Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論
Scroll 34
Click on any word to see more details.
大智度論釋初品中見一切佛 世界義第五十一之餘 (卷三十四)聖者龍樹造
後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯
[0308b26] ◎【經】
[0308b26] 「復次，舍利弗！菩薩摩訶薩，十方如恒河 沙等世界中諸佛所說法：已說、今說、當說， 聞已，欲一切信持、自行、亦為人說者，當學般
若波羅蜜！」
[0308b29] 【論】
[0308b29] 問曰：
[0308b29] 上已說「十方諸佛所說， 欲憶持不忘，當學般若」，今何以復說「信持 三世佛法」？
[0308c02] 答曰：
[0308c02] 上說「欲憶持十方諸佛法」， 未知是何法，故說十二部經是佛法，及聲 聞所不聞者。
[0308c04] 上但言「恒河沙等世界諸佛」， 今言「恒河沙三世諸佛法」。
[0308c05] 又上但說「受持不 忘」，不說受持利益；今言「自為，亦為他人 說」，是故復說。
[0308c08] 【經】
[0308c08] 「復次，舍利弗！菩薩摩訶薩，過去諸佛說已， 未來諸佛當說，欲聞，聞已，自利亦利他人，當 學般若波羅蜜！」
[0308c10] 【論】
[0308c10] 問曰：
[0308c10] 十方現在佛所說 法，可受、可持；過去已滅，未來未有，云何可 聞？
[0308c12] 答曰：
[0308c12] 此義先已答，今當更說。菩薩有三 昧，名「觀三世諸佛三昧」，菩薩入是三昧中，悉 見三世諸佛，聞其說法。譬如外道神仙，於
未來世事，未有形兆、未有言說，以智慧力 故，亦見、亦聞。
[0308c16] 復次，諸菩薩力不可思議，未來 世雖未有形、未有言說，而能見、能聞。或以 陀羅尼力，或以今事比知過去、未來諸事。
[0308c19] 以是故言：「欲得是者，當學般若波羅蜜。」
[0308c20] 【經】
[0308c20] 「十方如恒河沙等諸世界，中間闇處，日月 所不照，欲持光明普照者，當學般若波羅蜜！」
[0308c22] 【論】
[0308c22] 菩薩從兜率天上欲降神母胎，爾時，身 放光明，遍照一切世界及世間幽冥之處。次 後生時，光明遍照，亦復如是。初成道時、轉法
輪時、般涅槃時，放大光明皆亦如是。及於 餘時現大神通，放大光明。如欲說般若波 羅蜜時，現大神通，以大光明遍照世間幽
冥之處。如是比，處處經中說神通光明。
[0308c28] 問 曰：
[0308c29] 此是佛力，何以故說菩薩？
[0308c29] 答曰：
[0308c29] 今言菩 薩欲得是者，當學般若波羅蜜。諸大菩薩能 有是力。如遍吉菩薩，觀世音、得大勢、明網、
無量光菩薩等，能有是力，身出無量光明， 能照十方如恒河沙等世界。又如阿彌陀 佛世界中，諸菩薩身出常光，照十萬由旬。
[0309a06] 問曰：
[0309a06] 菩薩身光如是，本以何業因緣得？
[0309a06] 答 曰：
[0309a07] 身業清淨故身得莊嚴。如經說：「有一鬼 頭似猪，臭虫從口出，身有金色光明。是鬼宿 世作比丘，惡口罵詈客比丘。身持淨戒，故
身有光明；口有惡言，故臭虫從口出。」如經 說：「心清淨優劣，故光有上、中、下：少光、大光、 光音。欲界諸天，心清淨布施、持戒，故身有光 明。」
