Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄
Scroll 1
Click on any word to see more details.
明覺禪師語錄卷第一參學小師惟蓋竺編
住蘇州洞庭翠峯禪寺語
[0669a18] 師在萬壽。開堂日白槌了。師云。宗乘一唱三 藏絕詮。祖令當行十方坐斷。其有達士不避 死生。貶上眉毛出眾相見。問人天普集佇聽
雷音。學人上來。乞師垂示。師云。十萬八千不 是遠。進云。恁麼則大眾霑恩也。師云。後五日 看。問師唱誰家曲。宗風嗣阿誰。師云。分明記
取。進云。恁麼則昔日智門今朝和尚。師云。有 甚麼交涉。問如何是和尚為人一句。師云。量 才補職。學云。謝師方便。師云。自領出去。師
乃云。一問一答。總未有事在。直饒乾坤大地 草木叢林。盡為衲僧。異口同聲各置百千問 難。也不消長老。彈指一下。並乃高低普應前
後無差。曠祖佛之妙靈。廓天人之幽迹。如是 則何假覺城東際。五眾咸居古佛廟前。此時 參畢。
[0669b04] 師在杭州靈隱。受疏了。眾請陞座。時有僧問。 寶座先登於此日。請師一句震雷音。師云。徒 勞側耳。進云。恁麼則一音普遍於沙界。大眾
無不盡咸聞。師云。忽有人問。爾作麼生舉。僧 云。三十年後敢為流芳。師云。賺了也。師乃 云。天下絕勝之覺場。靈隱導師之廣座。暫借
卑僧陞陟。實愧非材。豈敢於五百員衲子前 提唱佛祖抑揚古今衒耀見知恥他先作。假 饒說得。天雨四華地分六震。於曹溪路上一
點使用不著。何以行脚高士。有把定世界函 蓋乾坤底眼。誰敢錯誤絲毫。其知有者必共 相悉。
[0669b16] 師在靈隱。諸院尊宿。茶筵日。眾請陞座。僧 問。禪侶盡臨於座側。未審師還說也無。師云。 寰中天子塞外將軍。進云。恁麼則一震雷音
滿大唐也。師云。看取令行。師乃云。上士相 見。一言半句如擊石出火。瞥爾便過應非。即 言定旨滯句迷源。從上宗乘合作麼生議論。
直得三世諸佛不能自宣。六代祖師全提不 起。一大藏教詮注不及。所以棒頭取證。喝下 承當。意句交馳並同流浪。其有知方作者。相 共證明。
[0669b26] 師到蘇州日。僧俗迎在萬壽。眾請上堂。問向 上一路千聖不傳。和尚從何而得。師云。將謂 是衲僧。學云。恁麼則大眾霑恩。學人禮謝也。
師云。龍頭蛇尾。問選佛場開。還許學人選也 無。師云。切忌點額。學云。恁麼則心空及第歸 也。師云。階下漢。師乃云。如天普蓋。似地普
擎。有如是自在。具如是威德。誰不承恩。誰不 景慕。過去諸聖。於無量劫勤苦受盡。所得祕 要法門。今將普示大眾。不用纖毫心力。各請
一時驗取。於此薦得。便能永出四流。高步三 界。其或不知。剛是諸人諱却師初到院陞座。 僧問。杖錫已居於此日。請師一句定乾坤。師
云。百雜碎。進云。恁麼則海晏河清去也。師 云。非公境界。問如何是佛法大意。師云。龍吟 霧起虎嘯風生。問如何是祖師西來意。師云。
山高海闊。進云。學人不會。師云。緊悄草鞋。 師乃云。未來翠峯多人疑著。及乎親到一境 蕭然。非同善財入樓閣之門。暫時歛念。莫比
維摩掌中世界。別有清規。冀諸人飽足觀光。 以資欣慰。
