Back to collection

Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄

Scroll 3

Click on any word to see more details.

開元釋教錄卷第三
庚午西崇福寺沙門智昇

總括經錄

[0502c09] 東晉司馬建康 (云南)

[0502c10] 建武元年丁丑年庚 十一一百緇素十六 經律論一百六十
八部四百六十八 (八十五三百三十六八十三一百三十二) 。

[0502c14] (東晉) 沙門帛尸梨蜜多羅 (三部十四)

* 沙門 (二部)
* 沙門竺曇無蘭 (六十一六十三經戒)
* 沙門瞿曇僧伽提婆 (五部一百一十八經論教授)
* 沙門迦留陀伽 (一部賢聖)
* 沙門 (一部)
* 沙門佛陀跋陀羅 (十三一百二十五經律論)
* 沙門曇摩 (一部)
* 沙門卑摩羅叉 (二部雜事)
* 沙門釋法顯 (二十六經戒)
* 沙門祇多蜜 (三十三四十五)
* 居士難提 (二部)
* 沙門竺法 (一部)
* 沙門 (三部經集)
* 沙門退 (一部)
* 沙門 (一部)
* [0503a01] 失譯經 (四十四十八二部三十八四十五)

* 大灌頂經十二 (未詳雜錄)
* 孔雀神呪 (竺道祖僧祐錄)
* 孔雀神呪 (竺道祖僧祐錄第二)

[0503a05] 三部十四 (初一十二在後二部) 。

[0503a06] 沙門西域人國王 承繼既而 天啟沙門姿高朗風神
便出於西晉永嘉到此江左建初寺丞相王導一見以為由是
太尉祿太常 廷尉一代名士終日披襟解帶
時尚須臾之至端坐 格物諸公
於是精神其所廷尉 久之可謂 於是咨嗟以為標題大將
諸公器重以為一面 王公外國而已
答曰使諸君今日在此 以為晉語諸公 言論傳譯意解以為
自然非常呪術 高座法師灌頂 三部弟子高聲梵唄
八十咸康諸公痛惜流涕常在行頭 有關沙門
建康贊成往事高座寺

* 阿閦佛剎諸菩薩學成品經 (太康第二支讖 大同小異竺道祖雜錄)
* 方等法華經 (咸康元年竺道祖雜錄第四法護正法等同)

[0503b10] 二部

[0503b11] 沙門遊方利物 康元乙未阿閦佛二部 (長房阿閦佛經
太康太康西晉武帝咸康相去六十傳寫差誤 ) 。

* (第二 阿闍世王受決)
* 陀隣尼鉢經 (第二持句神呪經等同房錄 持句神呪經)
* 摩尼羅亶經 (摩尼神呪)
* 玄師颰陀所說神呪經 (幻師 )
* 寂志果經 (長阿含第十七)
* 鐵城泥梨 (中阿含第十二天使經)
* 阿耨風經 (言依中阿含第二十)
* 梵志 (波羅中阿含第三十)
* 泥犁經 (中阿含中阿含第五十三)
* 戒德香經 (德經增一阿含第十三)
* 泥黎 (四大別錄增一阿含第四十八)
* 國王先尼 (先泥增一阿含第五十一)
* 水沫所漂經 (河中聚沫聚沫五陰譬喻經雜阿含經 )
* 玉耶經 (長者佛說玉耶女經第二阿遬達經等同)
* 五苦章句經 (諸天五苦經五道章句經除罪娛樂佛法)
* 自愛經 (自愛自愛經舊錄)
* 中心 (中心正行舊錄大中心經中心房錄六度集)
* 見正經 (生死)
* 大魚事經
* 阿難七夢經 ()
* 阿那含 ()
* 新歲經
* 比丘聽施經 (比丘)
* 般泥洹摩訶迦葉佛經 (迦葉赴佛般涅槃經)

[0503c16]

