功名 gōngmíng
gōngmíng
noun
reputation; achievements; fame
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '功名'; Guoyu '功名' 1)
Contained in
- 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
- 心中幻相皆成妄 梦裏功名总是空(心中幻相皆成妄 夢裏功名總是空) Within the mind, unreal thoughts are naught but delusions; Inside the dream, fame and gain are naught but empty.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 In Defense of the Dharma (Hufa Lun) 護法論 — count: 3 , has English translation
- Scroll 1 Ren Wang Bore Jing Shu 仁王般若經疏 — count: 2
- Scroll 6 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 2
- Scroll 28 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 2
- Scroll 5 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 1
- Scroll 4 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 1
- Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 1
- Scroll 11 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
- Scroll 1 Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓 — count: 1
- Scroll 1 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 功名富贵 (功名富貴) 則當乘彼功名富貴得志之 — Bao Wang Sanmei Nian Fo Zhi Zhi 寶王三昧念佛直指, Scroll 1 — count: 4
- 功名盖世 (功名蓋世) 聲聞馳遠如大將破敵功名蓋世 — Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏, Scroll 1 — count: 2
- 功名谓 (功名謂) 以掛功名謂之叨 — Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集, Scroll 6 — count: 2
- 功名功 (功名功) 功名功歸已曰德故名功德也 — Ren Wang Bore Jing Shu 仁王般若經疏, Scroll 1 — count: 2
- 功名曰 (功名曰) 功名曰隆 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 1 — count: 2