[0669c17] 上堂。問答罷。師乃云。釋迦已滅彌勒未生。正 當今日。佛法委在翠峯。放開揑聚總由者裏。 放開也七縱八橫。是處填溝塞壑。揑聚也天
下老和尚。盡在拄杖頭。不消一劄。
[0669c21] 上堂。僧問。如何是實學底事。師云。針劄不 入。進云。乞師方便。師云。水到渠成。問如何 是教外別傳一句。師云。看看臘月盡。學云。恁
麼則流芳去也。師云。瘂子喫苦瓜。問言迹之 興。異途之所由。生不犯鋒鋩。請師道。師云。 誰家無白月清風。進云。還當也無。師云。土上
加泥漢。師乃云。劍輪飛處日月沈輝。寶杖敲 時乾坤失色。眾魔從茲膽裂。千聖由是眼開。 其如二聽不圓。震迅雷而莫覺。孤根將敗。霈
春雨以非滋。致使凡聖岐分。悟迷派列。奔馳 七趣。泊沒四流重。業相纏。無有休日。爾諸禪 德。覬善參詳。如人上山。各自努力。
[0670a04] 上堂。僧問。昭昭於心目之間。而相不可覩。晃 晃在色塵之內。而理不可分。既於心目之間。 為甚麼不覩其相。師云。華須連夜發。莫待曉
風吹。進云。恁麼則雲散家家月。師云。毘婆尸 佛早留心。僧方禮拜。師以拄杖打一下云。不 得放過。問猿抱子歸青嶂後。鳥 銜 華落碧巖
前。古人意旨如何。師云。夾山猶在。學云。和 尚如何。師云。依稀似曲纔堪聽。又被風吹別 調中。僧却問。如何是翠峯境。師云。春至桃華
亦滿溪。僧禮拜。師云。山僧今日敗闕。有人點 撿得出。許他頂門上一隻眼。便下座。
[0670a15] 上堂。僧問。古人借問田中事。插鍬叉手意如 何。師云。人從陳州來。不得許州信。問古人 道。有讀書人到來。意旨如何。師云。且在門外
立。學云。請師相見。師云。任是顏回亦不通。 師乃云。立賓立主剜肉作瘡。舉古舉今拋沙 撒土。直下無事。正是無孔鐵槌。別有機關。合
入無間地獄。明眼衲子應須自看。
[0670a22] 上堂。僧問。古人一喝不作一喝用。是否。師 云是。僧便喝。師便棒。僧無語。師云。謔我。問 古人道。有佛法處不得住。無佛法處急走過。
意旨如何。師云。氣急殺人。僧擬議。師云。甚 麼處去也。問只在目前。為甚麼再三不覩。師 云。截耳臥街。僧云恰是。師云。令我攢眉。問
黑豆未生芽時如何。師云。餧驢餧馬。進云。生 後如何。師云。透水透沙。僧禮拜。師云。一似 不齋來。問功巧諸技藝。盡現行此事。如何是
此事。師云。諸方牓樣進云。莫便是學人會處 也無。師云。有頭無尾漢。師乃云。過去諸如 來。斯門已成就。放過一著。現在諸菩薩。今各
入圓明。兩重公案。未來修學人。總被翠峯穿 却鼻孔。
[0670b07] 上堂云。智者聊聞猛提取。莫待須臾失却頭。 問丹霄獨步時如何。師云。脚下踏索。進云。天 下橫行去也。師云。徐六擔板問學人乍入叢
林。諸事不會。未審師還拯濟也無。師云。蘇州 紙貴。進云。和尚豈無方便。師云。腦後拔榍。 師云。爐鞴之所固無鈍鐵。良醫之門誰是病
夫。向後鼻孔遼天。莫辜負人好。
[0670b14] 上堂云。欲得不招無間業。莫謗如來正法輪。 便下座。
[0670b16] 上堂。纔有僧出禮拜。師云。大眾。一時記取者 僧話頭。便下座。
[0670b18] 上堂。大眾雲集。以拄杖拋下云。棒頭有眼明 如日。要識真金火裏看。
