The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義
Scroll 58
Click on any word to see more details.
一切經音義卷第五十八翻經沙門慧琳撰
* [0690c05] 音僧祇律四十卷
[0690c06] 十誦律六十一卷
[0690c07] 五分律三十卷
[0690c08] 右三律一百三十一卷同此卷音。
僧祇律第一卷
[0690c10] 依怙 (胡古反爾雅怙恃也韓詩云無父何怙賴也無母何恃恃負也) 。
[0690c11] 策謀 (古文 [(狦-(狂-王))/日] [白-日+(丹-、+十)] [竺-二+冉]
三形同初革反策亦謀也下莫便反謀論也諮事為謀謂諮事之難易也) 。
[0690c12] 咎釁 (渠九反詩云慘畏咎箋云咎猶罪過也爾雅咎病也說文咎災也亦惡也下 [羲-ㄎ+乃] 鎮反瑕釁愆過也亦罪也) 。
[0690c13] [黎-(暴-(日/共))+(恭-共)] 庶 (力奚反爾雅黎庶烝多師旅眾也) 。
[0690c14] 即襞 (卑伇反字林韏衣也謂襞褺衣也韏音居阮反) 。
[0690c15] 四褺 (徙俠反通俗文重衣曰褺) 。
[0690c16] 輕躁 (又作趮同子到反躁動也躁擾也謂不安靜也) 。
[0690c17] 潛微 (無非反爾雅 [瘞-夾+失] 幽匿蔽微也郭注云謂逃竄也又微止也字從彳音丑戟反) 。
[0690c18] 籠 [革*奇] (又作 [罵/中] 羇二形同居猗反說文革絡馬頭曰 [革*奇] 釋名羇撿也所以撿持制之也) 。
[0690c19] 禍酷 (古文俈嚳 [火*吉] 三形同苦 [卄/馬] 反酷極也說文嚳急也告之甚也謂暴虐也) 。
[0690c20] 愻悌 (蘇才反字林愻順也謙也下大帝大禮二反愷悌樂也易也善事兄曰悌也) 。
第二卷 (先不音)
第三卷
[0690c23] 芋根 (禹拘反說文大葉實根驚人者也故謂之芋蜀多此物可食其本者謂之蹲 [鳽-廾+ㄠ] ) 。
[0690c24] 竹筥 (又作 [竺-二+旅] 同力與紀與二反字林筥 [竺-二+捎] 藉也飯器受五升秦謂之筥方言南楚謂之筲趙魏謂之
[竺-二+旅] 郭璞曰盛 飯筥也聲類筥 [竺-二+捎] 也亦盛柸器籠曰筥筲音所交反) 。
[0691a01] 篙擿 (古豪反謂刺船竹也長二丈以鐵為鏃下他犾反 [木*適] 猶剔撥也) 。
[0691a02] 椓杙 (都甬反下又作戈同餘職反爾雅樴謂之 [木*戈] 注云即橛也樴音徒得反) 。
[0691a03] 堅勁 (居盛反說文勁強也字從巠力巠音胡頂反水直波也) 。
[0691a04] 薄膌 (又作瘠同才積反說文膌瘦也亦薄也律文作藉非體也) 。
[0691a05] 貳用 (他得徒得二反字林貳求也說文貳從人求也) 。
第四卷
[0691a07] 倪樓 (五奚五禮二反國名也) 。
[0691a08] 磯激 (居依反埤蒼水中碃石也廣雅磯磧也下古狄反急流也) 。
[0691a09] 皺 [柟-工+又] (壯幼反下女六反通俗文縮小曰 [病-丙+秋] 物不伸曰縮 [柟-工+又] 律文作 [皮*米]
[皮*宿] 未見所出) 。
[0691a10] 聸耳 (丁藍反說文耳垂也又作耽都含反說文耳大也) 。
[0691a11] 咩咩 (又作嘪同彌爾反說文羊鳴也) 。
[0691a12] 誇說 (又作夸同苦瓜反謚法曰華言無實曰誇誇相誕也謂憍恣過制自夸大也) 。
[0691a13] 鏇師 (囚絹反謂以繩規物者也說文圓鑪也) 。
[0691a14] 欲抒 (時汝除 [耜-耒] 二反說文抒挹也蒼頡篇抒取也出也廣雅抒渫也舀也舀音餘遶也) 。
第五卷
[0691a16] 萎黃 (於危反聲類云萎木草菸也律文作痿痿痹謂不能行也) 。