[0309a13] 復次，有人憐愍眾生故，於闇處然燈，亦 為供養尊像、塔、寺故，亦以明珠、戶嚮、明鏡 等明淨物布施故，身有光明。
[0309a15] 復次，常修慈 心，遍念眾生，心清淨故；又常修念佛三昧， 念諸佛光明神德故，得身光明。
[0309a17] 復次，行者常 修火一切入；又以智慧光明，教化愚闇邪 見眾生。以是業因緣故，得心中智慧明，身 亦有光。
[0309a20] 如是等業因緣，得身光清淨。
[0309a21] 【經】
[0309a21] 「十方如恒河沙等世界中，無有佛名、法名、 僧名；欲使一切眾生皆得正見、聞三寶音者， 當學般若波羅蜜！」
[0309a23] 【論】
[0309a23] 菩薩於先無佛法塔 寺處，於中起塔，以是業因緣，後身得力成 就；於無佛法眾處，讚歎三寶，令眾生入於
正見。如經說：「有人於先無佛塔國土中， 修立塔廟，得梵福德，梵名無量福德；以是因 緣，疾得禪定；得禪定故，得無量神通；神通 力故，能到十方讚歎三寶。」
[0309a29] 「正見」者，若先不 識三寶功德，因菩薩故得信三寶；信三 寶故，信業因緣罪福；信業因緣故，信世間 是縛、涅槃是解。
[0309b03] 讚歎三寶義，如「八念」中說。
[0309b04] 【經】
[0309b04] 「菩薩摩訶薩，欲令十方如恒河沙等世 界中眾生，以我力故，盲者得視、聾者得聽、狂 者得念、裸者得衣、飢渴者得飽滿者，當學
般若波羅蜜！」
[0309b07] 【論】
[0309b07] 菩薩行無礙般若波羅蜜， 若得無礙解脫成佛、若作法性生身菩薩—— 如文殊師利等，在十住地，有種種功德具
足；眾生見者，皆得如願。譬如如意珠，所欲 皆得；法性生身佛及法性生身菩薩，人有見 者，皆得所願，亦復如是。
[0309b12] 復次，菩薩從初發 意已來，於無量劫中，治一切眾生九十六 種眼病；又於無量世中，自以眼布施眾生；
又智慧光明，破邪見黑闇；又以大悲，欲令 眾生所願皆得。如是業因緣，云何令眾生見 菩薩身而不得眼？
[0309b17] 餘事亦如是。
[0309b17] 此諸義，如 「放光」中說。
◎
[0309b19] ◎【經】
[0309b19] 「復次，舍利弗！菩薩摩訶薩，若欲令十方 如恒沙等世界中眾生，諸在三惡趣者，以我 力故皆得人身者，當學般若波羅蜜！」
[0309b22] 【論】
[0309b22] 問曰：
[0309b22] 自以善業因緣故得人身，云何菩 薩言「以我力因緣故，令三惡道中眾生皆得 人身」？
[0309b24] 答曰：
[0309b24] 不言「以菩薩業因緣令眾生得 人身」，但言「菩薩恩力因緣故得」。
[0309b25] 菩薩以神通 變化說法力故，令眾生修善得人身。如《經》 中說：「二因緣發起正見：一者、外聞正法，二
者、內有正念。」又如草木，內有種子、外有雨 澤，然後得生。若無菩薩，眾生雖有業因緣， 無由發起。以是故知諸佛菩薩所益甚多！
[0309c02] 問曰：
[0309c02] 云何能令三惡道中眾生皆得解脫？佛 尚不能，何況菩薩！
[0309c03] 答曰：
[0309c03] 菩薩心願欲爾，則 無過咎。
[0309c04] 又多得解脫，故言「一切」。如諸佛 及大菩薩身遍出無量光明，從是光明出 無量化身，遍入十方三惡道中：令地獄火滅
湯冷，其中眾生心清淨故，生天上、人中；令餓 鬼道飢渴飽滿，開發善心，得生天、人中；令 畜生道隨意得食，離諸恐怖，開發善心，亦
得生天、人中。如是名為「一切三惡道得解 脫」。
[0309c11] 問曰：
[0309c11] 如餘經說「生天、人中」，此何以但說 「皆得人身」？
