Back to collection

The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義

Scroll 36

Click on any word to see more details.

一切經音義卷第三十六
翻譯沙門慧琳

* [0544b20] 三昧耶

[0544b21] 陀羅尼毘奈耶經

[0544b22] 悉地二十 ()

[0544b23] 蘇婆呼童子請問經

[0544b24] 怛囉

[0544b25] 真言 ()

[0544b26] 大毘盧遮那念誦 (大日經)

[0544c01] 遍照如來念誦

[0544c02] 毘盧遮那如來要略念誦

[0544c03] 金剛頂經瑜伽

[0544c04] 金剛頂大教王經

[0544c05] 普通瑜伽念誦

[0544c06] 瑜伽修行

[0544c07] 金剛頂經曼殊室利心經

[0544c08] 文殊師利偈頌

[0544c09] 金剛頂文殊師利真言

[0544c10] 金剛頂瑜伽修習毘盧遮那三摩地法

[0544c11] 降三世金剛瑜伽觀自在心真言

[0544c12] 金剛頂經觀自在如來修行

[0544c13] 般若波羅蜜瑜伽觀行

[0544c14] 觀自在如意輪瑜伽

[0544c15] 金剛頂瑜伽大樂金剛薩埵念誦

[0544c16] 降三世曼荼羅蓮華部心法

[0544c17] 吉祥瑜伽大樂金剛薩埵

[0544c18] 降三世觀自在陀羅尼法

[0544c19] 普賢金剛薩埵瑜伽念誦

[0544c20] 蓮花降三世瑜伽觀自在心儀

[0544c21] 金剛頂瑜伽觀自在菩薩心念

[0544c22] 觀自在菩薩心真言成就法

[0544c23] 三十六十三

三昧耶

[0544c25] (彈舌梵語三昧佛部蓮華部金剛部故云三昧) 。

[0544c26] (毘盧遮那念誦) 。

[0544c27] 近緣 (去聲字集衣物四邊經文) 。

[0544c28] [-+] (悉地請問) 。

[0545a01] 插入 (聲類古今正字同上) 。

[0545a02] (國語退太玄經說文宿) 。

[0545a03] [-+(/)] [-+] (音符頂輪) 。

[0545a04] [-+] (顧野王 [-+] 說文 [/] 時俗古今正字
[-(-)+] 祿顧野王 爾雅方言廣雅形聲字) 。

() 陀羅尼 (真言)

[0545a08] (說文山海經轉注字) 。

[0545a09] (悉地) 。

[0545a10] (左傳司寇廣雅鷙鳥轉注字顧野王廣雅
鷂子之類異名甚多) 。

[0545a12] (莊子說文說文 ) 。

[0545a14] 躊躇 (毛詩不見搔首躊躇躊躇狐疑猶豫躊躇猶豫 [-+] )


