The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義
Scroll 57
Click on any word to see more details.
一切經音義卷第五十七翻經沙門慧琳撰
* [0684a08] 音大安般守意經二卷 慧琳
[0684a09] 陰持入經二卷 慧琳
[0684a10] 處處經一卷 慧琳
[0684a11] 罵意經一卷 慧琳
[0684a12] 分別善惡所起經一卷 慧琳
[0684a13] 出家緣經一卷 慧琳
[0684a14] 阿鋡正行經一卷 慧琳
[0684a15] 十八泥犁經一卷 玄應
[0684a16] 法受塵經一卷 無字
[0684a17] 禪行法想經一卷 慧琳
[0684a18] 長者子懊惱三處經一卷 慧琳
[0684a19] 揵陀國王經一卷 慧琳
[0684a20] 須摩提長者經一卷 慧琳
[0684a21] 阿難四事經一卷 慧琳
[0684a22] 未生怨王經一卷 玄應
[0684a23] 猘狗經一卷 慧琳
[0684a24] 四願經一卷 無字
[0684a25] 黑氏梵志經一卷 慧琳
[0684a26] 分別經一卷 慧琳
[0684a27] 八關齋經一卷 慧琳
[0684a28] 阿鳩 [一/(匚*〡*〡*(巨-匚))/田] 經一卷 慧琳
[0684a29] 孝子經一卷
[0684b01] 五百弟子自說本起經一卷 玄應
[0684b02] 大迦葉本經一卷 玄應
[0684b03] 四自侵經一卷 玄應
[0684b04] 羅云忍辱經一卷 慧琳
[0684b05] 佛為年少比丘說正事經 無字
[0684b06] 時非時經一卷 玄應
[0684b07] 沙曷比丘功德經一卷 玄應
[0684b08] 自愛經一卷 玄應
[0684b09] 中心經一卷 玄應
[0684b10] 正見經一卷 玄應
[0684b11] 阿難七夢經一卷 無字
[0684b12] 大魚事經一卷 無字
[0684b13] 呵鵰阿那含經一卷 無字
[0684b14] 燈指因緣經一卷 玄應
[0684b15] 婦人遇辜經一卷 慧琳
[0684b16] 摩訶迦葉度貧女經一卷 玄應
[0684b17] 十二品生死經一卷 無字
[0684b18] 罪福報應經一卷 玄應
[0684b19] 五無返復經一卷 無字
[0684b20] 佛大僧大經一卷 玄應
[0684b21] 邪祇經一卷 玄應
[0684b22] 摩達國王經一卷 慧琳
[0684b23] 旃陀越國王經一卷 慧琳
[0684b24] 五恐怖世經一卷 慧琳
[0684b25] 弟子死復生經一卷 慧琳
[0684b26] 懈怠耕者經一卷 慧琳
[0684b27] 辯意長者子經一卷 慧琳
[0684b28] 天請問經一卷 慧琳
[0684b29] 賢者五福經一卷 無字
[0684c01] 無垢優婆夷問經一卷 無字
[0684c02] 護淨經一卷 慧琳
[0684c03] 木槵子經一卷 慧琳
[0684c04] 無上處經一卷 慧琳
[0684c05] 盧志長者因緣經一卷 玄應
[0684c06] 僧護經一卷 慧琳
[0684c07] 出家功德經一卷 慧琳
[0684c08] 栴檀樹經一卷 玄應
[0684c09] 頞多和多耆經一卷 慧琳
[0684c10] 普達王經一卷 慧琳
[0684c11] 佛滅度後殯斂葬送經一卷 玄應
[0684c12] 五王經一卷 玄應
[0684c13] 四天王經一卷 慧琳
[0684c14] 末羅王經一卷 玄應
[0684c15] 梵摩難國王經一卷 慧琳