[0309c12] 答曰：
[0309c12] 於人中得修大功德，亦 受福樂；天上多著樂故，不能修道。以是故 願令皆得人身。
[0309c14] 復次，菩薩不願眾生但受 福樂，欲令得解脫，常樂涅槃，以是故不說 生天上。
[0309c17] 【經】
[0309c17] 「欲令十方如恒河沙等世界中眾生，以我 力故，立於戒、三昧、智慧、解脫、解脫知見，令得 須陀洹果，乃至阿耨多羅三藐三菩提者，當
學般若波羅蜜！」
[0309c20] 【論】
[0309c20] 問曰：
[0309c20] 先已說此五眾、道 果，今何以更說？
[0309c21] 答曰：
[0309c21] 上說但是聲聞法，從 須陀洹乃至無餘涅槃；今雜說三乘：聲聞、辟 支佛，乃至阿耨多羅三藐三菩提。
[0309c24] 【經】
[0309c24] 「復次，舍利弗！菩薩摩訶薩欲學諸佛威儀 者，當學般若波羅蜜！」
[0309c25] 【論】
[0309c25] 問曰：
[0309c25] 何等是諸 佛威儀？
[0309c26] 答曰：
[0309c26] 威儀名身四動止。譬如象王， 迴身而觀；行時足離地四指，雖不蹈地而 輪跡現；不遲不疾，身不傾動；常舉右手安
慰眾生；結加趺坐，其身正直；常偃右脇，累 膝而臥；所敷草蓐，齊整不亂；食不著味，美 惡等一；若受人請，默然無違；言辭柔渜，方 便利益，不失時節。
[0310a03] 復次，法身佛威儀者，過 東方如恒河沙等世界以為一步；梵音說 法，亦復如是。
[0310a05] 法身佛相義，如先說。
[0310a06] 【經】
[0310a06] 「復次，菩薩摩訶薩欲得如象王視觀者， 當學般若波羅蜜！菩薩作是願：『使我行時離 地四指，足不蹈地。我當共四天王天乃至
阿迦尼吒天、無量千萬億諸天眾圍繞恭敬， 至菩提樹下』者，當學般若波羅蜜！」
[0310a11] 【論】
[0310a11] 「如象王視」者，若欲迴身觀時，舉身俱 轉。
[0310a12] 大人相者，身心專一；是故若有所觀，身心 俱迴。譬如師子有所搏撮，不以小物故而 改其壯勢；佛亦如是，若有所觀、若有所說，
身與心俱，常不分散。所以者何？從無數劫 來，集一心法；以是業因緣故，頂骨與身 為一，無有分解。
[0310a17] 又以世世破憍慢故，不 輕眾生，觀則俱轉。如《尼陀阿波陀那》中 說：舍婆提國除糞人，而佛以手摩頭，教令 出家，猶不輕之。
[0310a20] 「足離地四指」者，佛若常飛， 眾生疑怪，謂佛非是人類，則不歸附；若足到 地，則眾生以為與常人不異，不生敬心。是
故雖為行地，四指不到而輪跡現。
[0310a23] 問曰：
[0310a23] 如 佛常放丈光、足不到地，眾生何以故不 盡敬附？
[0310a25] 答曰：
[0310a25] 眾生無量劫中積罪甚重，無明 垢深，於佛生疑，謂是幻師，以術誑人；或言： 「足不蹈地，生性自爾，如鳥能飛，有何奇特！」
或有眾生罪重因緣故，不見佛相，直謂大 威德沙門而已；譬如人重病欲死，名藥美食， 皆謂臭穢，是故不盡敬附。
[0310b01] 「共四天王，乃至 阿迦尼吒無量千萬億諸天眾，恭敬圍繞至 菩提樹下」者，是諸佛常法。佛為世尊，至菩
提樹下，欲破二種魔：一者結使魔、二者 自在天子魔，欲成一切智；是諸天眾，云何 不恭敬侍送？
[0310b06] 又諸天世世佐助擁護菩薩， 乃至出家時，令諸宮人婇女，淳惛而臥，捧 馬足踰城出。今日事辦，我等當共侍送至 菩提樹下。
[0310b09] 問曰：