* (犢子經第三乳光經等同)
* 孔雀王呪經 (第三譯者)
* 七佛麻油 (重載)
* 大神
* 神呪
* 神呪
* 六神神呪
* 麻油神呪
* 麻油
* 摩尼神呪按摩
* 醫王神呪 (阿難醫王神呪)
* 龍王
* 十八龍王神呪
*
* 止雨
* 水經
* 幻師阿夷神呪
* 水經
*
*
* 呪時氣病經
* 呪小兒經
* 呪齒經 (一本齲齒)
* 牙痛 (一本)
* 痛經
* 五眼 (聶道真五眼異名)
* 離欲優婆塞優婆夷 (二十二)
* 罪業報應 (罪業應報教化地獄經第二)
* 八師經 (第二)
* 蓱沙王五願經 (第二)
* 義足經 (第二)
* 十善十惡 (第二安公阿毘曇)
* 法經
* 梵天數經 (舊錄諸天)
* 諸天
* 比丘戒 (太元曇摩三家以為寶唱 第二)
* 三百六十三部 (加大比丘太元六月二十 鎮西僧詳舊錄寶唱)

[0504b02] 六十一六十三 (般泥洹二十四二十四 十七三十九) 。

[0504b04] 沙門竺曇無蘭西域人 太元辛巳太元二十乙未 鎮西六十一
長房錄長房四十八 抄經或是

* 救護身命 (救護身命濟人病苦編入正經舊錄依舊)
* 諸天如來警戒不可思議
* 世界 ()
* 龍王龍神
* 大將軍神呪 (灌頂)
* (普超經)
* ()
* 摩天國王
* 阿難 (三經六度集)
* 賢劫佛名經 (賢劫經賢劫經一百度無極拘樓孫為首千佛 譯本那提以為)
* 三十七品 (安公僧祐錄太元二十一年歲丙申六月鎮西)
* 三十三天觀經
* 比丘成就五法地獄
* 學人意經 (三經增一阿含)
* 比丘大熱地獄
* 釋提桓因目連放光經
* 目連見大眾生纏身
* 眾生糞穢塗身
* 眾生熾然
* 羅婆
* 十法成就惡業地獄
* 蛇行法經
* 比丘天子放光經
* 修羅
* 天帝釋受戒
* 比丘釋提桓因因緣
* 四天王世間經
* 佛見梵天
* 帝釋慈心戰勝
* 天神
* 阿育王供養道場樹
*
* 戒相應法經
* 滿足 (比丘二十雜阿含)
*
* 獼猴
* ()
* 弟子
*
* 拘薩羅國 ()
* 孔雀經
* 夫婦 (出生)
*
* 修行
* (三經出曜經)
* 地獄眾生相 (修行道地經)
* [*(/)]
* 阿難羅云 (譬喻)
* 中阿含經六十 (第二五十八隆安元年十一月東亭寺六月二十 曇摩難提沙門道慈筆受見道)
* 增壹阿含經五十一 (第二隆安元年正月難提竺道祖筆受 四十二三十三六十見道寶唱)
* 阿毘曇心論 (阿毘曇無論尊者法勝太元十六廬山慧遠法師 出道筆受僧祐錄)
* 三法度論 (太元十六廬山法師第二難提大同小異別錄 三法度無論經論僧祐錄)
* 教授比丘尼 (別錄廬山)

[0505a11] 五部一百一十八 (四部一百一十七在後一部) 。

[0505a12] 沙門瞿曇僧伽提婆 罽賓國入道修學 三藏阿毘曇
三法度晝夜以為為人 溫恭不怠 建元長安宣流法化二部
晉孝武帝太元十六辛卯 遊化江左廬山慧遠法師妙典 經藏虛心
阿毘曇三法度 提婆般若臺梵文晉語實務
隆安元年丁酉建康晉朝王公 風流名士莫不致敬時尚
(高僧傳僧祐錄長房錄 ) 正法建立精舍提婆延請阿毘曇
提婆宗義學沙門慧持 提婆阿含
罽賓沙門僧伽羅梵本提婆豫州沙門道慈筆受吳國 提婆廬山建康五部
一百一十八提婆備悉風俗 機警善於談笑聲譽莫不聞 不知