[0670b20] 上堂云。從天降下從地湧出。南北東西一棚 俊鶻。顧杼停機苦屈苦屈。
[0670b22] 上堂云。古人道。譬如擲劍揮空。莫論及之不 及。斯乃空輪絕跡。劍刃非虧。好諸禪德。若能 如是。心心無知。即是踞妙峯孤頂。非但善財
七日不逢。設使文殊百劫親來。也摸 [打-丁+索] 不著。
[0670b26] 上堂。有僧出禮拜了方伸問。師云。啼得血流 無用處。便下座。
[0670b28] 上堂云。藏峯劍客便請施呈。有僧方出來。師 云。什麼處去也。便下座。
[0670c01] 上堂云。語漸也返常合道。且任諸人點頭。論 頓也不留朕跡。衲僧又奚為開口。師以拄杖 一劃云。上無衝天之計。下無入地之謀。蔡州
千箇萬箇。打破只在須臾。
[0670c05] 上堂問答罷乃云。映眼時若千日。萬像不能 逃影質。凡夫只是未曾觀。何得自輕而退屈。 師拈起拄杖云。把定世界不漏絲髮。還觀得
也無。所以雲門大師道。直得乾坤大地無纖 毫過患分。只是轉句不見一色。猶為半提。直 得如此。更須知有全提時節。諸上座。翠峯若
也全提。盡大地人。並須結舌。放一線道。轉見 不堪。以拄杖一時趁下。
[0670c13] 上堂。僧問。如何是翠峯境。師云。有眼底見。 學云。如何是境中人。師云。貪觀白浪失却手 橈。問如何是和尚家風。師云。客來須看。進
云。恁麼則學人得見也。師云。三十年後。問如 何是第一義。師云。道士倒騎牛。學云。乞師再 垂方便。師云。無孔鐵槌。問道遠乎哉。師云。
青山夾亂流。學云。恁麼則得聞於未聞去也。 師云。千里萬里。師乃云。大眾前共相詶唱。也 須是箇漢始得。若未有奔流度刃底眼。不勞
拈出。所以道。如大火聚。近著則燎却面門。亦 如按太阿寶劍。衝前則喪身失命。師乃頌云。 太阿橫按祖堂寒。千里應須息萬端。莫待冷
光輕閃爍。復云看看。便下座。
拈古
[0670c27] 舉。米胡問僧。近離甚處。僧云藥山。米云。藥 山近日如何。僧云。大似頑石一般。米云。得恁 麼鄭重。僧云。也無提撥處。米云。非但藥山。
米胡亦恁麼。僧近前顧視而立。米云。看看頑 石動也。其僧便出。師拈云。米胡也縱奪可觀。 爭奈死而不弔。
[0671a04] 舉。罽賓國王仗劍。詣師子尊者所乃問。師得 蘊空否。尊者云。已得。王曰。可施我頭。尊者 曰。身非我有。豈況於頭。王遂斬之。白乳高丈
餘。王臂自落。師拈云。作家君王天然有在。
[0671a08] 舉。鏡清於僧堂前。自擊鍾子云。玄沙道底玄 沙道底。時有僧出來云。玄沙道什麼。鏡清作 一圓相。僧云。若不久參。爭知恁麼。清云。還
我草鞋錢來。師拈云。洎被打破蔡州。
[0671a12] 舉。寶公云。終日拈香擇火。不知身是道場。玄 沙云。終日拈香擇火。不知真箇道場。師拈云。 一對無孔鐵槌。
[0671a15] 舉。五通仙人問佛云。佛有六通。我有五通。如 何是那一通。佛召五通仙人。仙人應喏。佛云。 那一通爾問我。師云。老胡元不知有那一通。
却因邪打正。
[0671a19] 舉。思和尚令石頭送書去讓和尚處云。迴日 與子箇鈯斧子住山去。石頭纔到讓和尚處 便問。不慕諸聖不重己靈時如何。讓云。子問
太高生。何不向下問將來。石頭云。乍可永劫 沈淪。不求諸聖解脫。便歸。思和尚問。書達 否。石頭云。書亦不達。信亦不通。去日蒙和尚
許鈯斧子。便請。思垂下一足。石頭便禮拜。師 拈云。石頭洎擔板過却。又云。大小讓師。不解 據令。
[0671a28] 舉。長髭到石頭處。頭問。什麼處來。髭云。嶺 南來。石頭云。大庾嶺頭一鋪功德。還成就也 未。髭云。成就久矣。只欠點眼。石頭云。莫要
點眼麼。髭云。便請。石頭垂下一足。髭便禮拜。 石頭云。見什麼道理便禮拜。髭云。如紅爐上 一點雪。石頭便休。師拈云。無眼功德。有什麼
點處。德山和尚到龍潭問。久響龍潭。及乎到 來。潭又不見。龍又不現。龍潭云。子親到龍 潭。德山便休去。師拈云。將錯就錯。又云。大 小德山。
[0671b09] 師一日因事舉。往日有老宿。一夏不為師僧 說話。有僧自歎云。我只恁麼空過一夏。不望 和尚說佛法。得聞正因兩字也得。老宿聊聞
云。闍黎莫 [言*斯] 速。若論正因。一字也無。恁麼道 了扣齒云。適來無端恁麼道。隣壁有老宿聞 云。好一釜羹。被兩顆鼠糞污却。師拈云。誰家
鍋釜。無一兩顆。
[0671b16] 觀和尚見新到來。觀作麵引次示之。其僧便 去。觀晚間問第一座。今日新到在什麼處。第 一座云。當時去也。觀云。是即是只得一橛。師
拈云。老觀大似失錢遭罪。
[0671b20] 舉。外道問佛。不問有言。不問無言。世尊據 坐。外道禮拜云。世尊大慈大悲。開我迷雲。令 我得入。外道去後。阿難問佛。外道有何所證
而言得入。佛云。如世良馬見鞭影而行。師拈 云。邪正不分。過猶鞭影。
[0671b25] 傅大士云。夜夜抱佛眠。朝朝還共起。起坐鎮 相隨。如身影相似。要識佛去處。只者語聲是。 玄沙云。大小傅大士。只認得箇昭昭靈靈。師
拈云。玄沙也是打草蛇驚。
[0671b29] 寶公令人傳語思大和尚。何不下山教化眾 生。目視雲漢作什麼。思大云。三世諸佛被我 一口吞盡。何處更有眾生可度。師拈云。有什
麼屎臭氣。
[0671c04] 趙州云。至道無難唯嫌揀擇。纔有語言是揀 擇是明白。老僧不在明白裏。是爾作麼生護 惜。時有僧問云。既不在明白裏。護惜箇什麼。
州云。我亦不知。僧云。和尚既不知。為什麼道 不在明白裏。州云。問事即得。師拈云。趙州到 退三千。
[0671c10] 南泉 示 眾云。三十年來。牧一頭水牯牛。欲擬 東邊放。不免侵他國王水草。欲擬西邊放。不 免侵他國王水草。不如隨分納些子。免被官
主勞撓。長慶云。爾道南泉前頭為人。後頭為 人。雲門云。且道牛內納牛外納。直饒道得納 處分明。我更問儞。牛在甚處。師拈云。一時穿 却。
[0671c17] 鄧隱峯在襄州破威儀堂。只著襯衣於砧槌 邊舉槌云。道得即不打。于時大眾默然。隱峯 便打一下。師拈云。果然果然。
[0671c20] 僧問玄沙。大耳三藏第三度為什麼不見國 師。玄沙云。爾道前來兩度還見麼。師拈云。敗 也敗也。
室中舉古
[0671c24] 舉。睦州問僧。近離甚處。僧云。河北。睦州云。 河北有箇趙州和尚。曾到麼。僧云。某甲近離 彼中。睦州云。趙州有何言教示徒。僧云。每見