[0310b09] 何以不說剎利、婆羅門等無 量人侍送，而但說「諸天」？
[0310b10] 答曰：
[0310b10] 佛獨於深林 中求菩提樹，非是人行處，是故不說。
[0310b11] 又以 人無天眼、他心智故，不知佛當成道，是故 不說。
[0310b13] 復次，諸天貴於人，故但說天。
[0310b13] 復次，諸 佛常樂閑靜處，諸天能隱身不現，不妨閑 靜，是故但說諸天從。
[0310b15] 復次，菩薩見五比丘 捨菩薩而去，而菩薩獨至樹下，是故作是 願。
[0310b18] 【經】
[0310b18] 「『我當於菩提樹下坐，四天王天乃至阿迦 尼吒天，以天衣為座』者，當學般若波羅蜜！」
[0310b20] 【論】
[0310b20] 問曰：
[0310b20] 如經說「佛敷草樹下坐而成佛道」， 今云何願言「以天衣為座」？
[0310b21] 答曰：
[0310b21] 聲聞經中 說敷草。摩訶衍經中隨眾生所見——或有見 敷草樹下，或見敷天綩綖——隨其福德多少， 所見不同。
[0310b24] 復次，生身佛把草樹下；法性生身 佛以天衣為座，或勝天衣。
[0310b25] 復次，佛於深林 樹下成佛，林中人見，則奉佛草。若貴人見者， 當以所貴衣服為座；但林中無貴人故，時 諸龍神天，各以妙衣為座。
[0310b28] 四天王衣重二兩； 忉利天衣重一兩；夜摩天衣重十八銖；兜率 天衣重十二銖；化樂天衣重六銖；他化自在 天衣重三銖。色界天衣無重相。
[0310c02] 欲界天衣從 樹邊生，無縷無織；譬如薄氷，光曜明淨，有 種種色。色界天衣，純金色光明，不可稱知。
[0310c05] 如是等寶衣敷座，菩薩坐上，成阿耨多羅三 藐三菩提。
[0310c06] 問曰：
[0310c06] 何以但說諸天敷衣，不說 十方諸大菩薩為佛敷座？諸菩薩等，佛將 成道時，皆為佛敷座——或廣長一由旬，十百千
萬億乃至無量由旬；高亦如是。
[0310c09] 此諸寶座，是 菩薩無漏福德生故，是諸天目所不見，何況 手觸！十方三世諸佛，降魔得道，莊嚴佛事，皆
悉照見，譬如明鏡；如是妙座，何以不說？
[0310c12] 答 曰：
[0310c13] 般若波羅蜜有二種：一者、與聲聞、菩薩、諸 天共說，二者、但與十住具足菩薩說。是般 若波羅蜜中，應說菩薩為佛敷座。所以者
何？諸天知佛恩，不及一生、二生諸大菩薩； 如是，菩薩云何不以神通力而供養佛！是 中合聲聞說，是故不說。
[0310c19] 【經】
[0310c19] 「『我得阿耨多羅三藐三菩提時，行、住、坐、 臥處，欲使悉為金剛』者，當學般若波羅蜜！」
[0310c21] 【論】
[0310c21] 問曰：
[0310c21] 何以故佛四威儀中，地悉為金剛？
[0310c21] 答 曰：
[0310c22] 有人言：菩薩至菩提樹下時，於此處坐， 得阿耨多羅三藐三菩提；爾時菩薩入諸法 實相中，無有地能舉是菩薩。所以者何？地
皆是眾生虛誑業因緣報故有，是故不能舉。 菩薩欲成佛時，實相智慧身，是時坐處變為 金剛。
[0310c27] 有人言：土在金輪上，金輪在金剛 上，從金剛際出，如蓮花臺，直上持菩薩坐 處，令不陷沒；以是故，此道場坐處名為金 剛。
[0311a01] 有人言：成佛道已，四種威儀處，悉變成 金剛。
[0311a02] 問曰：
[0311a02] 金剛亦是眾生虛誑業因緣有， 云何能舉佛？
[0311a03] 答曰：
[0311a03] 金剛雖是虛誑所成， 於地最為牢固，更無勝者。金剛下水，諸大 龍王以此堅固物，奉獻於佛。