* 十二遊經 (第二譯者異見竺道祖雜錄寶唱)

[0505b12] 一部

[0505b13] 沙門迦留陀伽西域人有方 孝武帝太元十七壬辰 一部

* 意經 (第二竺道祖雜錄朱士行漢錄譯人)

[0505b17] 一部

[0505b18] 沙門軌範孝武帝 太元二十一年景意經一部

* 大方廣佛華嚴經六十 (五十後人分為六十沙門 梵本來義十四三月道場寺六月筆受)
* 出生無量門持經 (微密持經廬山第五無量門 等同微密持經)
* 大方等如來藏經 (如來藏第三道場寺 雜錄僧祐錄)
* 觀佛三昧海經 (觀佛三昧竺道祖僧祐錄 )
* 摩訶僧祇律四十 (三十梵本法顯摩竭提國將來義熙十二十一月 共法顯出竺道祖)
* 僧祇比丘戒 (摩訶僧祇戒本第二出於道場寺寶唱法顯 )
* 達摩多羅禪經 (修行道地廬山不淨觀 修行方便修行方便十七僧祐錄)
* 文殊師利發願經 (字元僧祐寶唱 外國四部眾禮佛發願佛道)
* 無量壽經 (初二道場寺僧祐寶唱第八世高支讖支謙 )
* 菩薩本業經 (本業經華嚴淨行品僧祐長房入藏 )
* 六波羅蜜 (僧祐長房)
* 方便心論 (共法高僧傳)
* 過去因果 (別錄第五)

[0505c15] 十三一百二十五 (文殊發願八部一百一十六 無量壽五部) 。

[0505c17] 沙門佛陀跋陀羅釋氏 衛國甘露飯王苗裔祖父達摩 (法天)
商旅北天竺因而達摩 修利 () 摩利聰敏
沙彌十七 同學數人習誦一月一日 一日三十受具
修行精勤博學通達 馳名同學僧伽達多罽賓 達多
坐禪 兜率致敬彌勒便達多聖人 測深神變方知
不還果遊方弘化觀風 智嚴西罽賓法眾 同輩有道不遇
東土 跋陀出生天竺相承 道學出家解經受業
禪師罽賓可以僧徒佛陀跋陀 於是
綿寒暑 葱嶺國主 至交
手指舶主調 不可二百 眾人
便不可舶主 既而先發一時之中 從者唯一
頃之 鳩摩羅什長安 欣悅論法玄微
不出人意高名年老何必美談疑義 姚興專志經法供養三千
往來宮闕人事 弟子本鄉 弟子傳告外人關中以為
長安四方 淺深得法濃淡 因而弟子觀行自言
那含流言 不測於是徒眾 半日之中殆盡夷然
[-+] 道恒聽說 所得將至無實門徒 同異不同
久留我身去留懷抱以為於是弟子 四十神志從容無異
姚興 道恒沙門 遺教豈可一言
萬夫使 於是宵征沙門 遣使入關祈請
門人 懸記同意 曇邕關中眾僧
遊化居無求安 西江陵外國舶主既而天竺所見
悉皆不受分衛不問 宋武帝太尉長史 江陵弟子慧觀
乞食不敬辭退檀越有限左右
慚愧既而慧觀沙門何如非凡 太尉相見崇敬備至俄而
太尉還都道場寺儀軌 不同清遠 僧弼沙門寶林禪師
大心便是天竺風流見稱 沙門于闐國華嚴梵本 三萬未有義熙十四
內史將軍 梵文沙門慧嚴慧義 有餘道場寺會通
道場寺華嚴 法顯天竺所得僧祇梵本 隆安戊戌初二辛酉
廬山華嚴十三元嘉 春秋七十 (僧祐長房出新微密持經出生無量門持經
不合支謙菩薩十住本業經華嚴大部不合 本業入藏錄未見十住不立)


* (見長房錄)

[0506c24] 一部

[0506c25] 沙門曇摩善於隆安 年庚三月尚書王法 精舍沙門二十
佛法僧互相交涉分齊 防護

* 十誦律毘尼 (十誦律末後毘尼 第十二秦錄)
* (第二二秦錄)

