贼以利刀锯节节解身 (賊以利刀鋸節節解身) zéi yǐ lìdāo jù jié jié jiě shēn
zéi yǐ lìdāo jù jié jié jiě shēn
phrase
if bandits were to carve you up savagely, limb by limb, with a [sharp] two-handled saw
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from the 象跡喻經 “Sutra of the Great Elephant Footprint Simile” (Thanissaro Bhikkhu tr. 2003 by CCANC; MN 28; T 26, Scroll 7, 1.0465a06)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 贼以利刀锯节节解身时 (賊以利刀鋸節節解身時) 若汝為賊以利刀鋸節節解身時 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 4