[0684c16] 父母恩難報經一卷 慧琳
[0684c17] 孫多邪致經一卷 慧琳
[0684c18] 新歲經一卷 玄應
[0684c19] 群牛譬喻經一卷 琳
[0684c20] 九橫經一卷 琳
[0684c21] 禪行三十七經一卷 琳
[0684c22] 比丘避女惡名欲自殺經一卷 琳
[0684c23] 比丘聽施經一卷 應
[0684c24] 身觀經一卷 琳
[0684c25] 無常經一卷 琳
[0684c26] 八無暇有暇經一卷 琳
[0684c27] 長爪梵志經一卷 琳
[0684c28] 譬喻經一卷 琳
[0684c29] 略教誡經一卷 琳
[0685a01] 療痔病經一卷 慧琳
[0685a02] 右八十一經八十二卷同此卷音。
佛說大安般守意經上卷
翻經沙門慧琳撰
[0685a06] [罵/中] 瘦 (上居冝反鄭注周禮云馽旅過行寄止也說文從网從 [罵/中] 音槷或從革作羈下搜皺反莊子云疾
[病-丙+(唚-口)] 死 [(哭-、)/土] 憂患 其中也考聲羸也說文從疒叜聲也) 。
[0685a08] 蝝飛 (悅泉反公羊傳蝝即蠉也蝗始生曰蝝大曰 [虫*(血/(豕-一))] 說文蝗子也從虫彖聲 [虫*(血/(豕-一))]
[乏-之+虫] 音終毀也) 。
[0685a09] 蝡動 (上潤允反考聲云元從口蝡有足曰 [乏-之+蟲] 說文從虫耎聲也) 。
[0685a10] 軶觀 (上烏革反鄭注考工記云軶轅端壓牛領軶也說文從車戹聲也經作軶俗字) 。
[0685a11] 痛蛘 (羊蔣反禮記云蛘不敢搔也考聲云瘡瘡中有 [乏-之+蟲] 也說文 [橙-豆+虫]
蛘也從虫羊聲經文從疒作痒是病也非經意也) 。
[0685a12] 喘息 (上川耎反桂苑珠叢云人氣息謂之喘也說文云息也而從口耑聲耑音端而為之) 。
[0685a13] 細滑 (上西祭反孔注尚書云細小也說文微也從糸從囟囟音信) 。
[0685a14] 十絆 (般漫反文字集略云絆繫馬足繩也說文絆馬馽也從糸半聲也馽音知立反) 。
[0685a15] 三輩 (北味反顧野王云輩猶部也宋忠注太玄經云輩類也說文從車非聲經從北作輩俗字是也) 。
[0685a16] [夢-夕+登] 瞢 (上音縢下墨崩反蒼頡篇云 [夢-夕+登] 瞢臥初起貌也又悶也毛詩詩傳曰瞢瞢神亂貌也上從登從夢省下從目亦
從夢省經文從足作蹬誤用非本字也) 。
下卷
[0685a19] 鑽火 (上纂巒反國語云鑽鑿也顧野王云鑽謂鐫也集訓云鑽 刺 也亦穿物鐵也說文從金贊聲也) 。
[0685a20] 攘故 (上攘章反韓詩云攘除也鄭注周禮云却災也說文從手襄聲) 。
[0685a21] 黛眉 (上徒戴反聲類云粉黛可以畵眉也說文黛亦畵眉類也從黑代聲也) 。
陰持入經上卷
慧琳撰
[0685a23] 懣懣 (門頓反王逸注楚辭云懣憤蒼頡篇云悶也說文煩也從心滿聲也) 。
[0685a24] 為拕 (音他顧野王云拕猶曳也廣雅云拕亦引也說文從木它聲它音同上經作拕俗字也) 。
下卷
[0685b01] 已分 (下甫墳反王注周易云分隔也杜注左傳分猶遍也顧野王云分析也鄭注禮記云分別也說文從八從刀以
別物也經文作份音筆貧反與斌彬同非經義訓也) 。
[0685b03] 若干態 (胎 [夾/貝] 反王注楚辭云態姿也高誘注呂氏春秋云態度情貌也說文從心能聲也) 。
[0685b04] 受跓 (誅縷反考聲正從木作柱經從足作跓亦通也) 。
[0685b05] 青 [月*逄] (朴邦友) 。
[0685b06] 溝港 (上苟侯反鄭注周禮云通水於川曰溝考工記云廣四尺深四尺曰溝也考聲云亦水注谷也說文溝瀆也從
水冓音古候反下江項反文字集略云水別流也考聲云水派流而不通也從水巷聲也) 。