[0507a05] 二部 (毘尼在後問事) 。

[0507a06] 沙門卑摩羅叉無垢眼罽賓國沈靜 有志出家為人 青眼律師龜茲律藏四方
學者鳩摩羅什龜茲 頃之長安弘經 使毘尼於是
冒險姚秦弘始關中 禮敬欣然羅什棄世義熙年中出遊壽春
毘尼羅什 五十八最後受戒 善法名為改善
毘尼復出 六十一 (高僧傳及長房錄五十八六十一
毘尼近代經本第九第十第五十五第十 第五十九六十一) 。

[0507a22] 頃之江陵夏坐開講 領納當時 律藏
道場 筆受 (高僧傳道場慧觀宗旨其所輕重送還京師僧尼競相傳寫
慧觀繕寫乃是道場慧觀隨事便
流行即非別有梵本曇摩亦即) 。

[0507b01] 養德壽春 春秋七十

* 大般泥洹經 (方等大般泥洹經卷第四義熙十二十月一日 寶雲筆受十四正月見道僧祐)
* 大般涅槃經 (長阿含遊行經顯出方等泥洹 泥洹經方等小乘涅槃以此)
* 雜藏經 (第二目連餓鬼報應經等同僧祐寶唱)
* 僧祇比丘尼戒 (比丘尼波羅提木叉僧祇戒本見長房錄)
* 歷遊天竺記傳 (法顯傳法顯撰述往來天竺見長房錄)
* 阿毘曇十三 (第二符秦僧伽提婆僧祐錄 )
* 天竺 (僧祐錄)

[0507b13] 二十六 (五部十二在後二部十四) 。

[0507b14] 沙門釋法顯平陽 其父恐懼數歲便放出數年病篤送還信宿便不肯
復歸不能小屋門外 去來叔父不立使還俗不以出家
入道叔父頃之 母喪過人 於田
沙彌奔走 隨意布施故此 來世貧道
眾僧數百莫不 大戒儀軌整肅 尋求隆安同學
慧景道整慧應慧嵬發自長安西 飛鳥走獸四顧茫茫莫測東西行路
惡鬼險難 葱嶺冬夏積雪風雨 山路艱危壁立千仞有人通路
七百 張騫小雪 風暴慧景不能前
奈何自力 經歷三十北天竺
中國王舍城三十 明旦耆闍崛山寺僧 艱險師子
遠涉數萬靈鷲身命不期出息 使積年險難 山中
宿危懼 山中燒香禮拜舊跡 師子誦經
不輟一心念師子低頭 便退師子良久
幽深禽獸 通行而已一道 神氣
神人須臾年少道人 問曰答曰頭陀弟子 良久
不得流涕致敬 (雞足山大迦葉入寂舊居) 精舍
眾僧國內 沙門夏坐 化作
置於其中下行 問訊中天竺摩竭提巴連弗阿育王
天王寺摩訶僧祇律薩婆多 阿毘曇綖經方等泥洹 (方等泥洹
大般泥洹經梵本後記名為方等大般泥洹經方等泥洹) 。

[0508a13] 梵書梵語書寫於是 師子國 商人
團扇供養不覺悽然下淚 阿含雜藏 師子國中有每年三月
國王莊嚴白象貴重辯說 衣裳擊鼓大聲唱言如來 四十五說法無量眾生
般泥洹一千四百九十七世間眾生 精舍香華供養正當義熙
元年義熙元年太歲乙巳至今開元 年歲庚午便一千八百二十二既而商人海東二百
暴風壞水眾人雜物 商人唯一心念觀世音 歸命眾僧去得
耶婆提國五月 廣州大風 沙門使我等狼狽不可以
法顯檀越厲聲 商人沙門便 見殺漢地帝王
商人失色 依然 漢地何方小船
獵人青州 長廣牢山南岸獵人太守 敬信忽聞沙門
頃之南歸刺史過冬 貧道投身反之 未果不得建康道場寺
外國禪師佛陀跋陀羅大般泥洹經 天竺泥洹經流布 教化使見聞一家姓名
朱雀正化一部讀誦供養 及其泥洹經儼然
無異神妙荊州 春秋八十