[0691a17] 深榛 (士巾反說文叢木曰榛廣雅木叢生曰榛也) 。
[0691a18] 輅上 (又作路同力故反釋名云路亦車也金玉等路各隨其所釋立名謂之路者言行於道路也) 。
[0691a19] 水灒 (子且反汗灑也江南言灒山東言 [泳-永+(止/(利-禾+舟))] 音子見反) 。
[0691a20] [車*賣] 轤 (又作樚櫨二形同力木力胡反蒼頡篇三輔舉水具也即汲水者也) 。
第六卷
[0691a22] 趌 [起-巳+厥] (居列居逸二反丁居月反纂文云趌 [起-巳+厥] 凶竪也亦跳起也) 。
第七卷
[0691a24] 扣瓮 (說文作敂同苦後反扣擊也) 。
[0691b01] 唃耳 (相承音古學反耳邊語也末詳何出) 。
[0691b02] 鶬鵠 (又作 [倉*隹] 同七唐反爾雅鶬 [塵-土+木] 鴰郭璞曰即鶬鵠也鵠胡沃反) 。
[0691b03] 警宿 (居影反謂警戒也亦起也廣雅警不安也律文作景非體也) 。
[0691b04] 踟蹰 (直知反下直誅反踟蹰躑躅也亦住足也廣雅猶豫也躑音馳亦反躅馳緣反) 。
[0691b05] 睩瞚 (力穀反睩視貌也下尸 [門@壬] 反說文目開合數搖也) 。
第八卷 (先不音)
第九卷
[0691b08] 茜色 (又作蒨 [卄/晉] 二形同且見反茹蘆也律文作箋表之箋非此也) 。
[0691b09] 手 [打-丁+(稯-禾)] (祖公反通俗文手捉頭曰 [打-丁+(稯-禾)] 也) 。
[0691b10] 寙惰 (揄乳反爾雅寙勞也郭璞曰勞苦者多情寙也或作懈古賣反) 。
[0691b11] 庵慢 (於含反廣雅庵舍也埤蒼庵 [序-予+束] 音且漬反) 。
[0691b12] 啾啾 (子修反蒼頡篇眾聲也啾啾鳴聲也) 。
[0691b13] 紃羊 (似均冒緣二反紃謂雜也縷也) 。
第十卷
[0691b15] 檻匱 (胡 [黑*敢] 反檻攏也檻圈也) 。
[0691b16] 燈盛 (時征反在器曰盛案盛謂今之抷 [(百-日+ㄎ)/皿] 也左傳曰旨酒一盛言器也) 。
[0691b17] 僦賃 (子溜將六二反通俗文雇載曰僦下女鴆反) 。
[0691b18] 晃煜 (又作晄古文熿同胡廣反說文晃明也廣雅晃暉也光也下由掬反說文煜曜也廣雅煜熾也埤蒼盛貌也) 。
[0691b19] 笮作 (側格反案笮猶 [猒/土] 也今謂笮出汁也亦狹也說文笮迫也) 。
[0691b20] 得 [石*甲] (烏狹反謂自上加也又作 [猒/土] 壓鎮也) 。
第十一卷
[0691b22] 齒木 (案梵本云彈多抳瑟搋彈多此云齒抳瑟榹此云木謂齒木也長者十二指短者六指也多用竭陀羅木作之 今此多用楊枝為無此木) 。
[0691b24] 掃篲 (掃作彗字林曰竹枝今此夕苪反謂掃竹也律文作 [打-丁+彗] 手桂反廣雅 [打-丁+彗] 裂也) 。
[0691c01] 舍勒 (此譯云衣或言內衣也) 。
[0691c02] 營署 (時庶反營謂經營也署猶置也說文部署也亦宮也) 。
第十二卷 (先不音)
第十三卷
[0691c05] 痏痏 (諸書作侑籀文作煒案通俗文於鬼反痛聲曰 [序-予+有] 驚聲曰 [仁-二+然] 音于簡反律文從口作喡喂二形非也 籀
音除 救反) 。
第十四卷
[0691c08] 中析 (又作 [片*斤] 同思狄反聲類析劈也說文破木也亦分也字從木斤會意字也) 。
[0691c09] 完出 (胡官反說文完全也) 。
[0691c10] 生微 (無非反通俗文物傷濕曰微也) 。
[0691c11] 撥開 (補沫反謂發揚也撥亦除也棄也律文作 [托-匕+巿] 匹沫反謂 [托-匕+巿] 物也 [托-匕+巿] 非此義) 。
