鸡同鸭讲 (雞同鴨講) jī tóng yā jiǎng
          
              jī tóng yā jiǎng 
              
              set phrase 
              chicken speaking with duck; talking without communicating; people not understanding each other 
              Domain: Modern Chinese 现代汉语
              
              
              
              
                Notes: (CC-CEDICT '雞同鴨講')