* 菩薩十住經 (華嚴十住品見長房錄)
* 寶如來三昧經 (無極寶三昧經第二無極見長房錄)
* 大智度經 (第五支讖道行經般若第四等同僧祐錄竺道祖)
* 普門品經 (第二法護普門品寶積文殊普門會同僧祐錄竺道祖)
* (寶積無畏等同第三見長房錄)
* 如幻三昧經 (世高三昧寶積意會等同第三竺道祖)
* 彌勒本願 (法護彌勒本願寶積彌勒會同第二見長 )
* 十地 (法護菩薩十地等同第三見長房錄)
* 維摩詰經 (嚴佛調維摩經等同第五)
* (第三象腋經等同見長房錄)
* (犢子經等同第四見長房錄)
* 如來獨證自誓三昧經 (第三世高自誓三昧經等同見長房錄)
* 普賢觀經 (普賢菩薩見道)
* 瓔珞經十二 (現前竺佛念菩薩瓔珞十四)
* 照明三昧 (第二見長房錄)
* ()
* (見長房錄)
* 菩薩齋經 (第三見長房錄)
* 長者 (第二見長房錄中阿含第三十 )
* 指鬘 (指髻增一阿含第三十一異見長房錄)
* 所欲致患經 (第二見長房錄)
* 五蓋疑結行經 (第二見長房錄)
* 分衛 (見長房錄)

[0508c22] 二十三四十五 (初二大智二十一四十二 ) 。

[0508c24] 沙門祇多蜜西域人弘化遠遊 晉代菩薩十住二十三
祇多蜜未詳若非 一部僧祐錄 (大集經) 調 (六度集) 既是


* 大乘方便 (第三法護大善權經等同始興編入 寶積第三十八會)
* 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經 (請觀世音經第二見法)
* 長者 (廣州中阿含第三十 寶唱)

[0509a12] 三部 (二部在後一部) 。

[0509a13] 居士難提西域人 解悟 己未大乘方便三部

* 無量壽至真等正覺 (佛土樂經極樂佛土第七 世高支讖支謙白延法護)

[0509a18] 一部

[0509a19] 沙門竺法西域人業行清高 元年己未 無量壽至真等正覺一部

* 難經 (第二即是難經後說異見始興)
* 萍沙王 (第三始興)
* 迦葉結集戒經 (第三始興)

[0509a25] 三部

[0509a26] 沙門 三部不知

* 迦葉禁戒經 (摩訶比丘真偽沙門始興)

[0509b01] 一部

[0509b02] 沙門退迦葉禁戒經一部未詳

* 佛開解梵志阿颰經 (長阿含第十三)

[0509b05] 一部

[0509b06] 沙門梵志阿颰經一部未詳

* 那先比丘經 (那先經僧祐)

[0509b09] 賢聖

* 陀羅尼章句 (僧祐第三持句神呪經等同)

[0509b11] 大乘經

[0509b12] 二部長房東晉總有 十三五十七二部之外 五十一五十四房錄後漢
譯人生經

* 觀無量壽佛經
* 三世三千佛名經
* 千佛
* 五十三佛名經
* 八部佛名經
* 十方 佛名經
* 賢劫佛名經
* 稱揚佛名經
* 南方佛名經
* 滅罪佛名經
* 比丘
* 摩訶僧祇律比丘優波離問
* 沙彌威儀比丘尼十戒
* 受十善戒經
* 沙彌尼戒經
* 賢者五戒
* 優婆塞威儀
*
*
* 般舟三昧 念佛
* 三摩
* 禪要訶欲經
* 七佛麻油齲齒七佛 安宅神呪安宅 (二十九十九後漢故知)
* 三歸五戒護身
* 比丘
* 十二比丘尼
* 護身
* 左右
* 因緣四方神呪
* 封印大神
* 尼羅大神
* 五方神呪
* 梵天
* 普廣 (十一十一大灌頂經第一第十一)
* 遺教三昧 (遺教三昧法律西晉法炬)
* 阿那含 (智嚴)
* 未曾有因緣經 (未曾有經)
* 禪定方便次第法經 (後漢安世高)
* 七佛神呪 (支謙)
* 賢者 (西晉白法祖)
* 摩尼案摩 (竺曇無蘭)
* 本行六波羅蜜 (求那跋陀羅)
* 優婆塞五戒 (沮渠京聲)
* 三歸五戒 (灌頂經)
* 定意三昧 (十住斷結經)