新到便問。曾到此間來麼。云曾到。趙州云。喫 茶去。忽云不曾到。趙州亦云。喫茶去。睦州 云。慚愧。却問僧。趙州意作麼生。僧云。只是
一期方便。睦云。苦哉趙州。被爾將一杓屎 潑了也。便打。睦州却問沙彌。爾作麼生。沙彌 便禮拜。睦州亦打。其僧往沙彌處問。適來和
尚打爾作什麼。沙彌云。若不是我。和尚不打 某甲。師云。者僧克由叵耐。將一杓屎。潑他二 員古佛諸上座。若能辯得。非唯趙睦二州雪
屈。亦乃翠峯與天下老宿無過。若道不得。到 處潑人卒未了在。
[0672a09] 舉。僧問長慶。如何是正法眼。慶云。有願不撒 沙。保福云。不可更撒也。師云。夫宗師決定以 本分相見。不敢撒沙。且那箇是諸人正眼。不
受人瞞底漢出來。對眾道看。共相知委。若道 不得。翠峯一一與爾點過。開眼也著合眼也 著。
[0672a15] 舉。黃檗有六人新到。五人作禮。其中一人提 起坐具作一圓相。檗云。我聞有一獵犬甚惡。 僧云。尋云羊聲來。檗云。 羚
羊無聲到汝尋。僧 云。尋 羚 羊跡來。檗云。 羚 羊無跡到汝尋。僧 云。尋 羚 羊蹤來。檗云。 羚 羊無蹤到汝尋。僧 云。恁麼則死
羚 羊也。黃檗便休。到來日上堂 云。獵犬在甚處。僧便出來。檗云。昨日公案未 了。老僧休去。爾作麼生。僧無語。檗云。將謂
是本分衲子。元來是義學沙門。以拄杖打出。 師云。只如聲響蹤跡既無。獵犬向甚處尋逐。 莫是絕聲響蹤跡。見黃檗麼。諸禪德。要明陷 虎之機。也須是本分衲子。
[0672a27] 舉。外道問佛。不問有言不問無言。世尊良久。 外道云。世尊大慈大悲開我迷雲。令我得入。 師云。諸禪德。迷雲既開決定見佛。還許他同
參也無。若共相委知。則天下宗師並為外道 伴侶。如各非印證。則東土衲僧不如西天外 道。
[0672b04] 舉。龍牙和尚問翠微。如何是祖師西來意。翠 微云。與我過禪板來。牙取禪板。與翠微。接得 便打。牙云。打即任打。要且無祖師意。後又問
臨際。如何是祖師西來意。際云。與我過蒲團 來。牙取蒲團與臨際。接得便打。牙云。打即任 打。要且無祖師意。師云。臨際翠微。只解放
不解收。我當時若作龍牙。待伊索蒲團禪板。 拈得劈胸便擲。
[0672b12] 舉。椑樹問定山。不落數量。請師道。定山提起 數珠云。是落不落。樹云。圓珠三竅人人有請 師圓前話。山便打。椑樹便去。定山云。三十年
後槌胸大哭去在。椑樹果後開堂示眾道。三 十年前。被定山老子瞞我一上。不同小小。師 云。定山用即用。爭柰險。椑樹知即知。要且未 曾具擇法眼。試請辯看。
[0672b19] 舉。雪峯問投子。一槌便成時如何。投子云。不 是性 [怤-寸+喿] 漢。峯云。不假一槌時如何。投子云。者
漆桶。師云。然則一期折挫雪峯。且投子是作 家爐韛。我當時若作雪峯。待投子道不是性 [怤-寸+喿] 漢。只向伊道。鉗槌在我手裏。諸上座。合與
投子著得箇什麼語。若能道得。便乃性 [怤-寸+喿] 平 生光揚宗眼。若也顢頇。頂上一槌莫言不道。
[0672b26] 舉趙州問僧。曾看法華經麼。僧云看來。州云。 衲衣在空閑。假名阿練若。誑惑世間人。爾作 麼生會。其僧擬禮拜。州云。爾披衲衣來麼。僧
云