蘇婆呼童子請問經

[0545a17] (顧野王灌注說文) 。

[0545a18] (玉篇云水形聲字) 。

[0545a19] 密緻 (禮記廣雅古今正字密緻細密) 。

[0545a20] (集訓說文不明 [-+] [-+] ) 。

[0545a21] (上高顧野王說文形聲字 [*] 左傳古今
正字) 。

[0545a23] 噴嚏 (悉地) 。

[0545a24] [*] (正字形聲字) 。

蘇婆呼

[0545b02] [*] ( [*] 廣雅集訓 [*] [*]
祈禱精魅鬼神人為人名 人形埋藏神祠十字路名為 [*] ) 。

[0545b04] (集訓凝結說文 ) 。

[0545b06] (毛詩暑熱說文) 。

[0545b07] [-+] ( [-+] 廣雅說文增加) 。

蘇婆呼

[0545b09] (拳擊古今正字) 。

[0545b10] [-+] (文字) 。

[0545b11] (言語隱語聲類隱語迷人) 。

[0545b12] (說文) 。

[0545b13] [*(///)] (文字集訓 [*(///)]
[///] 古今正字) 。

[0545b15] [/?/] (篳篥樂器廣雅 [//] [/?/] 古今羌人
[(*)/] 驚馬經文 [/] 俗字) 。

[0545b17] (說文訓釋不重) 。

[0545b18] (爾雅郭璞向下疾風自下而上說文 [*] 同上
[*] 音符) 。

[0545b20] (說文 [**] 說文變體
會意字訛謬) 。

[0545b22] (俗字古文正從 [(*)/(*)] [@((*)/(*)/)]
[(*)/(*)] 同上 [-+(/)] 經文) 。

[0545b23] () 。

[0545b24] (說文守宮形聲字) 。

[0545c01] [-] (說文俗字訓釋形聲字 ) 。

[0545c03] (經文俗字 [*] ) 。

[0545c04] (經文二字俗字正體) 。

怛囉

[0545c06] (說文空也) 。

[0545c07] (尚書下作說文北方 [@] 形聲字) 。

[0545c08] [-+] (有餘說文 [*(-)] [*(-)] 同上
[-+] ) 。

[0545c09] (形聲字王逸楚辭 形聲古文) 。

[0545c11] (胡人神明 之下
爾雅白虎通公羊) 。

[0545c13] [*] (梵語降三世金剛名梵音便去聲即是) 。

[0545c14] [-+] (梵語上界天王) 。

[0545c15] (反彈) 。

[0545c16] () 。

[0545c17] [*] (上蒼) 。

[0545c18] () 。

[0545c19] 人頭 (梵語焰摩天) 。

[0545c20] (梵語) 。

[0545c21] 莽莫枳 (梵語金剛部經文 [-+(((-)-)-)] 誤作 [*] ) 。

[0545c22] 忿怒尊 (舊譯不淨金剛穢跡金剛不正毀罵聖者其實不然火頭
義譯焚燒穢惡聖者大悲救護眾生猶如火燒煩惱
見分生滅大力大慈猶如火燒穢惡生死大力) 。

[0546a01] (錯用正體俗字) 。

[0546a02] (經文不分金剛頂瑜伽
西國以此靈藥朱砂雄黃人參少許瓶子 ) 。

[0546a05] 七寶 (真珠三水五七瑠璃虎魄) 。

[0546a06] 八方 (東方白色東南火色南方黑色西南淺黑西方赤色西北方綠色
北方黃色東北方紅色形像) 。

[0546a08] (鵷鶵 [-+] 形聲) 。

[0546a09] (七月十五日種 [/(-+)/] ) 。

[0546a10] 牸牛 (必須毛色相似上經華香各色
不可花香梵語不正所以) 。

陀羅尼 (未了)

大毘盧遮那經第一 (無畏三藏)

[0546a14] 菩薩身為師子座 (師子座轉法輪俗名高座經文如來往昔
行菩薩道次第修行波羅蜜初一乃至十地等覺妙覺成正覺以前行業 積累十一功德妙覺 [-+]
妙法安處故云菩薩身為師子座) 。

[0546a17] 社怛梵 (梵語外道知者外道大同名字別異) 。

[0546a18] [(-+)*] ( [(-+)*]
小鳥毛羽 [/]
等同) 。

[0546a20] 械心 (杻械不移猶如杻械) 。

[0546a21] 剃刀心 (毛髮剃刀) 。

[0546a22] [/(***(-))/] () 。

[0546a23] () 。

[0546a24] 繫縛 () 。

[0546b01] (西) 。

[0546b02] [-((-)/)+] (火燒) 。

[0546b03] 牛欄 () 。

[0546b04] (反水) 。

[0546b05] (為人內外墳典世間一切藝術然後為人) 。

[0546b06] (蚍蜉形聲字) 。

[0546b07] 瞿摩夷 (梵語牛糞) 。

[0546b08] 怛囉 (梵語數百真言梵語皆是梵語切當字輪花香
法義天人名目梵本陀羅尼不重梵音) 。

[0546b10] (高明) 。

[0546b11] 姝麗 (廣雅小雅姝好 [*] ) 。

[0546b12] 縞素 (上高爾雅) 。

[0546b13] (大忿怒) 。

[0546b14] (文章彩色下回彩色上聲去聲) 。

大日經第二

[0546b16] 權智 (揆度) 。

[0546b17] 磔迦 (真言) 。

[0546b18] [*((-)/)] (梵語去聲) 。

[0546b19] (舌下真言忿 ) 。

[0546b20] () 。

[0546b21] [-+] () 。

[0546b22] 蹲踞 () 。

[0546b23] (梵語西北方) 。

[0546b24] [-+] 捨囉梵 (梵語西北風神王位作法 風雨) 。

大日經第三

[0546c03] [*(-+)] (字書) 。

[0546c04] [/] [/] (上相細毛 [/((-+)*)] ) 。

[0546c05] 計都 (梵語) 。

[0546c06] (梵語即是) 。

[0546c07] (上聲俗字) 。

[0546c08] [-+(/ㄆ)] ( [*] [*] ) 。

[0546c09] (眼藥礦石黑色) 。

[0546c10] 遮那 (梵語牛黃藥物持明加持相應) 。

[0546c11] () 。

[0546c12] (不擇貴賤其中無間獄) 。

[0546c13] () 。

[0546c14] (梵語金剛 [*] ) 。

[0546c15] (梵語即是之類) 。

[0546c16] () 。

大日經第四

[0546c18] (梵語大慧) 。

[0546c19] [/(*ㄚ*(--))/] () 。

[0546c20] (亦作 [/] 說文人身 [/] 說文 [*?*] 籀文
[-+] ) 。

[0546c21] ( [(└@)/] 說文俗字從來) 。

[0546c22] (梵語馬頭明王) 。

[0546c23] (形聲字) 。

[0546c24] () 。

[0547a01] [-ㄗ+(ㄗ@、)] (俗字正從) 。

[0547a02] (國語 [/] ) 。

大日經第五

[0547a04] (古今正字) 。

[0547a05] (古今正字美髮真聲) 。

[0547a06] (其事) 。

[0547a07] (梵語小刀印信) 。

[0547a08] (反水雪人紅木水鳥形似高樹 高足) 。

[0547a10] 綿 () 。

[0547a11] (儀禮文成同上形聲字) 。

[0547a12] (俗字正體集訓禮記美食
經文俗字爾雅) 。

[0547a14] [*(//)] (正體字變體俗字) 。

[0547a15] (