[0685b08] 得猗 (下音依也) 。
[0685b09] 摸賈 (上母蒲反下莫候反顧野王云賈猶交也郭注爾雅云廣易名也文字典說從貝丣聲丣音酉) 。
[0685b10] [高/肉] 炷 (上果敖反鄭注禮記云膏香牛脂又曰肥脂說文從高從肉下朱戍反考聲云炷燈心也從火主聲集訓作主
主燈內布而施行今之時用也) 。
[0685b12] 睡眠 (上垂類反下蔑邊反蒼頡篇睡眠熟也王逸注楚辭云眠亦臥也顧野王云寐也說文並從目垂民皆聲經作 瞑非) 。
佛說處處經
慧琳撰
[0685b15] 撓撈 (上好高反廣雅云撓亂也聲類云攪也說文從手堯聲下老刀反方言云撈取也郭璞注云撈鉤勞也考聲云 漉取也古今之正字從手勞聲) 。
[0685b17] 牛齝 (下試之反爾雅云齡牛食已又吐嚼之說文云吐而噍噍音撨笑反從齒台聲) 。
[0685b18] 熛起 (上匹遙反呂氏春秋云熛焚宮燒積也說文火飛也從火票聲票音必消反古今之正字也) 。
佛說罵意經
慧琳撰
[0685b20] 瞳子 (上動東反尚書大傳舜目重瞳也埤蒼云目珠子是也考聲云目中瞳子也古今正字從目童聲也) 。
[0685b21] 蛇蚖 (上社遮反下五官反枹朴子曰蛇類甚多唯蚢蛇中人最急可以刀割所螫處肉棄於地肉自沸似火炙須臾
焦盡人得活矣不割必死玄中記云蚖蛇身長三四尺有四足形如守宮尋脊有針利如刀甚毒惡中人不逾半日則 死山海經云皮可以飾刀劒與鮫魚皮相似但 [夕/鹿] 細異也)
。
[0685b24] 犁槅 (下耕核反說文槅車軶也從木鬲聲或作扼音嚶革反說文扼 [打-丁+巳] 提非經義經從木作枙俗字) 。
[0685c01] 几上 (飢履反考聲云几案屬也周禮有五几玉彫彤漆素是也諸侯朝覲祭祀皆用之矣說文几踞也象形字 也經文從木作机是木名非經義借用) 。
[0685c03] 鷄鶩 (下蒙卜反郭注爾雅云鶩即鴨也古今正字云騖舒 [梟-木+儿] 也從烏敄聲敄音務) 。
[0685c04] 燌燌 (忿分反說文燌燒也今作焚古今正字從火賁聲經從貴作 [火*貴] 書誤也) 。
[0685c05] 持 [戶@木] (下胡古反說文古文戶字也埤蒼云小戶也聲類云房門也字書云窓也古今正字從戶木聲經文作 [戶@木] 非也) 。
[0685c06] 師捲 (下倦員反國語云捲舒也廣雅云捲愛也毛詩傳云捲力也說文勢也從手卷聲也) 。
[0685c07] 澆灌 (下官換反顧野王云灌 [泛-之+(犮-乂+又)] 澍也考聲云灌漬也注也說文從水雚聲經作
[漠-旲+((囗@(人*人))/貝)] 非此字也) 。
[0685c08] 脛脠 (上形定反孔注論語云脛脚也說文脛脚胻也從肉巠聲胻音衡更反巠音公冷反下地頂反鄭注禮記誔直
也何注公羊云胊申曰脡古今正字從肉廷聲胊音渠俱反) 。
[0685c10] 確正 (上腔角反周易確牢也考聲云堅固也古今之正字也從石寉聲) 。
[0685c11] 白髀 (下鼙米反考聲云髀股也古今正字亦股外也文字典說從骨坒聲經作髀亦通坒音毘利反而音訓時之大 用也) 。
佛說分別善惡所起經
慧琳撰
[0685c14] 污之 (上烏故反顧野王云染污也韓詩云污穢也字書污塗也說文從水亐聲經從夸作洿音於徒反與經義乖也) 。
[0685c15] 鼽鼻 (上渠牛反禮記云鼽鼻不利也古今正字病塞鼻窒塞也從鼻九聲經從几作鼽非此也) 。
[0685c16] 塞壅 (下邕拱反鄭注周禮云壅陽防止水也鄭箋詩云壅猶蔽也顧野王云塞也公羊傳云壅不流也廣雅云隔也 或作 [雝/土]
古今正字從土雝聲經作塵誤書也) 。
[0685c18] 鷄 [梟-木+儿] (下輔無反郭注爾雅云 [梟-木+儿] 似鴨而小長尾背上有文今江東人亦呼為鸍音詩考聲云亦野鴨之小者從鳥几
聲几音殊經從力作 [島-山+力] 非此鳥也) 。
[0685c20] 啤呲 (上音卑下子思反) 。
[0685c21] 桹檔 (上朗當反下黨郎反) 。
[0685c22] 彌觔 (疑字錯未詳所以未音之) 。
[0685c23] 謇吃 (上建偃反周易云謇難也方言云謇吃語澀也郭注云亦北方通語亦作 [言*(謇-(宋-木)+(冗-几))] 古今正字從言
[塞-土] 聲經作蹇跛也 非經義 [塞-土] 音僧則反下斤仡反聲類云吃重言也說文語難也從口乞聲) 。
[0686a01] 嚾罵 (上音喧考聲云嚾嚾嘑也聲類作囂古今正字從口雚聲也或從言作讙雚音桓而音訓之義) 。
[0686a02] 蟲豸 (下持里反爾雅云有足曰蟲無足曰豸也) 。
[0686a03] 蹲踞 (上音存考聲云蹲踞也謂竪厀坐也杜注左傳云蹲聚足坐也說文亦踞也從足尊聲下居御反) 。
[0686a04] 鞭榜 (下伯孟反考聲云使船也王逸注楚辞云榜船擢也又注云擢亦檝也說文從木旁聲也) 。
[0686a05] 萎黑 (上委為反說文從草委聲) 。
[0686a06] 憋性 (上片蔑反方言憋惡也郭璞注云憋怤急性也古今正字從心敝聲也敝音毘袂反) 。
[0686a07] 瘭疾 (上褾遙反廣雅云癰成膿也埤蒼云瘭疽浮熱也集訓云熾也古今正字從疒票聲也經從火作 [熛*寸] 非也票音 必消反) 。
[0686a09] 鈔綴 (上炒稍反或作抄考聲鈔略取也廣雅掠也說文從金少聲下追銳反賈注國語云綴連也說文綴令著也從 糸叕聲經文從心作惙非也叕音猪劣反)
。
[0686a11] 牽將 (上企堅反廣雅牽挽是也) 。
[0686a12] 輪轢 (上音倫顧野王云輪車輞也說文有輻曰輪從車侖聲侖音淪下零的反蒼頡篇云轢輾也說文轢車所踐也 從車樂聲也) 。
[0686a14] 啖圂蟲 (上談濫反廣雅云啖食也說文啖亦噍也從口炎聲中魂困反蒼頡篇云圂豕所居也說文圂廁也 從口作 [口*圂] 非也囗音韋) 。
[0686a16] 火燔 (下伐袁反考聲燔燒也毛詩傳云炰加火曰燔廣雅燔乾也說文從火番聲而古今之正字形) 。
[0686a17] 夗轉 (上冤院反說文夗轉臥也從夕從卩卩音節經從宀作宛非也) 。
[0686a18] 躁 [打-丁+夒] (上遭譟反顧野王云躁猶動也鄭注論語云躁不安靜也賈注國語云躁擾也說文從足喿聲經作 [跳-兆+參] 俗字喿
音 [耳*參] 到反) 。
[0686a20] 蜚蛾 (上音非郭注爾雅云蜚即負盤臭虫也杜注左傳云蜚亦 [蠜-爻+歹] 也顧野王云負 [蠜-爻+歹] 蜚也說文從虫非聲) 。
[0686a21] 畜牲 (下省英反鄭注周禮云牛馬羊豕雞犬曰六牲杜注左傳曰改牛名曰牲說文從牛生聲) 。
[0686a22] 調嬈 (泥鳥反) 。
[0686a23] 墟聚 (上去魚反周易云墟邑也廣雅云墟居也南楚汝頴言亦墟聲經從阜作 [阿-可+虛] [阿-可+聚] 非正也今之時行也) 。
[0686a24] 貧寠 (劬乳反考聲云居無財以備禮也毛詩傳云寠者無考 [乳-孚+禾] 也說文從宀婁聲宀音綿古令正字也) 。
[0686b01] 迷惛 (音昏考聲云老而多忘曰惛孔注尚書云惛乱也毛詩箋云惛無所知也說文從心昏聲而成之) 。
[0686b02] 中這 (音彥蒼頡篇云這迎也說文從辵言聲也) 。
[0686b03] 世福 (下風伏反禮記福者備也太玄經云人道所喜曰福毛詩箋云爵命為福說文從示畐音逼聲經從示作 [示*(二/口/子)]
字書撿尋都無音釋之處也) 。
[0686b05] 聾聵 (下頑怪反賈注國語云生聾曰聵說文從耳貴聲也) 。
[0686b06] 騬割 (上阻蠅反考聲云騬云今之敦馬也犍牛也去其外腎也說文從馬乘聲又音囚陵反) 。
[0686b07] 曒若 (上澆澆反埤蒼云曒明也考聲云光明貌也古今正字云月光也從日敫聲亦作皎也) 。
[0686b08] 泛愛 (芳劒反) 。
[0686b09] 豓天 (上音焰也) 。
佛說出家緣經
慧琳撰
[0686b11] 驚悸 (下葵季反考聲云心驚也怒也說文悸心動也從心季聲) 。
[0686b12] 頑憒 (下壞內反蒼頡篇憒亂也 [病-丙+土] 子云憒憒然為世俗之禮也說文從心貴聲) 。
佛說阿鋡正行經
慧琳撰
[0686b14] 考治 (枯老反考聲云苦也又擊也毛詩云子有鍾鼓不擊不考方言考引也經從手作拷俗字非也) 。
[0686b15] 呼吸 (噷急反毛詩箋云吸猶引也顧野王云吸亦息入也廣雅云吸飲也說文從口及聲) 。
十八泥犁經一卷
玄應撰
[0686b17] 倅略 (倉對反依字倅副也廣雅倅盈也又作體音蒲本反) 。
[0686b18] 焯熱 (之藥反廣雅焯熱也說文焯明也經文作 [目*卓] 都角反 [目*卓] 非此義) 。
[0686b19] [陛-比+非] 牢 (方奚反說文 [陛-比+非] 牢獄名也所以拘非者也家語天子周 [陛-比+非] 執之王肅曰
[陛-比+非] 獄牢也字從非作陛省聲經文作椑 非體也) 。
法受塵經 (無字可音訓)
禪行法想經
慧琳撰
[0686b23] [月*夆] 脹 (上璞尨反埤蒼云 [月*夆] 肛膓脹也古今正字從月夆聲尨音麥邦反而行有為之) 。
[0686b24] 費秏 (上妃未反廣雅云費猶損也說文費散財用也從貝弗聲下蒿告反毛詩箋云耗害也蒼頡篇云秏消也說文 從禾毛聲經從耒作耗誤也) 。
佛說長者子懊惱三處經
慧琳撰
[0686c03] 摩挱 (下索何反聲類云摩挱猶捫摸也古今正字從手沙聲經從少作抄誤遺脫也) 。
揵陀國王經
慧琳撰
[0686c05] 揵陀 (上件焉反下度何反梵語國名也) 。
[0686c06] 擔樵 (慈遙反韓詩云樵取也杜注左傳云樵薪也說文從木焦聲也) 。
須摩提長者經
慧琳撰
[0686c08] 相棖 (宅庚反俗字也正作 [尚*殳] 亦作 [敲-高+(目/(冗-几+丁))] 又作楟先儒隨意作之散在墳典集訓云楟撞也
[角/牛] 也轉注字而說之也) 。
[0686c09] 哽塞 (厄杏反韻詮云氣塞哀極之爾) 。
[0686c10] 標心 (必遙反毛詩云標拊心貌也顧野王云標謂捐表以識之說文從手票聲) 。
[0686c11] 鷹逐鴿 (上憶矜反毛詩箋云鷙鳥也顧野王云亦謂 [(木-(企-止)+((人/人)*(人/人)))/大]
鳩也下甘合反王逸注楚辞云鴿鳩之類也說文從 鳥合聲也) 。
[0686c13] 贖之 (常欲反俗字也王肅注尚書云出金贖罪也考聲云輸物以免罪也以財賞直也說文 [贖-士+出] 賈也從 [出/買] [出/買]
音育) 。
佛說阿難四事經
慧琳撰
[0686c15] [(一/(匚*〡*〡*(巨-匚)))/貝] 賣 (上矛候反顧野王云賈猶交易也爾雅云賈市賣也文字典說文貝丣聲經作
[(ㄙ*ㄙ)/貝] 非也) 。
未生怨王經
玄應撰
[0686c17] 涕泗 (息利反詩云涕泗滂池傳曰自鼻出曰泗也自目曰涕也) 。
[0686c18] 瘦眚 (字苑作 [病-丙+省] 同所景反釋名眚 [病-丙+省] 也如病痟瘦也鄭玄注周禮云眚者猶人 [生/月]
瘦也經文作省非字體也今行之) 。
[0686c19] 桀逆 (奇列反桀案諡法曰賊人多累曰桀劉熈曰多以惡逆累賢人也) 。
佛說猘狗經
慧琳撰
[0686c21] 狾狗 (上折例反廣雅云狾狂也說文亦狂犬也從犬折聲也) 。
[0686c22] 湔洗 (上節前反廣雅云湔亦洗說文湔浣也從水前聲) 。
四願經 (無字音訓)
黑氏梵志經
慧琳
[0687a01] 栲掠 (