菩薩當來與共語:『持是三昧戒具者,是 為諸菩薩中最尊。』是為文殊師利菩薩三昧 菩薩摩訶薩。
[1031a03] 「文殊師利三昧菩薩坐欲起時, 叉手念腹中所願言:『我是菩薩摩訶薩,文殊 師利菩薩我所作分檀布施用,是故我得菩
薩道。若人從菩薩求目,菩薩當以目與之;若 人從求身,菩薩以身與之;若人求財物,菩薩 當以財物與之!』常當念言:『我是菩薩,文殊師
利亦是菩薩,今我當諦持是身與不妄。菩薩 常當念使十方天下人民安隱富樂,如使十 方人民勤苦,我當念令安隱富樂解脫。菩薩
當諦持身法,行菩薩道,菩薩當急欲作沙門, 當持禪波羅蜜,我急當至阿彌陀佛所,我持 是三昧,急欲與水精、琉璃、金銀共會相娛樂。』
文殊師利菩薩惒闍名阿提波羅, 阿祇名阿提調。」
[1031a17] 第七時
[1031a18] 「南無佛,南無法,南無比丘僧,南無諸摩訶 薩,南無洹那鳩溜菩薩!三昧道住止,是故 念:『十方天下人民若在冥中者,我何時當作
大光明如日月,為十方人民作光明,如菩薩 當為十方天下人民作大光明?』是三昧諦持 心,當政要安心平心,當為十方天下人民,
如日月作光明。是菩薩三昧道,當為十方天 下人民,心作平。今十方有菩薩,十方菩薩行 三昧,這等用是月三昧,如他菩薩亦用是三
昧,如洹那鳩溜菩薩問釋迦文佛:『是三昧云 何?』釋迦文佛默然無所語。洹那鳩溜復問三 昧,釋迦文佛復無所語。洹那鳩溜菩薩自念:
『佛何等心?』洹那鳩溜知佛心,洹那鳩溜便起 往為佛作禮,洹那鳩溜便撾揵椎,十方三昧 菩薩皆來會,六萬菩薩皆前為佛作禮已,皆
坐。洹那鳩溜問佛:『當為十方天下人民平心 三昧,名為何等為月三昧?』佛語:『六萬菩薩皆 平心已平心,諸拘樓檀皆動搖不能住持,佛
威神安天下,是三昧名月三昧,已得聞是三 昧者,皆當平心行之。』」
[1031b09] 第八時
[1031b10] 「南無佛,南無法,南無比丘僧,南無諸菩薩,南 無摩訶薩,南無文殊師利菩薩!我自念命前 世時已行菩薩道,自念我已奉事三百億佛,
自念我前世為菩薩時,常以慈悲喜護之心 愍傷一切人、非人及蜎蜚蠕動之類,恒為 之感痛,我常以經道勸勵開導之,使得入正
法,遠去惡為善。耳不受善惡之聲,眼不視好 醜之色,鼻不嗅臭香之氣,口不嚐味味之 味,身不求麁細之飾,意不求可欲之欲,我自 斷六。
[1031b19] 「我自斷三,六事不得起:耳得定,不聞善 惡之聲;眼得定,不視好醜之色;鼻得定,不嗅 臭香之氣;口得定,不貪著五味;身得定,不
知寒溫之痛痒;意得定,無復往來之思想。身 行檀波羅蜜,但欲布施;眼為尸波羅蜜,但欲 持戒;耳為羼提波羅蜜,但欲忍辱;鼻為惟逮
波羅蜜,但欲精進;口為禪波羅蜜,但欲一心; 意為般若波羅蜜,但欲智慧。我常以是六事 救濟施惠一切,我今來生復得見佛經戒,復 得奉事三尊。我今當復以六事
教 化一切,廣 利法門,開導眾人,使成大道,為一切人非人 作唱導。
[1031c01] 「時當死不犯淨戒;時當死,死不為 欲惑;時當死,死不為可不可動,是我平願,人 來索身當以與之,制其所索我不逆也,是為
菩薩。九時之戒以平等心持之,是為持戒。所 以爾者,我為十方諸佛故,我為諸經法故,我 為諸比丘僧故,我為諸菩薩摩訶薩故,我為
十方天下人非人、蜎蜚蠕動之類故,我持是 諸事憂念眾生,以故我今得菩薩道,行諸菩 薩法。是故菩薩道難值難聞,聞之者,皆得阿
惟越致。我今持我身命,歸十方諸佛,一心不 復退轉。」
[1031c12] 第九時
[1031c13] 「南無佛,南無法,南無比丘僧,南無諸菩薩, 南無摩訶薩,南無文殊師利菩薩!菩薩道甚 難,我以身命救濟一切眾生無所愛惜。菩薩
不作罪,亦不畏罪,宿命到來、怨家債主至,菩 薩歡喜畢罪,亦不怖懅。菩薩持法如法,持戒 如戒,菩薩以信故得作佛。菩薩博讀眾經,悉
入諸道,順化眾生。菩薩常行慈心,言語儒軟, 不中傷人意。菩薩與妻子並居,如養怨家,常 護其意。菩薩視女人如虎狼師子如毒蛇,菩
薩不畏;愛欲不能動菩薩意,菩薩捨欲故,愛 欲不能得沾污菩薩清淨之行。如蓮華不於 高山、陸地生也,菩薩於愛欲中生,如蓮華雖
淤泥中生,不為泥塗所污也。菩薩戒內不戒 外也,外行如地,內戒如水,水以清淨濡軟 為行,地以多容多受為功德也。一切百草、樹
木皆從地得生長,一切萬物皆從水得生活, 是故菩薩功德如地如水。菩薩山居獨處,亦 不恐懼。菩薩雖居家畜養妻子,常如獨處,恬
然安定,無復痛痒思想之念。以故菩薩功德 尊大、巍巍堂堂,無端無底、無邊無限,功德 難稱難量,是為菩薩十時之戒。
[1032a04] 「菩薩常行四 等心,平等無異,已信功德便得一住,已得一 住便得二住,已得二住便得三住,已得三
住便得四住,已得四住便得五住,已得五住 便得六住,已得六住便得七住,已得七住 便得八住,已得八住便得九住,已得九住便
得十住,已得十住便得作佛,便度一切眾生, 是為菩薩積累功德自致得道。其有人隨我 諷誦是經者,既却諸惡,得佛疾也。見者、聞者
一時歡喜者,既却己身無央數之罪,令得十 住信心,以致得道。常當以月十五日,一日一 夜誦讀是經,其福蓋於三界中;莫作限礙縛
著之行,是則遠離功德,不為菩薩道也。」
[1032a17] 第十時
[1032a18] 「南無佛,南無法,南無比丘僧,南無諸菩薩,南 無檀那鳩溜菩薩,南無文殊師利菩薩!菩薩 常慈心愍念一切人民,見貧者、富者、豪者、貴
者、卑賤者,強健、羸瘦、怯弱者,心常念之,欲使 齊等。常願使十方平如水,無山坑,人民貧富 等等無異,壽命長短等等無異,豪貴卑賤等
等無異,求道同心,常願俱發大乘之業,一切 人非人,皆發無上正真之道,悉有智慧,悉 行布施,無有慳貪,悉持經戒,悉能忍辱,皆能
精進,一心入定,見化三昧皆有漚惒拘舍羅。 見迷惑者,願使之疾見正道;陰冥者,得覩 光明。疾者,皆使除愈;強健,各現色力。陸行,願
使人、馬、車牛肥壯,人手足,筋力強健,財物安 隱;船行者,東西南北、上水下水各得其願,船 車安隱,帆行條利。賈市百倍千倍萬倍,住止
得處,賣買便利,貴賤各得所願。居家者,妻子、 父母、公嫗皆使安隱,水火、盜賊、疾病、縣官無 有。居官者,常得安隱,慈心愛育人民,家人
富饒,無有貧窮、憂厄、苦劇者。是為菩薩十一 時戒平等之行。善男子、善女人聞是歡喜,皆 得阿惟越致。諸天神、地神、山神皆來侍衛帶
持是經者,一切災害不敢干犯,是為菩薩已 得神通。」
[1032b12] 第十一時
[1032b13] 「南無佛,南無法,南無比丘僧,南無諸菩薩摩 訶薩,南無文殊師利菩薩!菩薩從一數、二隨、
三止、四觀、五還、六淨以次得道,得須陀洹,得 斯陀含、阿那含,得阿羅漢、辟支佛,皆不於中 住;得佛道,現三十二相、八十種好紫金色,十
種力、四無所畏、十八法不共、八種大音聲,亦 不於中住。菩薩發大乘之業,以僧那僧涅度 脫一切人非人,以波羅蜜示現眾人,以慈悲
喜捨救濟眾人,菩薩以儒軟伏諸剛強,菩 薩以漚惒拘舍羅和合眾人,菩薩以謙恭慈 仁安慰眾人,菩薩以和悅歡喜降伏諸惡逆,
菩薩以道力度諸愚癡,菩薩以貞潔度諸愛 欲,菩薩以大慈愍念眾生,菩薩以省約絕諸 財寶,菩薩以清淨斷諸醉酒,菩薩以訥言正
心口忍辱,菩薩以經行立於精進,菩薩以少 食絕於睡臥,菩薩以無欲輕身強健,菩薩以 無瞋怒養於道德,菩薩以無嫉妬合聚眾人,
菩薩以功德歸流一切人非人,是為菩薩十 二時戒平等之行,救濟一切眾生,是為飛行 菩薩功德具足。
[1032c03] 「有善心、好意