[0311a05] 亦是佛宿世 業因緣故，得此安立處。
[0311a06] 又復佛變金剛及四 大令為虛空，虛空不誑，佛智慧亦不誑；二 事既同，是故能舉。
[0311a09] 【經】
[0311a09] 「復次，舍利弗！菩薩摩訶薩欲出家日即成 阿耨多羅三藐三菩提；即是日轉法輪。轉法 輪時，無量阿僧祇眾生遠塵離垢，諸法中得
法眼淨；無量阿僧祇眾生，一切法不受故，諸 漏心得解脫；無量阿僧祇眾生於阿耨多羅三 藐三菩提得不退轉者，當學般若波羅蜜！」
[0311a15] 【論】
[0311a15] 或有菩薩，於惡世邪見眾生中，為除眾 生邪見故，自行勤苦甚難之行。如釋迦文 佛於漚樓頻螺樹林中，食一麻一米。諸外
道言：「我等先師，雖修苦行，不能如是六年 勤苦！」
[0311a19] 又復有人謂佛先世惡業，今受苦報。 有菩薩謂佛為實受是苦，是故發心：「我當 即以出家日成佛。」
[0311a21] 又有菩薩於好世出家， 如大通惠求佛道，結加趺坐，經十小劫 乃得成佛。菩薩聞是已，發心言：「願我以出 家日即得成佛。」
[0311a24] 有菩薩成佛已，不即轉 法輪。如然燈佛，成佛已，十二年但放光明， 人無識者，而不說法。又如須扇多佛，成
佛已，無受化者，作化佛留住一劫，說法 度人，自身滅度。又如釋迦文佛，成佛已，五十 七日不說法。菩薩聞是已，「願我成佛已，即 轉法輪」。
[0311b01] 有佛度眾生有限數，如釋迦文 佛轉法輪時，憍陳如一人得初道，八萬諸 天諸法中得法眼淨。菩薩聞是已，作是願：
「我轉法輪時，令無量阿僧祇人遠塵離垢，諸 法中得法眼淨。」
[0311b05] 以釋迦文佛初轉法輪時，一 比丘及諸天皆得初道，而無一人得阿羅漢 及菩薩道者；是故菩薩願言：「我作佛時，當
使無量阿僧祇眾生一切法不受故，諸漏 心得解脫，及無量阿僧祇眾生於阿耨多羅 三藐三菩提得不退轉。」
[0311b10] 問曰：
[0311b10] 若一切佛神 力、功德、度眾生皆等，此菩薩何以作此願？
[0311b11] 答 曰：
[0311b12] 一佛能變作無量阿僧祇身而度眾生， 而世界有嚴淨者、有不嚴淨者。菩薩若見、 若聞是諸佛有苦行難得佛者，有不即轉
法輪者，有如釋迦牟尼佛六年苦行成道； 又聞初轉法輪時，未有得阿羅漢道者，何 況得菩薩道！是故菩薩未聞諸佛力等，故 作是願。然諸佛神力、功德，平等無異。
[0311b19] 【經】
[0311b19] 「我得阿耨多羅三藐三菩提時，以無量阿 僧祇聲聞為僧；我一說法時，便於座上盡得 阿羅漢者，當學般若波羅蜜！」
[0311b22] 【論】
[0311b22] 有佛以聲聞為僧，有數有限。如釋 迦文尼佛，千二百五十比丘為僧。彌勒佛， 初會僧九十九億，第二會九十六億，第三會
九十三億。如是等諸佛僧，各各有限有數不 同。以是故，菩薩願言：「我當以無量阿僧祇 聲聞為僧。」
[0311b27] 有佛為眾生說法，一說法得 初道，異時更說，得二道、三道、第四道。如釋迦 文尼佛為五比丘說法，得初道，異日得阿
羅漢道；如舍利弗得初道，經半月然後得 阿羅漢道；摩訶迦葉見佛得初道，過八日 已得阿羅漢；如阿難得須陀洹道，二十五 歲供養佛已，佛般涅槃後得阿羅漢。如是
等諸阿羅漢，不一時得四道。以是故菩薩願 言：「我一說法時，便於座上盡得阿羅漢。」
[0311c07] 【經】
[0311c07] 「我當以無量阿僧祇菩薩摩訶薩為僧；我 一說法時，無量阿僧祇菩薩皆得阿鞞跋致！」
[0311c09] 【論】
[0311c09] 菩薩所以作此願者，諸佛多以聲聞 為僧，無別菩薩僧。如彌勒菩薩、文殊師利菩 薩等，以釋迦文佛無別菩薩僧，故入聲聞
