八风 (八風) bā fēng
-
bā fēng
set phrase
eight winds
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Winds from the eight points of the compass (Guoyu '八風' 1) -
bā fēng
set phrase
sentiments of the people
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '八風' 2) -
bā fēng
phrase
eight winds
Domain: Buddhism 佛教
Notes: 1. Praise 称, 2. ridicule 讥, 3. defamation 毁, 4. honor 誉, 5. gain 利, 6. loss 衰, 7. sorrow 苦, 8. joy 乐 (FGDB '八風'; Guoyu '八風' 2; SH '八風', p. 41; Tzu Chuang 2012, pp. 382-384)
Contained in
- 八风吹不动; 1. 称 2. 讥 3. 毁 4. 誉 5. 利 6. 衰 7. 苦 8. 乐(八風吹不動; 1. 稱 2. 譏 3. 毀 4. 譽 5. 利 6. 衰 7. 苦 8. 樂) Eight Winds: 1. praise; 2. ridicule; 3. defamation; 4. honor; 5. gain; 6. loss; 7. sorrow; 8. joy
- 八风吹不动，一屁打过江(八風吹不動，一屁打過江) he who is allegedly unmovable even by the Eight Winds was blown across the river by a fart
- 八风不动(八風不動) Unmoved by the Eight Winds
- 八风吹不动(八風吹不動) unmoved by the eight winds
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 5
- Scroll 6 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 25 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 3
- Scroll 1 Zuishang Cheng Lun 最上乘論 — count: 3
- Scroll 2 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 3
- Scroll 90 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 2
- Scroll 9 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 2
- Scroll 3 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 2
- Scroll 2 Fajie Cidi Chu Men 法界次第初門 — count: 2
- Scroll 1 Jing Xin Jie Guan Fa 淨心戒觀法 — count: 2
Collocations
- 世间八风 (世間八風) 世間八風不能傾動 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 8
- 八风不能 (八風不能) 世間八風不能傾動 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 2 — count: 7
- 世八风 (世八風) 隨世八風生彼我煩惱 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 2 — count: 6
- 五欲八风 (五慾八風) 住坐臥及對五欲八風不失此心者 — Zuishang Cheng Lun 最上乘論, Scroll 1 — count: 6
- 通八风 (通八風) 盡通八風不染 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏, Scroll 25 — count: 4
- 八风吹 (八風吹) 八風吹去墮淤泥 — Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經, Scroll 1 — count: 4
- 离八风 (離八風) 久離八風不為損益 — Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句, Scroll 1 — count: 4
- 不为八风 (不為八風) 不為八風動 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 111 — count: 3
- 音乐八风 (音樂八風) 音樂八風宣 — Wangsheng Lizan Ji 往生禮讚偈, Scroll 1 — count: 3
- 八风宣 (八風宣) 音樂八風宣 — Wangsheng Lizan Ji 往生禮讚偈, Scroll 1 — count: 3