[0691c12] 朝菌 (奇殞反爾雅中馗菌郭璞曰地蕈也似蓋今江東呼為土菌蕈音審) 。
[0691c13] 呵叱 (齒逸反方言呵怒也陳謂之呵案叱猶呵也禮記尊客之 [止/(利-禾+舟)] 不叱狗是也) 。
第十五卷
[0691c15] 搋築 (又作扠同勅佳反通俗文 [券-刀+(口/手)] 手挃曰搋也) 。
[0691c16] 挾先 (胡頰反爾雅云挾藏也郭注云今江東通言也謂懷意也律文作協和之協非也) 。
[0691c17] 秸泥 (古八反秸即槀也律文作 [卄/吉] 古木反禾穀 [禾*會] 也) 。
[0691c18] 米潘 (敷煩反字林淅米汁也江南名潘關中名泔也律文作 [米*番] 歸二形非也) 。
[0691c19] 嘲話 (又作啁同竹包反蒼頡篇啁也調也謂相戲調也漢書云俱在左右談調而已是也) 。
第十六卷
[0691c21] 食棧 (仕板反說文棧棚也廣雅棧閣也棚置食器於其上也) 。
[0691c22] 洮米 (徒刀反案洮沐也通俗文淅米謂之洮沐也說文汰洗也汰音太淅音氈熱反) 。
[0691c23] 扟去 (所隣反說文從上挹取也通俗文減上取曰扟) 。
[0691c24] 石壜 (徒南反猶瓷坩也律文作琰非也坩音口甘反) 。
[0692a01] 若卷 (古文 [卷*頁] 捲觠三形今作卷同渠員反毛詩傳云卷曲也) 。
[0692a02] 竹篙 (方言作 [木*蒿] 音高謂刺船竹也淮南子蒿篙測江許叔重曰謂 刺 船竹長二文以鐵為鏃者也) 。
第十七卷
[0692a04] 山坡 (又作陂同普何反案陂陀猶靡迤也今山陂土陂皆是也迤戈是反) 。
[0692a05] 髮舜 (字體作鬊音書 [門@壬] 反廣雅髮謂之鬊漢書韋昭音蠢鄭玄注禮記云鬊亂髮也音舜) 。
[0692a06] 鎗銚 (餘招反溫器也律文有作鐎汁也說文鐎鐎汁也字林云容一斗以銚無緣) 。
[0692a07] 欬瘶 (苦戴反說文逆氣也下又作欶同蘇豆反蒼頡篇齊郡謂敕曰欬也) 。
[0692a08] 刵劓 (讓記反廣雅刵截耳也下又作 [利-禾+臬] 同魚器反說文 [利-禾+臬]
決鼻也尚書無或劓刵人也孔注云劓割鼻也刵截耳也) 。
[0692a09] 麻籸 (所巾反通俗文物滓曰籸字從米) 。
[0692a10] 奚用 (胡鷄反蒼頡篇云奚何也) 。
[0692a11] 疥 [癈-(弓*殳)+虫] (蘇到反蒼頡篇瘙疥也廣雅瘙瘡也) 。
[0692a12] 蘆荻 (又作藡同徒歷反即蒹葭也堪為薄者也葦未秀者為蘆蒹公銜也) 。
[0692a13] 木札 (側黠反木皮也律文有作 [打-丁+巿] 敷廢反說文削朴也朴札也謂削木柿也二形通用又作 [打-丁+費] 非也) 。
[0692a14] 撥聚 (補達反撥理也亦發揚貌也廣雅撥除也撥亦棄也律文作 [跳-兆+(乏-之+(犮-、))] 非體也) 。
[0692a15] 若秸 (公八反尚書三百里納秸服孔注云秸槀也服槀伇也) 。
[0692a16] 若穰 (如羊反說文黍 [禾*列] 也禾穰也 [禾*列] 音良計反) 。
第十八卷
[0692a18] 藍澱 (徒見反爾雅澱謂之垽郭璞曰澱滓也江東呼為垽垽音魚靳反) 。
[0692a19] 倒孑 (居列反爾雅蜎蠉郭璞曰井中蛣蟨赤虫也一名孑下通俗文蜎化為蚊是蜎音狂兖反蠉音香兖反蛣音結 蟨居月反) 。
[0692a21] 汪水 (烏黃反小爾雅汪池也) 。
[0692a22] 拼毳 (補耕反下昌芮反栟彈繩畢也毳羊細毛也) 。
[0692a23] 拳搉 (渠員反下苦角反說文搉敲擊也字從手從寉) 。
第十九卷
[0692b01] 并擩 (而注反謂擩莝擩箭擩物等皆作此字) 。
[0692b02] 磓 [猒/土] (又作槌同丁迥反謂捉下也廣雅槌擿也下於甲反自上加下也) 。
[0692b03] [(ㄇ@人)/〦/日] 弶 (古犬反下渠向反字書施罝於道曰弶以繩取物曰 [(ㄇ@(企-止))/肙] ) 。
[0692b04] [仁-二+匡] 腳 (去誑反謂脚曲也書無此字應俗作耳) 。
[0692b05] 聳耳 (古文竦 [怡-台+雙] 慫三形同所項須奉二反方言慫聾也郭璞曰言無所聞常聳耳也聳又竦也謂敬悚也) 。
[0692b06] 掩襲 (古文 [習*戈] 同辭立反左傳凡師輕曰襲注掩其不備也) 。
[0692b07] 甎坯 (又作 [木*瓦] 同匹才反字林瓦未燒者曰坯) 。
[0692b08] 汪泥 (烏黃反通俗文停水曰汪謂汪池之汪律文作洸古皇反洸涌也洸洸聲也洸非此義也) 。
第二十卷
[0692b10] [欀-(口*口)] 棟 (所龜反爾雅桷謂之 [橠-多+(共-八)]
郭璞曰即椽也亦名桷亦名撩音力道反棟都弄反說文屋栿也一名極亦名桴亦名 桴 [木*隱] 音於靳反) 。
[0692b12] 櫨欂 (力胡反說文柱上枅也下蒲麥蒲各二反廣雅欂謂之枅) 。
[0692b13] 枅衡 (今作 [木*肩] 同結奚反蒼頡篇柱頭方木也一名 [打-丁+沓] 亦名拚亦名 [槉-矢+失] 亦名
[栥-欠+ㄆ] 音子結反) 。
[0692b14] 田 [卄/斗] (或作斜都口反此宜作斗字) 。
第二十一卷
[0692b16] 見斷 (魚斤反說文齒肉也蒼頡篇齒根也) 。
[0692b17] [病-丙+又] 頭 (古文銧 [病-丙+又] 二形今作疣同有留反說文 [又*頁] 顫也謂顫掉不正也顫又作戰律文作痏非體也)
。
第二十二卷
[0692b19] 刳四 (卩孤反言刳勞也說文刳判也周書曰刳木為舟謂空其腹也) 。
[0692b20] 上摡 (古載反周禮師女官而濯摡鄭玄曰摡拭也字從手律文從木作槩平斗斛之槩非此義) 。
[0692b21] 羹 [腕-夗+隹] (呼各反楚辭露雞 [魵-八+隹] 脽王逸注云有萊曰羹無萊曰 [腕-夗+隹] 也雋以規反) 。
[0692b22] [口*(十/田/寸)] [嗕-辰+焦] (又作 [齒*尃] 同補洛反下子立反說文噍貌也廣雅 [口*(十/田/寸)]
噍聲也) 。
[0692b23] [骨*欠] [骨*欠] (於滑反說文 [口*(卣-├)] 中氣息不利也律文作 [邱-丘+(骨-「+人)] 非也) 。
[0692b24] 蟥蜂 (胡光反爾雅 [虫*友] 蟥蛢郭注云甲虫也大如虎豆緣色江東呼為黃瓶 [虫*友] 音扶結反) 。
[0692c01] 斗藪 (又作擻同蘇走反通俗文斗藪謂之 [聲-耳+豕] [愨-心+束] 律文作科擻非體也 [聲-耳+豕] 音都穀反
[愨-心+束] 音速) 。
[0692c02] 圂廁 (胡困反廣雅圊圂庰廁也下惻吏反廁亦圊也釋名云圂者溷濁也或曰清言至穢處冝常修治使潔清也廁 者人雜廁在上非一也) 。
第二十三卷
[0692c05] 礓石 (居良反形如薑也通俗文地名小石謂之礓礫也字從石從畺也) 。
[0692c06] 屋檐 (又作櫩同餘占反說文檐 [棍-日+(內-入+人)] 也亦名屋相亦名連緜爾雅檐謂之樀樀亦楣也 [棍-日+(內-入+人)]
音毗樀音都歷反) 。
[0692c07] 項顀 (直追反說文 [名*頁] 出也今用其義律文作膇未見所出) 。
[0692c08] 侏儒 (之于而予反通俗文侏儒曰矬謂極短人也) 。
第二十四卷
[0692c10] 懟恨 (古文譵同文淚反爾雅懟怨也亦忿也) 。
[0692c11] 齵齒 (五溝反蒼頡篇齒重生也說文齒不正也謂高下不齊平也律文作齲丘禹反說文齒蠹也齲非此義也蠹音 丁故反) 。
第二十五卷 第二十六卷
[0692c14] 並先不音
第二十七卷
[0692c16] 敲戶 (又作毃同苦交反謂下打者也說文敲橫檛也) 。
