淤泥 yūní
yūní
noun
silt; sludge; ooze
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Nature
Contained in
- 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 8
- Scroll 7 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 7 , has English translation
- Scroll 1 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 6
- Scroll 19 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 5
- Scroll 6 Ratnameghasūtra (Chu Gai Zhang Pusa Suo Wen Jing) 佛說除蓋障菩薩所問經 — count: 5
- Scroll 5 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 4
- Scroll 9 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 4
- Scroll 6 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經 — count: 4
- Scroll 22 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 3
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 3
Collocations
- 欲淤泥 (欲淤泥) 諸欲淤泥 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 24
- 烦恼淤泥 (煩惱淤泥) 度煩惱淤泥 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 38 — count: 18
- 淤泥中 (淤泥中) 蓮花生長淤泥中 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 17
- 五欲淤泥 (五慾淤泥) 實不忍在五欲淤泥迷沒沈溺 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 21 — count: 7
- 在淤泥 (在淤泥) 設我今日沒在淤泥不自拔出與王進鬪者 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 7 — count: 6
- 淤泥之中 (淤泥之中) 深淤泥之中 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 9 — count: 6
- 拔淤泥 (拔淤泥) 如象拔淤泥 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 7 — count: 5
- 爱欲淤泥 (愛欲淤泥) 拯拔無量愛欲淤泥 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 58 — count: 5
- 淤泥生 (淤泥生) 淤泥生蓮華 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 2 — count: 4
- 生死淤泥 (生死淤泥) 於彼生死淤泥之中 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 7 — count: 4