[0509c21]

* 決定毘尼經 (破壞一切心識寶積優波離會 燉煌譯人未詳)
* 彌勒來時經 (第三羅什彌勒下生經等同見法)
* 稻芉經 (了本生死經等同)
* 造立形像福報經 (作佛形像經)
* 報恩奉盆經 (盂蘭盆經)
* 師子奮迅菩薩所問經
* 陀羅尼 ()
* 六字呪王經 (六字神呪王經)
* 善法方便陀羅尼經
* 金剛祕密善門陀羅尼經 ()
* 菩薩本行經
* 七佛神呪 (卷云七佛十一菩薩陀羅尼神呪)
* 薩羅國經 (薩羅國王)
* 般泥洹經 (泥洹經大般泥洹經長阿含遊行經中一 )
* 緣本致經 (中阿含第十)
* 古來世時經 (中阿含第十三)
* 梵志計水淨經 (中阿含第二十)
* 三歸五戒慈心厭離功德經 (中阿含第三十)
* 箭喻經 (中阿含第六)
* 食施獲五福報經 (色力福德增一阿含第二十 )
* 滿願子經 (僧祐中有雜阿含第十三)
* (第五摩登伽等同)
* 餓鬼報應經 (第三名目地獄餓鬼因緣鬼問目連經等同)
* 得道梯橙錫杖經 (得道錫杖品第十二錫杖)
* 僧護 (僧護因緣因緣僧護經)
* 護淨經
* 木槵子經 ()
* 無上處經
* 長者因緣
* 五王經
* 沙彌十戒法并威儀 (沙彌威儀戒本)
* 沙彌尼離戒文
* 舍利弗問經
* 五百問事
* 阿育王譬喻經 (天尊說阿育王譬喻經以為天尊佛說)
* 撰集三藏及雜藏傳 (三藏雜藏經)
* 彌勒作佛時事 (祐錄第二彌勒來時經等同寶唱)
* 道樹三昧經 (第二私阿昧經支敏度錄)

[0510b11] 三十八四十五 (末後二部) 。

[0510b12] 三十六四十二入藏 無遺

[0510b15] 失譯經二部四十四十八 東晉

[0510b17] 長安 (前秦)

[0510b18] ( 明帝) 皇始元年辛亥 ( ) 太初 年甲四十四沙門
經律論十五合一九十七 (六十五八部一百三十二皇始元年甲寅元年丁酉年曆不同
向後安公甲子房錄) 。

* 符秦沙門曇摩 (三部戒本)
* 沙門鳩摩羅佛提 (一部)
* 沙門僧伽跋澄 (三部二十七)
* 沙門曇摩蜱 (一部)
* 沙門僧伽提婆 (二部四十六)
* 沙門曇摩難提 (五部一百一十四經論)
* 比丘戒 (大比丘僧祐錄)
* 比丘尼大戒 (比丘尼戒第二僧祐錄)
* 教授比丘尼 (龜茲國梵本譯語 筆受寶唱)

[0510c06] 三部

[0510c07] 沙門曇摩法海西域人持律契經 ( 天王)
建元丁卯戊辰長安誦戒 三部竺佛念傳語筆受 (安公
梵文筆受比丘尼戒僧祐錄晉簡文帝沙門西域拘夷梵本關中曇摩
長房曇摩竺佛念僧慧天竺
乃是曇摩傳譯筆受與其本末分明曇摩為主 曇摩) 。