[0692c17] 猥多 (烏罪反字林猥眾也廣雅猥頓也) 。
[0692c18] 捦牽 (又作 [打-丁+禁] 同渠林反說文急持衣襟也 [埤-(白-日)] 蒼捦抳也) 。
[0692c19] 瓷匙 (方言從木作提同是支反謂拘飯者也律文作 [金*氏] 昌紙反 [金*氏] 鬵也 [金*氏] 非義鬵音自林反) 。
第二十八卷
[0692c21] 持 [革*茸] (字書作縙同而用反案毳飾也又作 [茸*毛] 而容反字林 [茸*毛] [罽-厂] 也) 。
[0692c22] [牛*羊] 羊 (祖郎反字林牡 [牛*羊] 羊也三倉云 [牛*羊] [尸@失] 羊也) 。
[0692c23] 不 [蝷-虫+土] (耻格反字林坼裂也亦分也律文作卓非體) 。
第二十九卷
[0693a01] 是挻 (式延反謂作泥物也挻擊也挻柔也埴土也) 。
[0693a02] 水湔 (又作 [泳-永+(雀*戈)] 同子見反通俗文傍沾曰湔山東名也江南言灒音子且反) 。
第三十卷
[0693a04] 紡績 (古文作勣同子狄反字林績緝也) 。
[0693a05] 鬱訓 (又作譸同陟尤反比丘名也三蒼訓亦酬字也) 。
第三十一卷
[0693a07] 令臉 (力占反廣雅懸熟也臉生血也) 。
[0693a08] 穀 [麥*弋] (夷職反謂穀麥糠皮也律文作 [竺-二+弋] 草名也) 。
[0693a09] [嘹-口+(夕/火)] 巳 (又作 [嘹-口+(夕/火)] 同力鳥反字林 [嘹-口+(夕/火)]
炙也律文作燎力彫力弔二反庭燎也燎非此義) 。
[0693a10] 福羅 (正言布羅此譯云短靿靴靿音烏豹反) 。
[0693a11] [病-丙+又] 手 (又作 [又*頁] 同于救反謂顫 [病-丙+又] 搖動不安也) 。
第三十二卷
[0693a13] 漱卑 (所霤反或言蘇卑或言優婆斯皆訛轉也正言鄔波斯此云近善女也鄔音一古反) 。
[0693a14] 喟嘆 (又作 [(扁-戶+├)*又] 同口愧口怪二反大息也喟歎聲也) 。
第三十三卷 (先不音)
第三十四卷
[0693a17] 狠 [跳-兆+貝] (又作跋同補盖反狼 [跳-兆+貝] 猶蹎 [跳-兆+貝] 也說文 [跳-兆+貝] 步也聲類賴
[跳-兆+貝] 也) 。
[0693a18] 婆 [口*束] (所學反星名也) 。
[0693a19] 欶指 (又作嗽同所角反通俗文含吸曰嗽嗽亦呪也) 。
[0693a20] [醛-全+兩] 青 (莫奚反埤蒼醭 [醛-全+兩] 醬敗壞也醬敗則 [醛-全+兩] 生醭音普木反) 。
[0693a21] 廁篦 (補奚反小學篇萞刷也謂制刷也今眉篦等皆作此也) 。
[0693a22] 甌別 (烏侯反甌器也方言盆之小者謂之甌也) 。
[0693a23] 施系 (奚計反謂屧系履系等皆作系律文作緩蒵二形非也屧音思頁反) 。
[0693a24] 青 [埁-今+(歹*戈)] (無悲反通俗文物殤濕曰微律文作湄 [泳-永+((序-予+林)/米)] 二形非字體也次下卷生
[埁-今+(歹*ㄆ)] 同) 。
[0693b01] [龍/木] [跳-兆+(梳-木)] (力同反說文 [龍/木] 房室之疏也疏 [穴/勿/心] 也廣雅 [龍/木]
含也律文作籠非體也) 。
第三十五卷
[0693b03] [糸*爭] 卷 (側耕反說文 [糸*爭] 縈繩也江 [沔-丏+丐] 之間謂之縈牧繩為 [糸*爭] [糸*爭] 亦屈
[沔-丏+丐] 音彌善反) 。
[0693b04] 欱烟 (呼帀反欱猶飲取也說文欱歠也歠音昌悅反) 。
[0693b05] [敲-高+亭] 觸 (又作 [尚*殳] 棖樘橙四形同文衡反 [尚*殳] 亦觸也) 。
[0693b06] 當敧 (