僧中次第坐。有佛為一乘說法，純以菩薩 為僧。有佛聲聞、菩薩雜以為僧；如阿彌陀 佛國，菩薩僧多，聲聞僧少。以是故，願以無 量菩薩為僧。
[0311c15] 有佛初轉法輪時，無有人得 阿鞞跋致，以是故，菩薩願言：「我一說法，無量 阿僧祇人得阿鞞跋致。」
[0311c18] 【經】
[0311c18] 「欲得壽命無量、光明具足者，當學般若波 羅蜜！」
[0311c20] 【論】
[0311c20] 諸佛壽命，有長、有短。如鞞婆尸佛，壽 八萬四千歲；如拘樓餐陀佛，壽六萬歲；迦那 伽牟尼佛，壽三萬歲；迦葉佛，壽二萬歲；釋迦
文佛，壽百歲，少有過者；彌勒佛，壽八萬四千 歲。如釋迦文佛常光一丈，彌勒佛常光十 里。
[0311c25] 諸佛壽命、光明，各有二種：一者、隱藏，二者、 顯現；一者、真實，二者、為眾生故隱藏。真實 者，無量、顯現；為眾生者，有限有量。
[0311c27] 實佛壽 不應短。所以者何？諸佛長壽業因緣具足 故。
[0311c29] 如婆伽梵宿世救一聚落人命，故得無 量阿僧祇壽命。梵世中壽法不過半劫，而 此梵天壽獨無量，以是故生邪見言：「唯我
常住！」佛到其所，破其邪見，說其本緣：救一 聚落，其壽乃爾。何況佛世世救無量阿僧祇 眾生：或以財物救濟，或以身命代死，云 何壽限不過百歲？
[0312a05] 又不殺生戒是長壽業因 緣；佛以大慈眾生，愛徹骨髓，常能為眾生 故死，何況殺生！
[0312a07] 又以諸法實相智慧真實不 誑故，亦是長壽因緣。菩薩以般若波羅蜜 和合持戒諸功德故，得壽命無量，何況佛
世世具足此諸無量功德而壽命有限！
[0312a10] 復次， 如一切色中，佛身第一；一切心中，佛心第一； 以是故，一切壽命中，佛壽亦應第一。如世俗
人言：「人生於世，以壽為貴。」佛為人中之 上，壽亦應長！
[0312a14] 問曰：
[0312a14] 佛雖有長壽業因緣，生 於惡世，故壽命便短；以此短壽，能具佛事， 何用長為？又佛以神通力故，一日之中能 具佛事，何況百歲！
[0312a17] 答曰：
[0312a17] 此間閻浮提惡，故佛 壽應短。餘處好，故佛壽應長。
[0312a18] 問曰：
[0312a18] 若然者， 菩薩於此閻浮提淨飯王宮生，出家成道，是 實佛；餘處皆是神通力變化作佛，以度眾生？
[0312a21] 答曰：
[0312a21] 此言非也！所以者何？餘處閻浮提，亦 各各言：「我國是實佛，餘處為變化。」何以知 之？若餘處國土，自知是化佛，則不肯信受 教戒。
[0312a24] 又如餘國土人壽命一劫，若佛壽百 歲，於彼裁無一日，眾生則起輕慢，不肯受 教；彼則以一劫為實佛，以此為變化化。
如《首楞嚴經》說：「神通遍照佛，壽七百千阿 僧祇劫。佛告文殊尸利：『彼佛則是我身。』彼 佛亦言：『釋迦文佛則是我身。』」
[0312a29] 以是故知，諸佛 壽命實皆無量，為度人故，現有長短。
[0312b01] 汝言： 「釋迦文佛，以神通力故，所度眾生與人壽 不異者，則不須百歲，一日之中可具足佛 事！」
[0312b04] 如阿難一時心生是念：「如然燈世尊、一 切勝佛、鞞婆尸佛，出於好世，壽命極多，能具 佛事；我釋迦文佛出生惡世，壽命極短，將
無世尊不能具足佛事耶？」
[0312b07] 爾時，世尊入日 出三昧，從身變化出無量諸佛及無量光 明，普至十方；一一化佛在諸世界，各作
佛事：或有說法、或現神通、或現三昧、或現 飯食。如是之比種種因緣，施作佛事而度 眾生。
[0312b12]