* 四阿含 (四阿含抄經僧祐錄)

[0510c16] 一部

[0510c17] 沙門鳩摩羅佛提西域人 建元十八壬午八月阿含暮 一部十一月梵本念佛
沙門僧叡筆受

* 尊婆須蜜菩薩所集論 (婆須蜜十二十四建元二十 三月日出七月十三日難提提婆人執筆受僧祐錄)
* 鞞婆沙論十四 (無論鞞婆沙阿毘曇廣說十五十九建元十九 四月八月難提梵文佛圖羅剎筆受僧祐錄)
* 僧伽羅剎所集經 (僧伽羅建元二十十一月 傳譯筆受僧祐錄長安石羊寺佛護傳譯)

[0510c27] 三部二十七

[0511a01] 沙門僧伽跋澄罽賓國 毅然名師修習博覽數經毘婆沙
(毘婆沙鞞婆沙是非大毘婆沙) 遊方觀風弘化 建元入關大乘 長安祕書
博學大法 毘婆沙諷誦四事 梵文建元十七辛巳二十一
乙酉法師釋道安婆須蜜 涼州沙門竺佛念外國沙門佛圖羅剎 沙門智慧祕書筆受安公
法和 僧眾不知佛圖羅剎 何國純粹經典中土 梵文見稱當世
(鞞婆沙論僧伽提婆 安公僧伽跋澄阿毘曇毘婆沙論十四鞞婆沙論 ) 。

* 摩訶般若波羅蜜鈔經 (若一須菩提 長安品次第六道行小品等同僧叡二秦錄僧祐錄)

[0511a21] 一部

[0511a22] 沙門曇摩蜱法愛印度人器宇 建元十八壬午般若 一部佛護 (佛護佛圖羅剎)
筆受安公 大品放光讚同

* 阿毘曇揵度三十 (無論二十迦旃延阿毘曇 揵度發智論建元十九四月二十日出十月二十僧祐錄)
* 阿毘曇十六 (十三建元末年洛陽僧叡二秦錄僧祐錄)

[0511b02] 二部四十六 (一部三十在後一部十六) 。

[0511b03] 沙門僧伽提婆 () 罽賓國瞿曇建元十九
長安沙門法和翻譯十九建元揵度二部 (鞞婆沙十四安公 ) 。

[0511b08] 涼州沙門竺佛念慧力筆受法和 指歸安公晉孝武帝太元 廬山建康經論


* 阿鋡五十九 (建元二十第一竺佛念筆受竺道祖 僧祐錄)
* 阿鋡五十 (第一建元二十年甲四十 傳譯筆受安公僧叡僧祐寶唱三十三二十四)
* 三法度論 (三法度無論僧伽提婆異見長房錄)
* 僧伽羅 (去世七百僧伽羅寶唱)
* 阿育王息壞目因緣經 (第三姚秦初六辛卯安定尚書 二月十八日出二十五傳譯二秦錄後秦)

[0511b20] 五部一百一十四 (四部一百一十三一部) 。

[0511b21] 沙門曇摩難提法喜國人 聰慧諷經專精 三藏阿含博識洽聞
是以國內遠近推服 弘法宣布 建元二十至于長安
難提學業見禮 中土未有四含 太守深法安公
長安義學梵本 翻譯傳語筆受 二十年甲姚萇初六辛卯
五部西域不知

開元釋教錄卷第三 ()

* * *

【經文資訊大正藏 55 No. 2154 開元釋教錄
【版本記錄】CBETA 電子佛典 2016.06,完成日期:2016/06/15
【編輯說明】資料庫中華電子佛典協會(CBETA)大正藏編輯
【原始資料】鎮國大德提供北美大德提供
其他事項資料庫自由免費流通詳細內容參閱【 [ 中華電子佛典協會資料庫版權宣告
](http://www.cbeta.org/copyright.php) 】

* * *




網站採用 Creative Commons 姓名標示-非商業性-相同方式分享 3.0 台灣 (中華民國) 授權條款授權.
Copyright ©1998-2016 CBETA

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary